ПЕРЕМИРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• příměří
• smíru
• míru

Примеры использования Перемирия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу перемирия.
Chci příměří.

Предложение перемирия?
Nabídka míru?

Перемирия быть не может.
Nemůže být příměří.

Я прошу перемирия.
Žádám o příměří.

Это предложение перемирия.
Je to nabídka míru.

Перемирия быть не может.
Nemůže dojít ke klidu zbraní.

Они хотят перемирия.
Chtějí uzavřít příměří.

Для перемирия нужно доверие.
K příměří potřebuješ důvěru.

Может, насчет перемирия.
Možná kvůli příměří.

Можешь назвать это предложением перемирия.
Můžete tomu říkat nabídka smíru.

Скоро День перемирия.
Brzy bude Den Veteránů.

Мне не кажется, что это флаг перемирия.
Nemyslím, že to je kapitulační vlajka.

Знаешь, из-за перемирия.
Však víš, kvůli příměří.

В последний раз перед подписанием перемирия.
Poslední oslavu, než Němci podepíší příměří.

Предложение перемирия, Гарольд?
Nabídka smíru, Harolde?

Это правда, насчет перемирия,?
Je to pravda o příměří?

Перемирия пока нет. Но стрельба уже закончилась.
Příměří zatím není, ale střelba už ustala.

Сказал, что хочет перемирия.
Říká, že chce uzavřít příměří.

Может быть они хотят услышать наши условия перемирия?
Možná by chtěli slyšet naše mírové podmínky?

Бив, мы хотим перемирия.
Beave, chtěli jsme uzavřít příměří.

Ваши действия могут поставить под угрозу новый план перемирия.
Tvé činy mohly ohrozit nový mírový plán.

Белый флаг- символ перемирия.
Bílá vlajka je symbolem kapitulace.

Сенат и римский народ уполномочили меня принять условия перемирия.
Senát a lid Říma mě pověril přijmout příměří.

Сэр, не будет никакого перемирия.
Pane, žádné příměří nebude.

По условиям перемирия, земли вокруг горы неприкосновенны.
Podle podmínek příměří, jsou pro nás pozemky obklopující horu nepřístupné.

Фрэнси просила о встрече, сказала, что хочет перемирия.
Francie se chtěla sejít, říkala, že chce příměří.

Ваша финансовая поддержка празднования перемирия, ваш… ваш героизм в бою с Волж.
Tvoje finanční podpora, oslav příměří, tvé, tvé hrdinství proti Volgům.

Почему Гавриил нападает на Вегу спустя десяти лет перемирия?
Proč by Gabriel, po deseti letech míru, útočil na Vegu?

Именно поэтому я подумал, что сейчас самое время для перемирия.
Což je důvod, proč jsem vycítil, že je čas na příměří.

Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия.
Majore Rogersi, vystřelil jste při schválené výměně pod vlajkou příměří.