What is the translation of " CEASEFIRE " in Czech?

• příměří
• klid zbraní
• zastavení palby
• zastavení bojů
• klidu zbraní

Examples of using Ceasefire in English and their translations into Czech

It was a ceasefire.
Byl to klid zbraní.

Ceasefire! Tend to the wounded!
Postarejte se o zraněné! Příměří!

I'm offering a ceasefire.
Nabízím klid zbraní.

Ceasefire?-What? Does that mean we can go home?
Příměří? To můžeme domů? -Cože?

He agreed to a ceasefire.
Souhlasil s klidem zbraní.

What?-Ceasefire? Does that mean we can go home?
Příměří? To můžeme domů? -Cože?

Are you calling for a ceasefire?
Voláš po klidu zbraní?

Ceasefire Why did you wear that stupid mask?
Proč jsi měl tu hloupou masku? Příměří?

There can't be a ceasefire.
Nemůže dojít ke klidu zbraní.

Yeah, a 48-hour ceasefire, with unlimited free cuts and styling.
Jo, 48 hodinové příměří, se stříháním zdarma a stylizováním.

All our troops, ceasefire.
Všichni naši vojáci, klid zbraní.

The ceasefire will begin at 11 o'clock on the morning of the 11th of November.
Klid zbraní začne 11. listopadu v 11 hodin dopoledne.

Your attack broke the ceasefire.
Tvůj útok přerušil klid zbraní.

We proposed a ceasefire agreement to President Saakashvili which he accepted.
Prezidentu Saakašvilimu jsme navrhli dohodu o příměří, kterou přijal.

I thought there was a ceasefire.
Myslela jsem, že je klid zbraní.

The ceasefire, which was the first of the six points, was therefore immediate and effective.
Zastavení bojů, které bylo prvním z šesti bodů, bylo tedy okamžité a účinné.

Tend to the wounded. Ceasefire!
Postarejte se o zraněné! Příměří!

A ceasefire and the cessation of military operations, on the part of Israel too, are absolute prerequisites for the reestablishment of peace in the region.
Klid zbraní a ukončení vojenských operací zároveň i v části Izraele je bezpodmínečně nutné pro obnovu míru v této oblasti.

And you are not patrolling the ceasefire.
A nehlídáte klid zbraní.

I ask for a ten-minute ceasefire to discuss your options.
Žádám o desetiminutové příměří, abychom probrali vaše možnosti.

For the moment there's a ceasefire.
Momentálně je tam klid zbraní.

If there wasn'ta ceasefire, Pierce.
Zazpívejme si. Kdyby nebylo to příměří, Piercei.

There have always been two of her, ever since the ceasefire.
Už od klidu zbraní byly dvě.

Though, I have to admit, negotiating a ceasefire in the middle of a World War?
Ačkoliv musím přiznat, že dojednání klidu zbraní uprostřed světové války?

We need you to contact German command and request a ceasefire.
Musíte kontaktovat německého velitele a žádat klid zbraní.

Gerry adams assured me that he was ready to push for a ceasefire, so that sinn fein could join the talks.
Gerry Adams je připravený tlačit na příměří, aby se Sinn Féin mohla připojit k jednání.

We are looking forward to welcoming positive announcements on the ceasefire.
Těšíme se na uvítání kladných ohlášení o klidu zbraní.

Three points have been implemented and these were the three most important: ceasefire, withdrawal of troops and access to humanitarian aid.
Došlo ke splnění tří bodů, a to tří nejdůležitějších bodů: zastavení bojů, stažení vojenských jednotek a umožnění humanitární pomoci.

We will have to. Well, if he's not gonna give the order for the ceasefire.
Jestli nevydá příkaz k zastavení palby on, budeme muset my.

If the Emperor doesn't abdicate, the ceasefire will end.
Pokud císař neabdikuje, klid zbraní skončí.