ПРЕКРАТИТЬ ДУМАТЬ на Английском - Английский перевод

• stop thinking

Примеры использования Прекратить думать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могу прекратить думать о тебе.
I can't stop thinking about you.

Не думаю, что могу прекратить думать о тебе.
I don't think I can stop thinking about you.

Стоит прекратить думать- и это очевидно.
It's obvious, once I stop to think.

Что я должна прекратить думать, что.
That I have to stop thinking that.

И что я не могу прекратить думать о том, как он смотрит на меня или о том, как он трогает меня.
And I can't stop thinking about the way he looks at me, or the way he touches me.

Но… ты не можешь прекратить думать об этом.
But… you can't stop thinking about that case.

Это был худший день в моей жизни и ни на секунду ты не можешь прекратить думать о худшем сценарии.
It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.

Я не могу прекратить думать о нас.
I couldn't stop thinking about us.

Я проехал 50 миль за городом, но просто не мог прекратить думать о всех тех вещах, о которых ты мне сказала.
I go 50 miles out of town, but I just couldn't stop thinkin' about all those things you said.

Я не могу прекратить думать о спектакле.
I can't stop thinking about that play.

Я тоже не могу прекратить думать о том поцелуе.
I can't stop thinking about that kiss either.

Я не могу прекратить думать об этом человеке.
I can't stop thinking about that man.

Мне нужно прекратить думать о себе.
I have to stop thinking about myself.

Я не могу прекратить думать о бабуле Рути.
I can't stop thinking about Nana Ruthie.

Я все не могу прекратить думать об этой чертовой книге!
I cannot stop thinking about this goddamn book!

Может тебе пора прекратить думать и перестать хвататься за вещи.
Maybe you should stop thinking and just let go.

Возможно мне нужно прекратить думать о них обоих и я должна прекратить думать об Иззи Стивенс.
Maybe. I need to stop thinking about both of them. And I have to stop thinking about izzie stevens.

Просто прекрати думать.
You just have to stop thinking.

Прекрати думать о Саре.
Stop thinking about Sarah.

Клара, прекрати думать о снеговиках!
Clara, stop thinking about the snowmen!

Прекратите думать, что это проклятие- иметь врага в вашей жизни.
Stop thinking of it as a curse to have been given an enemy in life.

Прекрати думать о Доне и подумай о компании.
Stop thinking about Don and start thinking about the company.

Чувак, прекрати думать хоть на минуту!
Dude, just stop thinking for a minute,!

Тогда прекрати думать о посторонних вещах и задумайся о своей жизни.
So, stop thinking of other things and do a better job with your life.

Прекрати думать об этой женщине!
Stop thinking about that woman!

Прекрати думать об этом, хорошо?
Stop thinking about flying dagger, okay?

Прекратите думать об этом, как о потере контроля.
Stop thinking of it as giving up control.

Прекрати думать обо мне!
Stop thinking for me!