ПЕРЕМИРИЯ на Английском - Английский перевод

• armistice
• truce
• ceasefire
• peace
• truces

Примеры использования Перемирия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемирия не будет.
No truce.

Я хочу перемирия.
I want a truce.

Соблюдение перемирия.
Armistice compliance.

Перемирия быть не может.
There can be no truce.

Бив, мы хотим перемирия.
Beav, we called a truce.

Тогда перемирия не будет.
Then I won't call a truce.

Перемирия быть не может.
There can't be a ceasefire.

Гугенотьi просят перемирия.
The Huguenots request a truce.

День перемирия в Первой мировой войне.
Armistice Day in First world War.

Сказал, что хочет перемирия.
He says he wants to call a truce.

Ii. механизм перемирия и процедуры.
II. Armistice mechanism and procedures.

Но, Банни, ты добился перемирия.
But you managed a truce, Bunny.

Берди хочет перемирия на участке австралийцев.
Birdy wants an armistice at Anzac.

Это были всего лишь линии перемирия.
They were just armistice lines.

Перемирия, ну, знаешь, больше никаких сражений.
A truce, you know, no more fighty fighty.

Ноября- официальный праздник День перемирия.
November- Armistice Day.

Механизма перемирия в состояние бездействия.
Of the armistice mechanism by the united states.

Ii. механизм и процедуры перемирия.
II. Armistice mechanism and procedures.

Условия перемирия были для Венгрии суровыми.
Hungary saw the Romanian conditions of armistice as harsh.

Представьте себе, умереть в" День Перемирия.
Imagine dying on Armistice Day.

По истечении перемирия восстание вновь разгорелось.
With the end of the truce, the rebellion again erupted.

Хорошо, у нас что-то типа перемирия.
Okay, so we got, like, a truce here or something.

Стена Олимпийского перемирия объединит спортсменов.
Olympic Truce Wall Unites Athletes In The Name of Peace.

Я написал вам письмо сразу после перемирия.
I wrote you a letter just after the armistice.

Был ранен и после перемирия в 1918 году демобилизован.
He was demobbed after the Armistice in November 1918.

Именно поэтому я подумал, что сейчас самое время для перемирия.
Which is why I felt it time for a truce.

В 1430 году стороны достигли перемирия, которое продлилось до 1432 года.
In 1430 they reached an armistice, which held till 1432.

Тысячи беженцев возвращаются после перемирия.
Thousands of refugees are returning following the ceasefire.

Были проведены линии перемирия, которые не являлись официальными границами.
Armistice lines were drawn, but they weren't formal borders.

Азербайджан продолжает нарушать режим перемирия.
Azerbaijan continues to violate ceasefire regime intensively.