What is the translation of " CEASES " in Czech?

• přestane
• přestává
• nepřestane
• přestanou
• ukončilo
• se zastaví
• ustane
• přestal
• přestala
• přestaly

Examples of using Ceases in English and their translations into Czech

Ceases to exist.
Přestanou existovat.

It never ceases To impress.
To nikdy nepřestane zapůsobit.

Camera stops recording after motion ceases.
Kamera ukončí nahrávání poté, co pohyb ustane.

He ceases to exist.
On přestal existovat.

Time as we know it, ceases to exist.
Čas, jak ho známe, přestal existovat.

Never ceases to surprise.
Nikdy nepřestane překvapovat.

What if that society ceases to exist?
Co kdyby společnost přestala existovat?

Never overload the saw so much that the engine ceases.
Nikdy nepřetěžujte pilu natolik, aby se motor zastavil.

Life never ceases to surprise.
Život nás nikdy nepřestane překvapovat.

If one person doesn't, all death ceases.
Když jedna osoba nezemře, smrt se všude zastaví.

When you sleep with the king, it ceases to be a private matter.
Když spíš s králem, přestává to být soukromou záležitostí.

Money ceases to be the prime motivator. At their level, Like what?
V jejich postavení pro ně peníze přestaly být hlavní motivace. Jako co?

Life, the gift that never ceases to disappoint.
Život- dar, který tě nikdy nepřestane zklamávat.

The instant a child begins to speak in any known language… the limbic activity ceases.
Ve chvíli, kdy dítě začne mluvit známým jazykem Iimbická aktivita ustane.

And if the music ceases at three, then I get two hours sleep.
A když ta hudba duní do tří, zbývají mi jen dvě hodiny spánku.

The sores never heal, the pus never ceases to flow.
Zranění se nikdy nezhojí, hnis nikdy nepřestane vytékat.

At their level, money ceases to be the prime motivator. Like what?
V jejich postavení pro ně peníze přestaly být hlavní motivace. Jako co?

The moron's appetite for killing never ceases to amaze me.
Jeho chuť zabíjet mě nikdy nepřestane překvapovat.

As soon as evolution ceases, as soon there's an unforgivable act.
Jakmile se evoluce zastaví, jakmile dojde k neodpustitelnému činu.

And then they die, and what they expect ceases to matter.
A pak zemřou, a na tom, co očekávají, přestává záležet.

After 5 years, HW warranty ceases to be granted by the manufacturer.
Zvýhodněný cyklus obnovy hardware- po 5 letech přestává být výrobci poskytována záruka na HW.

On the other hand: what if that society ceases to exist?
Na druhé straně… co kdyby společnost přestala existovat?

Your free will ceases to be. When another human being makes decisions for you.
Vaše svobodná vůle přestává existovat. -Když za vás dělá rozhodnutí jiná lidská bytost.

As of tomorrow morning, the village of Ben Duc ceases to exist.
Zítřejším ránem přestává vesnice Ben Duc existovat.

Until civilization simply ceases to function. Their intent is to cause terror and destruction.
Vyvolávat hrůzu a zkázu, dokud civilizace prostě nepřestane fungovat. Jejich úmyslem je.

The unreal has no existence; the real never ceases to be.
Neskutečné nemá žádnou existenci, skutečné nikdy nepřestane být.

Yes, uh, when the forward momentum of the runner ceases, the recording shuts down, which in this case was 8:14 P.M.
Ano, uh, když se běžec zastaví, nahrávání se stopne, v tomto případě v 8:14.

The American Revolution fails, and the United States ceases to exist.
Americká Revoluce selže a Spojené Státy přestanou existovat.

We must indeed ask for calm from all parties, but most importantly we must demand that the Kingdom of Morocco ceases its hostile attitude towards the Saharan people and stops harassing parliamentarians, the media and human rights defenders.
Musíme samozřejmě vyzvat všechny strany ke klidu, ale- což je nejdůležitější,- musíme požadovat, aby Marocké království ukončilo svůj nepřátelský postoj vůči saharskému lidu a zastavilo šikanování poslanců, médií a obránců lidských práv.

Because in the future, emotions, empathy, humanity, ceases to exist.
Protože v budoucnosti emoce, empatie a lidskost přestanou existovat.