RECONCILIACIÓN на Русском - Русский перевод S

Существительное
процесс примирения
proceso de reconciliación
el proceso de pacificación
el proceso de paz
proceso de conciliación
процессу примирения
proceso de reconciliación
процесса примирения
proceso de reconciliación
proceso de pacificación
процессе примирения
proceso de reconciliación
el proceso de paz

Примеры использования Reconciliación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Besito y reconciliación?
Поцелуемся и помиримся?
Reconciliación bancaria.
Выверка банковских счетов.
Progresos en la reconciliación.
Прогресс в процессе примирения.
Reconciliación/diálogo nacional.
El proceso de reconciliación en Somalia.
О процессе примирения в Сомали.
Reconciliación de cuentas bancarias.
Выверка банковских счетов.
Había esperado tanto por la reconciliación.
Она рассчитывала на примирение с вами.
Reporte de reconciliación de la cuenta %1.
Отчет о сверке счета% 1.
El papel del parlamento en la reconciliación.
Роль парламентов в процессе примирения.
Predico la reconciliación y no el odio.
Я проповедую смирение, а не насилие.
¿Tener sexo contra la ventana y reconciliación?
Займемся сексом перед окном и помиримся?
Reconciliación y cohesión social.
Национальное примирение и социальная сплоченность.
ŻY qué decir de la reconciliación étnica?
А как же урегулирование этнического конфликта?
La reconciliación exige la adhesión universal.
Для примирения необходимо всеобщее согласие.
Porque los EE.UU. respalda otro camino para la reconciliación.
Потому что США придерживается пути перемирия.
Reconciliación de cuentas bancarias e inversiones.
Выверка банковских и инвестиционных счетов.
No es la venganza que nos gobierna, sino la reconciliación.
Сегодня мы думаем не о мести, а о примирении.
Reconciliación y unidad nacionales.
Национальное примирение и национальное единство.
En Burundi y Liberia ha habido casos de reconciliación similares.
Подобные рассказы о примирении поступают из Бурунди и Либерии.
Promovió la reconciliación y el entendimiento entre los pueblos.
Он выступал за примирение и понимание между народами.
Recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.
Рекомендации Комиссии по установлению истины и примирению( КИП).
Ha llegado la hora de lograr la reconciliación y de restañar las heridas.
Но сейчас настало время для примирения и залечивания ран.
II. Reconciliación del Presidente Andry Nirina Rajoelina con el marco para el diálogo.
II. Согласие Председателя Андри Нирины Ражуелины на проведение диалога.
Sheera…¿Sabes todo ese sexo de reconciliación que tuvimos?
Шира… Понимаешь, этот наш примирительный секс… по сути он был прощальным?
Sin embargo, la reconciliación política debe complementarse con la consolidación social y económica.
Однако политическое согласие должно дополняться улучшением социально-экономического положения.
Sr. Abílio Araújo, Fundación de Timor para la reconciliación y el desarrollo.
Г-н Абилио Араужу, Тиморский фонд за примирение и развитие.
Pero la perspectiva de una reconciliación debería ser más poderosa que cualquier sentimiento de culpa.
Но перспектива воссоединения должна преодолеть любое чувство вины.
No obstante, la justicia es un elemento fundamental de la reconciliación y la reconstrucción.
Тем не менее решающее значение для примирения и восстановления имеет обеспечение правосудия.
Apoyar los procesos de paz y reconciliación de los países de la región.
Оказывать поддержку мирным процессам и процессам примирения в странах региона.
Obviamente esto termina cualquier oportunidad de reconciliación para vosotros chicos,¿verdad?
Очевидно, это убивало все шансы на воссоединение для вас, правильно?
Результатов: 16756, Время: 0.0586

Как использовать "reconciliación" в предложении

Ojea: "No hay reconciliación sin Justicia" 4/5/2017.
Los rumores de una reconciliación eran ciertos.
Su reunificación sería sólo una reconciliación temporal.
Del sur african verdad y reconciliación commision.
Defina el campo Reconciliación inalámbrica como Activado.
Luego viene la reconciliación entre los hermanos.
Sin estos valores toda reconciliación será aparente.
Es conveniente una reconciliación para los dos?
defina el campo Reconciliación inalámbrica como Desactivado.
Aboga por la reconciliación entre los cubanos.
S

Синонимы к слову Reconciliación

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский