IT CEASES на Русском - Русский перевод

• она перестает
• он прекращает
• прекращения
• она стает

Примеры использования It ceases на Английском языке и их переводы на Русский язык

It ceases to exist.
Перестает существовать.

Do hope it ceases chirping.
Надеюсь, она перестанет чирикать.

It ceases to exist without me.
Это перестанет существовать без меня.

And all is fixable, when it ceases to be upside down….
И все поправимо, когда перестает быть вверх ногами….

It ceases to be cringing, and primarily peasant-like.
Он перестает быть простецким, мужицким по преимуществу.

What happens in a robot's brain when it ceases to be useful?
Что происходит в мозгу робота, когда он престает быть полезным?

Maybe it ceases to buy a business?
Может, престали покупать бизнес?

When you come in contact with another character- it ceases to yours.
Когда Вы соприкасаетесь с другим персонажем- он стает Вашим.

If it ceases to function correctly but can still be downloaded.
Если он прекратил функционировать согласно правилам, но все еще может быть загружен.

Virtue is continuous, for if interrupted it ceases to be virtue.
Добродетель сильна постоянством- иначе она перестает быть добродетелью.

It ceases to be about an individual and becomes about the honor of the group.
Это перестает быть проблемой одного человека и становится делом чести всей группы.

When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
Когда люди перестают создавать постулаты о существовании брака, он прекращает существовать.

It ceases to be human only when it becomes absolutely divine.
Она перестает быть человеческой, только когда она становится абсолютно божественной.

Cannot be searched by name or address, it ceases to be of interest to anybody.
Нельзя найти по имени или адресу, он перестает быть интересным для любого, кто.

Now it ceases it is clear that a huge role in teaching is always for parents.
Теперь стает понятно, что огромная роль в обучении всегда является за родителями.

If someone ignores this principle, it does not mean it ceases to work.
Если кто-то этот закон игнорирует, это не значит, что он перестает действовать.

Now it ceases to be a side branch of the economy and becomes an independent industry.
Сейчас она перестает быть побочной ветвью экономики и становится самостоятельной индустрией.

But keep your personal life is not going to, Since then it ceases to be personal.
Но афишировать свою личную жизнь не собираюсь, поскольку после этого она перестанет быть личной.

Deterioration of humility leads to this, that it ceases to be understood inwardly, to be secretly-treasured as a mystical act, as a manifestation of inner spiritual life.
Вырождение смирения ведет к тому, что оно перестает пониматься внутренне, сокровенно, как мистический акт, как явление внутренней духовной жизни.

See the letter When the higher consciousness takes hold of the mechanical mind, it ceases to be mechanical.
Когда верхнее сознание овладевает механическим разумом, он перестает быть механическим.*.

The area is called Kontraktova and it ceases the center of all the events of this period, taking a little while this function in the Sofia area, where Sophia Cathedral is situated.
Площадь называют Контрактовой и она стает центром всех событий этого периода, отбирая на некоторое время эту функцию у Софийской площади, на которой находится.

In hours of love time disappears, disappears almost literally, you do not feel it, it ceases to exist.
В часы любви время исчезает- исчезает почти буквально, его не ощущаешь, оно перестает быть.

After the treatment of the apartment after three or four hours, it ceases to pose a threat, although its smell persists for a long time.
После обработки им квартиры уже спустя три- четыре часа он перестает представлять угрозу, хотя запах его сохраняется долго.

Communications surveillance comprises three stages:(a) it is ordered;(b) it is implemented; and(c) it ceases.
Процедура отслеживания сообщений делится на три этапа: а дача распоряжения; b исполнение; и с прекращение.

When a crowd is being overwhelmed by panic, wild, all-consuming Fear, it ceases to be people and becomes a mass instead!
Когда толпу одолевает панический, дикий, всепоглощающий Страх, она перестает быть людьми и становится массой!

The share of joint ventures' results is recognised in the consolidated financial statements from the date that joint control commences until the date at which it ceases.
Доля в результатах совместных предприятий признается в консолидированной финансовой отчетности с момента начала осуществления совместного контроля по дату его прекращения.

Having sufficient money for your needs may be necessary but once you see how divisive it is, it ceases to become your god and greed is never an option.
Наличие достаточных денег для ваших потребностей может быть необходимым, но, как только вы увидите, насколько это отделяет, это перестает быть вашим богом и жадность больше не становится выбором.

Once the fund has emerged as a legal person, it ceases to be subject to external control, and the will of the founder is fixed in the documents the fund, which in this context must be thoroughly thought through.
Как только фонд возник как юридическое лицо, он прекращает быть предметом внешнего управления, а воля учредителя закрепляется в документах фонда, которые в связи с этим должны быть детально продуманы.

The civil liability of road carrier comes as a result of the above events, and it ceases reason for insurance payments.
Гражданская ответственность автоперевозчика наступает в результате вышеупомянутых событий, и это стает поводом для страховой выплаты.

It ceases to be an end in itself, as is often the case in public bureaucracy, and becomes a tool of management, where those responsible, at every level of the programmes, are answerable for their decisions and deeds.
Она перестает быть самоцелью, как это часто бывает в государственной бюрократии, и становится средством управления, когда лица, ответственные на каждом уровне осуществления программ, отвечают за свои решения и действия.