IT'S TIME TO STOP на Русском - Русский перевод

• время перестать
• пора остановиться
• пора перестать
• пора прекратить
• время прекратить

Примеры использования It's time to stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's time to stop.
Пора это прекратить.

Then trust me… it's time to stop.
Тогда поверь мне… пора остановиться.

It's time to stop them.
Пора остановить их.

Mr. Smithson, it's time to stop now.
Мистер Смитсон, пора остановиться.

It's time to stop fighting.
Пора прекратить войну.

I'm just saying, it's time to stop.
Нет, говорю тебе, что пора это прекратить.

It's time to stop running.
Время прекратить убегать.

Ask yourself:"May it's time to stop?
Задайте себе вопрос:« А может, пора остановиться?»?

It's time to stop waiting.
Настало время перестать ждать.

And I also know that it's time to stop her.
Также я знаю, что самое время остановить ее.

Then it's time to stop running.
Тогда пора перестать убегать.

Victor, don't you think it's time to stop?
Виктор, тебе не кажется, что пора остановиться?

Maybe it's time to stop.
Может, пора остановиться.

Okay, my daughter has a perverse sense of humor, but I think it's time to stop.
Ладно, у моей дочери извращенное чувство юмора, но, думаю, пора остановиться.

Sophie, it's time to stop now.
Софи, пора остановиться.

It's time to stop with the"fiance.
Пора завязывать с" невестой.

This genius was Uzbek, so maybe it's time to stop mutual hatred and humiliation.
Этот гений был Узбеком, так может пора прекратить взаимную ненависть и взаимоунижение.

It's time to stop being afraid.
Пришло время перестать бояться.

Or,"honey, it's time to stop drinking.
Или" Дорогой, время бросить выпивать.

It's time to stop being a child.
Пришло время перестать быть ребенком.

Maybe it's time to stop running.
Может, пора перестать убегать.

It's time to stop talking and start acting.
Время перестать обсуждать- время действовать.

Maybe it's time to stop running.
Может пришло время перестать бежать.

It's time to stop demonizing minority communities.
Пока прекратить демонизировать сообщества меньшинств.

Maybe… it's time to stop drinking.
Возможно… Пора заканчивать с выпивкой.

It's time to stop blaming yourself for Christopher's death.
Пора перестать винить себя За смерть Кристофер.

Maybe it's time to stop thinking and start doing.
Может, пришла пора перестать думать и начать действовать.

It's time to stop worrying about looking pretty, Becky.
Пришло время перестать волноваться о красоте, Бекки.

Maybe it's time to stop banging the entire college campus?
Может, как раз пора перестать трахать студенток, всех подряд?

It's time to stop whining like a little girl and man up!
Нет, ты прав. Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком!