What is the translation of " IT CEASES " in Hebrew?

• הוא מפסיק
• הוא חדל
• היא מפסיקה
• היא חדלה

Examples of using It ceases in English and their translations into Hebrew

It ceases to be mine.
הוא פוסק להיות שייך לי.

I shall pray for the day it ceases.
אתפלל ליום בו תחדל.

It ceases to protect.
איפה זה מפסיק להגן עליך.

When a theory is proven it ceases to be a theory;
תיאוריה שהוכחה, מפסיקה להיות תיאוריה.

It ceases to have any value.
זה הפסיק להביא איזה ערך.

This certainly does not mean that it ceases to exist.
זה ממש לא אומר שהוא הפסיק להתקיים.

It ceases to be aware of her.
הוא מפסיק להיות מודע להם.

Once I open the vault…-… it ceases to be a vault.
ברגע שאפתח אותה, היא כבר לא תהיה כספת.

If it ceases beating, we stop living.
אם יחדל לדפוק, יפסיקו החיים.

Whenever it rains, eventually it ceases.
כל פעם שיורד גשם, בסופו של דבר הוא נפסק.

It ceases to be an act of negation…”.
הוא יפסיק להיות מעשה שלילי…".

The moment you capture it, it ceases to be the truth.
ברגע שלכדת אותה, היא חדלה להיות האמת.

It ceases to be what it was before.
הוא מפסיק להיות מה שהיה קודם.

What happens in a robot's brain when it ceases to be useful?
מה קורה במוח של הרובוט? הוא מפסיק להיות שימושי?

Henceforth, it ceases to be a reality of my life.
מכאן ואילך היא חדלה להיות מציאות חיי.

Karl, when you put a message on a banner, it ceases to be personal.
קרל, כשכותבים הודעה על כרזה, היא מפסיקה להיות אישית.

It ceases to be gambling and becomes investing.
הוא יפסיק להיות משחק ויהפוך להיות אימון.

When you sleep with the king, it ceases to be a private matter.
כאשר את שוכבת עם המלך, זה מפסיק להיות עניין פרטי.

But, when it ceases to be fun for one of them, they have to stop.
אבל כשזה מפסיק להיות כיף לאחת מהןם, זה מוכרח להיפסק.

When something is listed as missing, it ceases to receive any protection.".
כשמשהו נכנס לרשימת הנכחדים, הוא מפסיק לקבל כל הגנה".

But when it ceases to act, it ceases to exist.".
וכשהיא מפסיקה לפעול, את פשוט חדלה מלהתקיים".

When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
כאשר אנשים מפסיקים ליצור פוסטולייט לנישואין, הנישואין מפסיקים להתקיים.

All of a sudden it ceases to be an important and representative enterprise,” he says sarcastically.
פתאום זה מפסיק להיות מפעל חשוב וייצוגי", הוא אומר בציניות.

When a game matters to billions of people it ceases to be just a game.
כשמשחק משמעותי כל-כך למיליארדי אנשים, הוא מפסיק להיות רק משחק.

When an organism dies, it ceases to take in new carbon-14, and the existing isotope decays with a characteristic half-life(5730 years).
כשיצור חי מת, הוא מפסיק לקלוט פחמן-14 חדש והאיזוטופ הקיים דועך עם זמן מחצית חיים אופייני(5730 שנים).

Mann later wrote:“A bullet, once it ceases to move, does little harm.”.
מאוחר יותר הוא כתב:"מרגע שקליע חדל לנוע הוא גורם מעט מאוד נזק".

And to compensate for the hormone that it ceases to produce(insulin), special insulin injections are prescribed.
וכדי לפצות על ההורמון שהוא מפסיק לייצר(אינסולין), הזרקות אינסולין מיוחדים נקבעו.

If everybody knows how I do it, it ceases to be entertaining.
אם מישהו יודע איך אני עושה את זה, זה מפסיק להיות מבדר.

By being made available to all it ceases to be an instrument for exploitation.
על ידי הפיכתו לזמין לכל הוא חדל להיות כלי לניצול.

Our body knows how to detoxify itself quite well, and if it ceases to do so due to an illness or injury, no“detox diet” would help.
גופנו יודע לנקות את עצמו היטב, ואם הוא מפסיק לעשות זאת בגלל פגיעה או מחלה שום דיאטת"ניקוי רעלים" לא תעזור.