ENDING VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• прекращение насилия
• искоренение насилия
• ликвидации насилия
• покончить с насилием
• пресечение насилия
• положить конец насилию
• прекращения насилия
• прекращении насилия
• искоренению насилия
• искоренения насилия
• прекращению насилия
• ликвидация насилия
• искоренении насилия
• ликвидацию насилия
• покончим с насилием

Примеры использования Ending violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ending violence against women;
Ликвидация насилия над женщинами;

Seven Strategies for Ending Violence Against Children.
Семь стратегий по ликвидации насилия в отношении детей.

Ending violence against women.
Ликвидация насилия в отношении женщин.

It had also launched a virtual knowledge centre on ending violence against women.
Он также открыл виртуальный информационный центр по вопросам ликвидации насилия в отношении женщин.

Ending violence against women.
Искоренение насилия в отношении женщин.

It will work closely with the Inter-Agency Network on Ending Violence against Women.
Он будет тесно сотрудничать с Межучрежденческой сетью по прекращению насилия в отношении женщин.

Ending violence against women.
Прекращение насилия в отношении женщин;

IV. Not a Minute More-- reporting on progress in ending violence against women.
IV.<< Ни минуты дольше>>-- доклад о прогрессе в деле ликвидации насилия в отношении женщин.

Ending violence against women;
Искоренения насилия в отношении женщин;

Develop a National Action Plan on ending violence against women and children(Australia);
Разработать национальный план действий по пресечению насилия в отношении женщин и детей( Австралия);

Ending violence against women and girls.
Ликвидация насилия в отношении женщин и девочек.

IX. UNIFEM(part of UN Women) programming on ending violence against women.
IX. Программы ЮНИФЕМ( входит в состав структуры<< ООН- женщины>>) по ликвидации насилия в отношении женщин.

Goal 2: ending violence against women.
Цель 2: искоренение насилия в отношении женщин.

Increasingly, countries are implementing policies aimed at ending violence against women.
Страны во все большей мере осуществляют политические меры, направленные на искоренение насилия в отношении женщин.

Ending Violence Against Children is a Priority.
Ликвидация насилия в отношении детей приоритетный вопрос.

These strategies are the best way to accelerate progress in ending violence against children.
Предлагаемые стратегии представляют собой наилучший способ ускорить процесс ликвидации насилия в отношении детей.

Ending violence and human rights violations 18- 28 7.
Прекращение насилия и нарушений прав человека 18- 28 8.

UNIFEM convened a pre-conference seminar, which proposed strategies for ending violence against women.
ЮНИФЕМ провел предконференционный семинар, на котором были предложены стратегии для прекращения насилия в отношении женщин.

Ending violence against pregnant women and the girl child.
Прекращение насилия против беременных женщин и девочек.

Through its mission, American Mothers is focused on working towards ending violence against mothers.
В рамках своей деятельности организация<< Американские матери>> преследует цель прекращения насилия в отношении матерей.

Ending violence against women and political momentum.
Прекращение насилия в отношении женщин и политические усилия.

The United Nations Secretary-GeneralBan Ki-moon identified ending violence against women as one of his top priorities.
Генеральный секретарь ООН Пан ГиМун выделил искоренение насилия в отношении женщин в качестве одной из своих приоритетных задач.

Ending violence against children: an urgent call to action.
Ликвидация насилия в отношении детей: настоятельный призыв к действию.

Building an enabling environment for ending violence against women through promoting new and strengthened legislation.
Создание благоприятных условий для ликвидации насилия в отношении женщин путем поощрения нового и более эффективного законодательства.

Ending violence against women is our shared responsibility.
Положить конец насилию в отношении женщин-- наша коллективная ответственность.

Member States supported the development of a strategy aimed at ending violence against women, for both internal and external use.
Государства- члены поддержали разработку стратегии ликвидации насилия в отношении женщин для внутреннего и внешнего использования.

Figure V Ending violence against women: trajectory of progress towards the target.
Искоренение насилия в отношении женщин: динамика прогресса в достижении целей.

The highest rate of increase has been in reporting on those initiatives aimed at ending violence against women, from 28 country teams reporting in 2004 to 96 in 2009.
Больше всего возрос объем информации об инициативах, направленных на пресечение насилия в отношении женщин; с 28 докладов страновых групп в 2004 году до 96 в 2009 году.

Ending violence against women was a priority for UN-Women.
Прекращение насилия в отношении женщин является одной из приоритетных задач для Структуры" ООН- женщины.

The European Union is more determined than ever to assist, alongside the other members of the Quartet and the region's States, in ending violence and relaunching the peace process.
Европейский союз как никогда решительно привержен делу оказания помощи вместе с другими членами<< четверки>> и государствами региона, с тем чтобы положить конец насилию и возобновить мирный процесс.