Examples of using It ceases to exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It ceases to exist.
הוא מפסיק להתקיים.So, from this moment it ceases to exist.
מעתה והלאה, הוא חדל להתקיים.It ceases to exist without me.
When something dies it ceases to exist?
משהו שלא משיג מטרה, מפסיק להתקיים?And so there must be in life something like a catastrophic turning point,when the world as we know it ceases to exist.
קיימים רגעים שבהם החיים עושים תפנית לכיוון חדש,לכיוון שבו העולם כפי שאנו מכירים אותו מפסיק להתקיים.If Walter Perkins created some sort of tachyon collision, then time,as we know it , ceases to exist, and the laws of physics break down at the most fundamental level.
אם וולטר פרקינס יצר סוג כלשהו של התנגשות טכיליונים, אז הזמן,כפי שאנחנו מכירים אותו, יפסיק להתקיים. וחוקי הפיזיקה יתמוטטו עד לרמה הבסיסית ביותר.Exiled from its land, or assimilated among conquerors within its own land, it ceases to exist.
But when it ceases to act, it ceases to exist.".
וכשהיא מפסיקה לפעול, את פשוט חדלה מלהתקיים".Ordinarily, we do not think that,by simply not talking about something, it ceases to exist.
לרוב, איננו סבורים שעל ידי כך שאנחנופשוט לא מדברים על משהו, הוא מפסיק להתקיים.Like the experience of one's own death in a dream it ceases to exist when scrutinized.
כמו שהחוויה של מותנו בתוך חלום, הוא חדל להתקיים כאשר נבחן אותו לעומק.In progressive systems an age set appears once,and when its members have died it ceases to exist.
במערכות פרוגרסיביות, קבוצת גיל מופיעה פעםאחת וכאשר חברי הקבוצה מתים היא פוסקת מלהתקיים.This certainly does not mean that it ceases to exist.
זה ממש לא אומר שהוא הפסיק להתקיים.What formerly shut one off, as it were, from the outer naturalistic world-the golden background and all that was expressed in it- ceases to exist.
מה שניתק, כביכול, את האדם מהעולם החיצוני הנטורליסטי-הרקע המוזהב וכל מה שהתבטא בו- מפסיק להתקיים.Maya is such that it brings delight through its own destruction;its nature is inscrutable; it ceases to exist even while it is being observed.
מאיה זו הינה כזאת שהיא מביאה הנאה בהרס של עצמה,הטבע שלה הינו בלתי נתפס, היא מפסיקה להתקיים תוך כדי ההתבוננות בה.Well, it might continue parallel to the new branch,but most likely it ceases to exist.
ובכן, הוא עשוי להמשך במקביל לערוץ החדש,אבל סביר להניח שיפסיק להתקיים.Their task is to totally eradicate evil so that it ceases to exist.
משימתם היא להכחיד כליל את הרוע, כך שיחדל מלהתקיים.When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
כאשר אנשים This did not mean it ceased to exist.
זה ממש לא אומר שהוא הפסיק להתקיים.That didn't mean that it ceased to exist.
זה ממש לא אומר שהוא הפסיק להתקיים.It ceased to exist in 2014.
In 2012 it ceased to exist.
ב-2012, המועדון חדל להתקיים.In 1991 it ceased to exist.
It ceased to exist in the middle half of the 17th century because of the decline of the town and its destruction during the Swedish-Polish Wars.
הוא חדל להתקיים במחצית המאה ה- 17, עם דלדולה של העיירה והריסתה בימי מלחמת פולין- שוודיה.And 2010 collapse into each other, the past and the present as we know it cease to exist.
השנים 1947 ו-2010 יתרסקו אחד בשני. העבר וההווה כפי שאנחנו מכירים אותם יפסיקו להתקיים.But in the 16th century there were only three or four members in this congregation andat the beginning of the 17th century it ceased to exist.
אולם במאה ה-16 היו בקהילה זאת רק שלושה או ארבעה חברים,ובמאה ה-17 נעלמה הקהילה וחדלה להתקיים.How did it cease to exist?
