IT'S TIME TO TELL на Русском - Русский перевод

• время рассказать
• пора рассказать
• время сказать
• пора сказать

Примеры использования It's time to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's time to tell him.
Время рассказать ему.

Sighs But I think it's time to tell Jo.
Но, думаю, пришло время сказать Джо.

It's time to tell him.
Пришло время, чтобы сказать ему.

Speaking of which, maybe it's time to tell Dan how you feel about him?
Кстати, о любви. Может, пора рассказать Дэну о своих чувствах?

It's time to tell BlueBell.
Пришло время сказать Блубелу.

Oh, please, don't say it's time to tell BlueBell what's going on.
О, пожалуйста, только не говори что пришло время сказать обо всем БлуБеллу.

It's time to tell our parents.
Пора сказать нашим родителям.

I think, Mr Hubert Reeves, it's time to tell a beautiful story.
Мне кажется, уважаемый Юбер Ривз, пришло время рассказать прекрасную историю.

It's time to tell my story.
Пришло время рассказать мою историю.

Maybe it's time to tell her.
Может пора рассказать ей.

It's time to tell me the truth, Wait.
Время рассказать мне правду, Уолт.

I think it's time to tell him.
Думаю, пора сказать ему.

It's time to tell you who you are..
Пора рассказать тебе, кто ты.

Darling… it's time to tell Tom.
Дорогая пора рассказать Тому.

It's time to tell the FBI what you know.
Пришло время рассказать ФБР, что ты знаешь.

I guess it's time to tell Daniel.
Думаю, пора сказать Дэниелю.

It's time to tell you the Thirteenth Tale.
Пришло время рассказать вам Тринадцатую сказку.

I think it's time to tell her.
Я думаю, настало время сказать ей.

It's time to tell him Penelope's not coming.
Пора сказать ему о том, что Пенелопа не приедет.

I think it's time to tell Jessica.
Думаю, пора рассказать Джессике.

It's time to tell about the ups, downs and rock'n'roll!
Самое время рассказать про взлеты, падения и рок-н-ролл!

I think it's time to tell the truth.
Я думаю, пришло время сказать правду.

It's time to tell you about some letters we have been getting.
Пришло время рассказать тебе о письмах, которые мы получаем.

I figured it's time to tell you the truth.
Я думаю пришло время рассказать вам правду.

It's time to tell you the news, except for this is not the right atmosphere.
Пришло время рассказать вам новости, только здесь не так атмосфера.

Don't you think it's time to tell the truth about Red John?
Не думаешь, что пришло время рассказать правду о Красном Джоне?

Now it's time to tell the truth.
Пришло время рассказать правду.

Then it's time to tell Kathryn.
Тогда пора сказать об этом Кэтрин.

Look, it's time to tell the truth, okay?
Послушайте, пришло время сказать правду, понимаете?

I think it's time to tell the truth about Gaby.
Я думаю, пришло время рассказать правду про Габи.