What is the translation of " CEASEFIRE " in Polish?

• zawieszenie broni
• rozejmu
• o zawieszeniu broni
• zawieszenia broni
• zawieszeniu broni
• rozejmem
• rozejm
• rozejmie

Examples of using Ceasefire in English and their translations into Polish

Youse want a ceasefire now.
Chcesz już rozejmu.

Ceasefire lasted three days.
Przez trzy dni trwało zawieszenie broni.

They signed the ceasefire.
Podpisali zawieszenie broni.

I believe that a ceasefire alone will not be enough.
Uważam, że samo zawieszenie broni nie wystarczy.

Clara? The box ends the ceasefire.
Claro? Puszka kończy rozejm.

On 22 September a ceasefire came into force.
Września nastąpiło zawieszenie broni.

He will have to call a ceasefire.
Musi ogłosić zawieszenie broni.

The ceasefire completely collapsed in January 2015.
Zawieszenie broni ostatecznie upadło w styczniu 2015 roku.

For the moment there's a ceasefire.
Na chwilę obecnę trwa tam rozejm.

We won't agree to any ceasefire, either for a day,
Nie zgadzamy się na żaden rozejm. Ani na dobę,

Your attack broke the ceasefire.
Twój atak przerwał zawieszenie broni.

A ceasefire was signed October 12
Zawieszenia broni zostało podpisane 12 października

He wanted to offer you a ceasefire.
Chciał wam zaoferować zawieszenie broni.

No, you do not need a ceasefire to stop this hate radio broadcast.
Nie, pan nie potrzebuje zawieszenia broni aby powstrzymać rozgłośnię radiową od szerzenia nienawiści.

The Americans have declared a ceasefire.
Amerykanie ogłosili zawieszenie broni.

Obviously, we must ensure that the ceasefire is permanent to ensure humanitarian aid access.
Oczywiście musimy doprowadzić do trwałego zawieszenia broni, żeby zapewnić dostęp pomocy humanitarnej.

I was gonna say something after the ceasefire.
Chciałem wam dać znać po rozejmie.

Rumor has it that the Tet ceasefire will be cancelled.
Że noworoczne zawieszenie broni zostanie złamane.

The whole point is to focus on the ceasefire.
Chodzi o to, by skupić się na rozejmie.

It is vital that all parts of the ceasefire agreement are implemented.
Konieczne jest wykonanie wszystkich części porozumienia o zawieszeniu broni.

He was on the front lines until the ceasefire.
Linia frontu się ustabilizowała aż do czasu zawieszenia broni.

In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference.
Podczas konferencji podpisano jedynie trzy odrębne porozumienia o zawieszeniu broni w Kambodży, Laosie i Wietnamie.

But you, you want to offer a ceasefire.
Ale pan chce zaproponować zawieszenie broni.

We are uneasy about the situation regarding adherence to ceasefire agreements and we are particularly uneasy about the situation of the refugees who were forced to leave their homes and who are unable to return.
Jesteśmy zaniepokojeni rozwojem wypadków związanych z porozumieniem o zawieszeniu broni oraz sytuacją uchodźców, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia domów i nie mogą do nich wrócić.

In the spring of 1975 broke the ceasefire.
Wiosną 1975 roku złamał zawieszenie broni.

If there wasn'ta ceasefire, Pierce.
Gdyby nie było zawieszenia broni, Pierce.

To safeguard our victory I shall accept a ceasefire.
Aby zabezpieczyć nasze zwycięstwo, zaakceptuję zawieszenie broni.

There was a communication trench here, but during the ceasefire we walked on the embankment.
By³ tu wykopany rów ³±cznikowy ale podczas zawieszenia broni chodzili¶my po nasypie.

His mediation brings a result- there is ceasefire.
Jego mediacja przynosi skutek- następuje zawieszenie broni.

Every war ends with peace or ceasefire.
Każda wojna kończy się bądź pokojem badź rozejmem.

How to use "ceasefire" in an English sentence

Ceasefire violations are more an more often.

The ceasefire was then violated August 8.

Stone described the several ways CeaseFire serves.

Russia says the ceasefire is mostly holding.

The unravelling of the ceasefire was complete.

Ceasefire hubli clean agent fire extinguisher demonstration.

The ceasefire regime has never been implemented.

The last ceasefire brokered by the U.S.

A ceasefire was agreed upon soon thereafter.

Since the ceasefire in August, the U.N.

How to use "rozejmu, zawieszenie broni" in a Polish sentence

Trump zapowiadał, że jeśli strony nie dojdą do porozumienia przed wygaśnięciem rozejmu na początku marca, podniesie z 10 do 25 proc.

Ostatecznie walki zakończyły się podpisaniem rozejmu i podziałem terenów pomiędzy dwie strony konfliktu.

Ok BuBos tak myślałem że nick może być też stary, zawieszenie broni ok :) Ja nie chce tu nikogo oskarżać i obrażać.

Prototyp znajdował się później w 6 pułku zmotoryzowanym w Bolonii i tam zastało go zawieszenie broni.

Putin podkreślił, że odstępując od rozejmu, Poroszenko wziął na siebie całą odpowiedzialność za sytuację na Ukrainie. "Prezydent Poroszenko, niestety, podjął decyzję o wznowieniu działań bojowych.

Postawa schronieniem prozaicznego szeregu w rozejmu, umie oraz spośród powodzeniem pytać śmiertelnie o ustrój pośród serdecznych sprawie w szafie.

Jak donoszą nasi korespondenci, w Budapeszcie nikt nie wie co Niemcy odpowiedzą na propozycję rozejmu wysuniętą przez prezydenta Wilsona.

Zawieszenie broni było - według danych misji - wielokrotnie łamane.

z chwilą podpisania przez Niemcy rozejmu w lasku Compigne pod Paryżem.

Inwestorzy nie są pewni, czy zawieszenie broni na Ukrainie będzie respektowane przez strony konfliktu.