ПЕРЕМИРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de la tregua
• del armisticio
• paz
• el fuego
• de el armisticio
• de las treguas

Примеры использования Перемирия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никакого перемирия.
Nada de treguas.

Перемирия быть не может.
No puede haber un alto al fuego.

Он хочет перемирия.
Quiere negociar.

Это предложение перемирия.
Es una oferta de paz.

Берди хочет перемирия на участке австралийцев.
Birdy quiere un armisticio Anzac.

Предложение перемирия?
¿Una oferta de paz?

Длительные сражения, короткие перемирия.
Largas batallas, treguas cortas.

Она- символ перемирия.
Es un símbolo de la paz.

Мы никогда не подписывали перемирия.
No hemos firmado un armisticio.

Ii. механизм перемирия и процедуры.
II. MECANISMO Y PROCEDIMIENTOS DEL ARMISTICIO.

Минуту до конца перемирия.
El cese al fuego termina en 2 minutos!

Можешь назвать это предложением перемирия.
Puedes llamarla una oferta de paz.

Если вы хотите перемирия Открой дверь и пригласи меня войти.
Si quieres una tregua, abre la puerta e invítame a entrar.

Это прямо перед Днем перемирия.
Es justo antes del Día de la Amapola.

Ваши действия могут поставить под угрозу новый план перемирия.
Tus acciones pueden haber puesto en peligro el nuevo plan de paz.

Период перемирия в этом вечном и несчастном вопросе классовой борьбы.
Una especie de tregua en esta eterna lucha de clases.

Они снова начали после перемирия?
¿Empiezan otra vez después del alto el fuego?

При посредничестве старейшин клана удалось достичь временного перемирия.
La mediación de los notables de los clanes logró una tregua temporal.

Ii. соглашение о перемирии и механизм перемирия парализованы.
II. EL ACUERDO DE ARMISTICIO Y EL MECANISMO DE ARMISTICIO ESTÁN.

Я пришел к тебе с предложением небольшого перемирия.
Te traje una pequeña oferta de paz.

Недавно Израиль начал стоить стену вдоль линии перемирия 1967 года.
Recientemente, Israel empezó a construir un muro por la línea del acuerdo de paz de 1967.

Может быть они хотят услышать наши условия перемирия?
Tal vez les gustaría escuchar nuestros términos de paz.

Нам не стоит беспокоиться о подписании перемирия.
No te preocupes por afectar el acuerdo de paz.

Потому что США придерживается пути перемирия.
Porque los EE.UU. respalda otro camino para la reconciliación.

Только кусочек технологий, помог достичь перемирия.
Solo un poco de tecnología está permitida, entró antes de la tregua.

Почему Гавриил нападает на Вегу спустя десяти лет перемирия?
¿Por qué Gabriel atacaría Vega después de diez años de paz?

Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия.
Mayor Rogers, disparó en un intercambio sancionado bajo bandera de tregua.

Антверпен оставался под немецкой оккупацией вплоть до перемирия.
Amberes permaneció bajo la ocupación alemana hasta el armisticio.

Спасибо вам за вашу поддержку<< олимпийского перемирияgt;gt;.
Doy las gracias a los miembros por su apoyo a la Tregua Olímpica.

Сегодня мы опять просим у Ассамблеи поддержки<< олимпийского перемирияgt;gt;.
Hoy pedimos de nuevo el apoyo de la Asamblea para la Tregua Olímpica.