ПРЕКРАЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• stops
• ceases
• terminates
• discontinues
• ends
• closed
• halts
• suspends
• dismisses
• stop
• ceased
• terminate
• stopped
• cease
• ceasing
• discontinued
• end
• ended
• close

Примеры использования Прекращает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все не прекращает говорить о тебе.
Can't stop talking about you.

Реальное никогда не прекращает быть.
The real never ceases to be.

Прекращает войны до края земли.
He makes wars cease to the end of the earth.

И пусть кровь не прекращает течь.
May the blood never cease to flow.

Оператор stop прекращает выполнение Задачи.
A stop operator terminates the Task execution.

Момент, когда мужчина встает и прекращает лгать.
Time to man up and stop the lies.

Касса прекращает работу за час до закрытия.
The ticket office stops working an hour before closing.

В каком случае суд прекращает производство по делу?
In what case does the court terminate the proceedings?

GNCC прекращает выдачу частот для эфирного телевещания.
GNCC suspends issuing new frequencies for TV-broadcasting.

Данное устройство прекращает перемещение во время использования.
This unit stops moving during use.

Мэгги прекращает отношения с Билли, и возвращается домой.
Maggie ends the relationship with Billy, and returns home.

И если человек прекращает эту связь, он теряет счастье.
If the person ends this connection, he will lose happiness.

Светодиод в соответствующей клавише D прекращает мигать.
The indicator light in the corresponding button D stops flashing.

Прибор прекращает работать; мигает индикатор питания.
The appliances stops working and the power-on light flashes.

Компания BeSafe никогда не прекращает разрабатывать новую продукцию.
We at BeSafe never stop developing new products.

М430 прекращает запись тренировки и сохраняет данные по тренировке.
M430 stops the training recording and saves the training data.

Поэтому Комитет прекращает рассмотрение его жалобы.
Therefore, the Committee discontinues consideration of his complaint.

Япония прекращает продажи продуктов Apple, Китай снижает цены на iPhone.
Japan Stops Selling Apple Products, China Reduces iPhone Price.

АБРН разрешает и прекращает деятельность аудиторских компаний.
BRSA authorizes and terminates the activities of the audit companies.

Смерть прекращает жизнь индивидуума, но не обязательно разрушает семью.
Death terminates an individual life but not necessarily the family.

Там, где устраняется невежество, прекращает существовать и так называемое« зло».
Where ignorance is removed, so-called“evil” ceases to exist.

Кондиционер прекращает формировать воздушный поток во время работы.
The air conditioner stops generating airflow during operation.

А поскольку намерение невозможно доказать, Генеральная прокуратура прекращает дело.
Because intent cannot be proven, General Prosecutor dismisses the case.

Террнуа прекращает быть министром информации, и пост упразднен.
Terrenoire ceases to be Minister of Information, and the office is abolished.

Судебный следователь прекращает расследование в двух случаях статья 272.
The examining magistrate terminates an investigation in two cases art. 272.

Продавец прекращает свою деятельность полностью или большую его часть;
The Merchant completely terminates his/ her business or a major part of the business;

Три месяца спустя победа Руандского патриотического фронта( РПФ) прекращает резню.
Three months later, the rwandan patriotic front's victory(rpf) ends the massacre.

Если аппарат часто прекращает сканирование, отрегулируйте чувствительность приема.
If the unit stops scanning frequently, adjust the reception sensitivity.

В случае если WP. 30 высказывается в пользу прекращения прений, Председатель прекращает прения.
If WP.30 is in favour of the closure, the Chair shall declare the debate closed.

Шпиндель прекращает вращение сразу же после полного освобождения рычага выключателя.
The spindle stops rotating immediately after releasing the switch lever.