COULD NOT STOP на Русском - Русский перевод

• не мог остановиться
• не смогла остановить
• не могла перестать
• не могли остановить
• не смог остановить
• не мог перестать
• не может остановиться
• не смогло остановить
• не смогли остановить

Примеры использования Could not stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he could not stop.
Но он не мог остановиться.

I was so captivated that could not stop.
Это меня настолько увлекло, что не мог остановиться.

I-I could not stop crying.
Я не могла перестать плакать.

You said the wind could not stop.
Ты сказал, что ветер не может остановиться.

God, I could not stop brushing.
Боже, я никак не могла перестать мыться.

When once I began to excurse, I could not stop.
Как только я начал, я просто не мог остановиться.

Secondly, he could not stop anymore.
Во-вторых, он уже не мог остановиться.

I could not stop thinking for this woman.
Я не могла перестать думать об этой женщине.

She said I could not stop time.
Она сказала, что я не могу остановить время.

All of a sudden I started to chant and could not stop!
Неожиданно я начал повторять святое имя и не мог остановиться!

I literally could not stop crying.
Я рыдала и буквально не могла остановиться.

Yes, your mother fought bravely but she could not stop her.
Да, твоя мать храбро сражалась, но она не смогла бы остановить ее.

But I could not stop going to the pokies.
Но я не могла перестать ходить к игровым автоматам.

And then, suddenly, he could not stop himself.
Но потом он не смог остановить себя.

And I could not stop thinking about the words Reverend Stewart said.
И я не могла перестать думать о словах, сказанных преподобным Стюартом.

They emptied… her locker, I could not stop them.
Они забрали… ее шкафчик, я не смог остановить их.

The ancient world could not stop the natural process of fermentation.
Древний мир не мог останавливать этот естественный процесс.

The visitors of the concert"Stars of East" could not stop as well.
Зрители концерта« Звезды Востока» тоже не могли остановиться.

After that, I could not stop thinking about her.
После этого, я не мог перестать думать о ней.

Moreover, the decline in the yield of government bonds could not stop this trend.
Причем снижение доходности государственных облигаций не смогло остановить эту тенденцию.

Honestly, he could not stop raving about it.
Честно говоря, он не мог перестать говорить об этом.

When your old man and I were posted together, he could not stop talking about you.
Когда мы с твоим стариком стояли в карауле, он не мог остановиться, рассказывая о тебе.

However, we could not stop those who passed over the river.
Тем не менее, мы не смогли остановить тех, кто прошел через реку.

The growth of oil imports in China could not stop the fall in prices.
Рост импорта нефти в Китае не смог остановить падение цен.

The Argentine army resisted the invasion of the river at several points along the Paraná(most notably during the battle of Vuelta de Obligado), but could not stop them.
Аргентинская армия сопротивлялась вторжению по рекам в нескольких точках вдоль Параны( особенно во время битвы при Вуэльта- де- Облигадо), но не могли остановить нападавших.

Even if I tried, I could not stop them.
Даже если бы я попытался, я не смог бы остановить их.

Sharpe started to laugh and, though it was not really funny, could not stop.
Шарп рассмеялся, и, хотя ничего смешного на самом деле в рассказе Харпера не было, никак не мог остановиться.

We were shopping, and she could not stop talking about jason.
Мы ходили по магазинам, и она не могла перестать говорить о Джейсоне.

At some point I began to write my memoirs, it was like some outburst and I could not stop,"- he said.
В какой-то момент я начал записывать свои воспоминания, меня как будто прорвало, и я уже не мог остановиться»,- говорит он.

Bulgaria did not lose territory but could not stop the Serbian expansion in Macedonia.
Болгария, не потерявшая территорий, не смогла остановить экспансию Сербии в Македонии.