CEASES на Русском - Русский перевод

• перестает
• прекращает
• прекращения
• стает
• утрачивается
• утрачивает свою
• перестанет
• перестают
• прекратит
• прекращение
• перестала
• прекратил
• прекратить
• прекращении

Примеры использования Ceases на Английском языке и их переводы на Русский язык

It never ceases to amaze me.
Они не перестают меня удивлять.

Of course with each level the game ceases harder.
Конечно с каждым уровнем игра стает тяжелее.

The heart ceases to pump blood.
Сердце перестает качать кровь.

The disciple, who lost the qualities, ceases to be such.
Ученик, лишившийся этого качества, перестает быть таковым.

It ceases to exist without me.
Это перестанет существовать без меня.

Life never ceases to amaze.
Жизнь никогда не перестает удивлять.

Seeing the suffering of the child, the parent ceases punishment.
Увидев страдания ребенка, родитель прекращает наказание.

That never ceases to be funny.
Это никогда не перестанет быть смешным.

The narcissism of your generation never ceases to astound.
Нарциссизм этого поколения никогда не перестает изумлять.

The land ceases to be in private possession of the owner.
Земля перестанет быть в частном владении владельца.

The real never ceases to be.
Реальное никогда не прекращает быть.

The agreement ceases to apply when its new version appears.
Соглашение перестает действовать при появлении его новой версии.

The idiocy of rich people never ceases to surprise me.
Идиотизм богачей не перестает меня удивлять.

Money ceases to be the primary motivator and fade into the background.
Деньги перестают быть основным мотиватором и отходят на второй план.

Barbara never ceases to amaze me.
Барбара не перестает меня восхищать.

When you come in contact with another character- it ceases to yours.
Когда Вы соприкасаетесь с другим персонажем- он стает Вашим.

The man never ceases to amaze me.
Этот человек не перестает меня удивлять.

If it ceases to function correctly but can still be downloaded.
Если он прекратил функционировать согласно правилам, но все еще может быть загружен.

Bureaucracy never ceases to amaze me.
Бюрократия не перестает меня удивлять.

Terrenoire ceases to be Minister of Information, and the office is abolished.
Террнуа прекращает быть министром информации, и пост упразднен.

Your kindness never ceases to amaze me.
Твоя доброта не перестает меня удивлять.

Increasing women's political presence must begin even before conflict ceases.
Расширение женского политического присутствия должно начинаться еще до прекращения конфликта.

When the victims ceases cooperating.
Когда потерпевшие перестают сотрудничать с властями;

The moment of death is considered to be the moment when the brain ceases to function.
Моментом смерти считается прекращение функционирования головного мозга.

Reduced immunity ceases to cause all sorts of diseases.
Снижение иммунитета стает причиной всяческих заболеваний.

Mr. Data, your resourcefulness never ceases to amaze me.
Мистер Дейта, Ваша находчивость никогда не перестает изумлять меня.

Membership ceases when a Member no longer owns one of the PortAventura World passes.
Членство утрачивается, если вы перестаете быть владельцем одного из пропусков PortAventura World.

If the safety equipment ceases to receive power.
Если в предохранительные устройства прекращает поступать электрический ток.

Such programmes often appear and quickly disappear after donor assistance ceases.
Такие программы часто появляются и также быстро исчезают, после прекращения помощи доноров.

All temporary and passing ceases to dominate then over consciousness.
Все временное и преходящее перестает тогда властвовать над сознанием.