Примеры использования Прекратить ее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прекратить ее!
End it!Как мне прекратить ее вылазки?
И она придумала способ прекратить ее посещения.
And figured out how to stop her visits.Я пытался прекратить ее сопротивление и.
I tried to stop her struggling and I.Два дня спустя ты резко пытаешься прекратить ее лечение.
Two days later, you abruptly try to stop her treatment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прекратить действие
израиль прекратитьпрекратить использование
прекратила свое существование
прекратить рассмотрение
прекратить насилие
прекратить работу
право прекратитьпрекратить применение
прекратить производство
Больше
И я хотел прекратить ее страдания, кляну.
And I wanted to stop her suffering, I swe.Apple слышала об этой рекламной кампании ипопросила Toyota прекратить ее.
Вы хотите прекратить ее менструальный цикл?
You want her to stop having a menstrual cycle?Хотел бы, чтобы с ней был рядом кто-то достаточно сильный, чтобы… прекратить ее боль.
I wish there had been someone there with the strength to, uh… end her pain.Я бы могла прекратить ее жалкое существование прямо там.
I could have ended her miserable existence right there.Он настаивает, что ему был учинен допрос относительно его деятельности ибыло предложено прекратить ее.
Нужно прекратить ее кампанию до того, как она начнется.
We need to end her campaign before it begins.Без достаточного количества сна, вы либо повредить вашей потере веса прогресс или полностью прекратить ее.
Вы не можете прекратить ее только потому, что она идет не по вашему плану.
Момент вы чувствуете, любой дискомфорт как тяжелое кровотечение,сердцебиение или даже усталость, прекратить ее.
The moment you feel any discomfort as heavy bleeding,palpitations or fatigue, stop it.Цель репрессалии заключается в том, чтобы заставить противную сторону прекратить ее незаконную деятельность.
The purpose of a reprisal is Забастовка проводится и решение прекратить ее принимается, руководствуясь установленным законодательными актами Литовской Республики порядком.
The strike is held and a decision to call it off is made under the applicable legislative enactments of the Republic of Lithuania.Кроме того, вы убедились, что ей было больно, чтобы Ангел был вынужден прекратить ее страдания.
Secondly you made sure that she was in pain so the Angel would feel compelled to end her suffering.Компания имеет право в одностороннем порядке изменять условия данной программы либо прекратить ее в любое время без предварительного уведомления Клиента.
The Company has a right Необходимо выработать четко выраженную, единогласно принятую международную позицию для противодействия этой стене, такую позицию,которая поможет прекратить ее возведение.
A clearly stated, unanimous international position in opposition to the wall should be formulated,one that would help terminate its construction.Они запланировали разрушить ее легкие несколько лет назад в попытке прекратить ее работу со мной.
They managed После того, как Нада попросила компанию прекратить ее контракт, они отказались, в результате чего участница подала иск о насильственном прекращении ее контракта.
After Nada asked the company to terminate her contract, they refused, resulting in Nada filing a lawsuit Мы надеялись, что Совет Безопасности в своей резолюции 1556( 2004)настоятельно призовет Эритрею прекратить ее деструктивные действия.
We had hoped that the Security Council would urge Eritrea,in resolution 1556(2004), to cease its destructive activities.Должностные лица неоднократно пытались прекратить ее деятельность, когда узнали о тайных проведениях праздника дома,ее допрашивали и предупреждали остановиться.
Officials have attempted many times to stop her activity, when they found out about the underground celebrations of March 8, she was questioned and warned В случае не согласия Абонента с изменением в настоящих условиях или функционала системы самообслуживания,Абонент вправе прекратить ее использование.
In case of Subscriber's disagreement with the changes Цель- воздействовать на патогенную флору и прекратить ее влияние; помочь избавиться от дискомфортных симптомов; восстановить иммунитет, устранить нарушения работы иммунной системы.
The purpose- to influence the pathogenic flora and stop its effects; help get rid of the uncomfortable symptoms; restore the immune system, to eliminate violations of the immune system.Правозащитные источники утверждают, что власти специально преследовали ее, с тем чтобы запугать и заставить прекратить ее деятельность по поощрению прав человека.
Human rights sources allege that she has been deliberately targeted by authorities to frighten Однако отсутствие объективных критериев для отбора этих докладов показало, что эта практика является неоперативной и ограничительной иГруппа приняла решение прекратить ее.
The lack of objective criteria for the selection of those reports had, however, shown the practice It called on the Federal Republic of Yugoslavia to stop its military and other activities in Croatia aimed at integrating the occupied parts into the Federal Republic of Yugoslavia.В коммюнике министерство иностранных дел Гондураса осудило ракетную программу иобратилось к правительству Корейской Народно-Демократической Республики с призывом прекратить ее.
In the communiqué the Ministry of Foreign Affairs of Honduras has condemned the missile programme andhas called on the Government of the People's Democratic Republic of Korea to halt it.
