CEASEFIRE на Русском - Русский перевод

• перемирие
• прекращения огня
• перемирия
• режим тишины
• прекращении огня
• прекращение огня
• прекращению огня
• перемирии
• перемирию
• режима тишины

Примеры использования Ceasefire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ceasefire violations.
Нарушения прекращения огня.

There can't be a ceasefire.
Перемирия быть не может.

Ceasefire- annex I.
Прекращение огня- Приложение I.

Gaza after the ceasefire.
Газа после прекращения огня.

A ceasefire in four to six months.
Прекращение огня через 4- 6 месяцев.

We have negotiated a one-week ceasefire.
Мы обговорили перемирие на неделю.

A ceasefire was signed in August 1970.
В августе было подписано перемирие.

Terrorist forces don't respect the ceasefire.
Террористы не уважают перемирие.

Ceasefire violations have continued.
Нарушения прекращения огня продолжаются.

Agreement on ceasefire in Sierra Leone.
Соглашение о прекращении огня в сьерра-леоне.

Thousands of refugees are returning following the ceasefire.
Тысячи беженцев возвращаются после перемирия.

Ensure ceasefire in Cyprus is maintained.
Обеспечение поддержания прекращения огня на Кипре.

Number of violations of ceasefire agreement.
Число нарушений соглашения о прекращении огня.

Fragile ceasefire and economic insecurity.
Хрупкое перемирие и ненадежное экономическое положение.

Zero violations of the ceasefire agreement.
Отсутствие нарушений соглашения о прекращении огня.

The ceasefire shall take effect on 30 December 2002.
Прекращение огня вступает в силу с 30 декабря 2002 года.

Enhancement of the role of the Ceasefire Commission.
Повышение роли комиссии по прекращению огня.

III. The ceasefire and other aspects of the settlement plan.
III. Прекращение огня и другие аспекты плана урегулирования.

This would also have meant an agreement on a ceasefire.
Это бы также включало соглашение о прекращении огня.

Azerbaijan continues to violate ceasefire regime intensively.
Азербайджан продолжает нарушать режим перемирия.

Mr. Chopra had also accused Morocco of violating the ceasefire.
Что г-н Чопра также обвинил Марокко в нарушении прекращения огня.

Moreover, they violated the ceasefire in Taramchuk and Vodiane.
Также они нарушали режим тишины в Тарамчуке и Водяном.

Denmark calls for an immediate, sustainable and durable ceasefire.
Дания призывает к немедленному, устойчивому и прочному прекращению огня.

The situation along the ceasefire lines has remained stable.
Обстановка вдоль линий прекращения огня оставалась стабильной.

In Luhansk sector, the militants violated the ceasefire 12 times.
На Луганском направлении боевики нарушили режим тишины 12 раз.

The situation along the ceasefire lines has also remained calm.
Обстановка вдоль линий прекращения огня также оставалась спокойной.

In Mariupol sector militants violated the ceasefire six times.
На Мариупольском направлении боевики нарушили режим тишины 6 раз.

The Azerbaijani army violated ceasefire regime around 350 times over the past week.
За прошедшую неделю Азербайджан около 350 раз нарушил режим перемирия.

Reduction in the number of violations of ceasefire agreement.
Сокращение числа нарушений соглашения о прекращении огня.

Militants violated the ceasefire 11 times there, and used mortars in six cases.
Там боевики нарушили режим тишины 11 раз, в шести случаях применяли минометы.