ПРЕКРАЩАЕТ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• stops working
• stops operating
• will stop operation
• stops running

Примеры использования Прекращает работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если прибор внезапно прекращает работу.
If your appliance suddenly stops running.

Касса прекращает работу за час до закрытия.
The ticket office stops working an hour before closing.

Устройство не включается или прекращает работу.
The appliance does not switch on or stops working.

Система прекращает работу спустя 3 минуты после отключения блока.
The system stops operating 3 minutes after the unit is turned OFF.

Операция возобновляется, как только блок в помещении А прекращает работу.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

Любому такому лицу, которое прекращает работу в результате локаута или забастовки.
Any such person who has ceased to work as a result of a lockout or strike.

Работа возобновляется, когда блок в помещении A прекращает работу.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

При меньшем расходе внутренний агрегат прекращает работу и отображает ошибку 7H.
When the flow is lower, the indoor unit will stop operation and display error 7H.

Если это число падает ниже большинства, кластер прекращает работу.
If the number drops below the majority, the cluster stops running.

Во время приготовления пасты или лапши прибор прекращает работу, слышны звуковые сигналы.
During the pasta making process, the appliance stops working, and there is no alarm sound.

Если машину остановить во время копки, автоматика прекращает работу.
If the machine is stopped during lifting, then the automated system stops operation.

Во время приготовления пасты или лапши прибор прекращает работу, звуковой сигнал отсутствует.
Problem Cause Solution During the pasta making process, the appliance stops working, and makes alarm sounds.

Защитное устройство в случае погасания пламени- при погасании пламени, газовое оборудование автоматически прекращает работу для обеспечения Вашей безопасности.
When the flame goes out, the gas supply automatically cancelles for safety.

Также исключены случайные затухания пламени, а при нагреве воздуха до заданной температуры пушка временно прекращает работу.
Also accidental attenuation of the flame is excluded, and when the air is heated to a predetermined temperature, the gun temporarily stops working.

При повышении температуры котла более 100° С, STB- термостат прекращает работу подающего шнека.
When boiler temperature is increasing above 100°C, the STB- thermostat stop the operation of feed.

Если банк прекращает работу и у него отзывают лицензию на осуществление банковских операций, его вкладчикам выдаются фиксированные денежные выплаты.
If a bank stops working and a license to conduct banking operations is withdrawn, its depositors are given fixed cash payments.

Несколько веб- ресурсов, включая Gizmodo и TechCrunch, подтвердили, что Hewlett Packard прекращает работу над созданием своего планшета под названием" HP Slate.
Several web-resources including Gizmodo and TechCrunch confirmed that HP stops working on its"HP Slate" tablet device.

В сетях Capacity Max Диспетчер SmartPTT прекращает работу при подключении к серверу у которого настроенные группы и Site All Call имеют одинаковые идентификаторы.
In the Capacity Max network, SmartPTT Dispatcher stopped working at connecting to a radio server that has groups and Site All Call with the same IDs.

Чтобы сохранить заряд аккумулятора, фотокамера автоматически входит в спящий режим и прекращает работу, если в режиме съемки она не используется в течение 3 минут.
To save battery power, the camera automatically enters sleep mode and stops operating if not used for 3 minutes in shooting mode.

Все модели 12 л/ мин Если ошибка 7H‑ 01 сохраняется, блок прекращает работу, и на интерфейсе пользователя отображается код ошибки, который должен сбрасываться вручную.
If the 7H-01 error persists, the unit will stop operation and the user interface will display an error code that needs to be reset manually.

Если датчик расхода обнаруживает расход, когда насос не работает, блок прекращает работу, и на интерфейсе пользователя отображается ошибка C0- 00.
If the flow sensor detects flow when the pump is not running, the unit will stop operation and the user interface will display error C0‑00.

Термореле, RM, приводится в действие, если электродвигатель вентилятора начинает использовать количество электротока, превышающее максимально допустимый предел, загорается сигнальная лампочка( 10) и нагреватель прекращает работу.
The Thermal Relay, RM, is activated if the fan motor starts to use more electrical current than the maximum permitted limit; the warning light(10) lights up and the heater stops working.

GRSP была проинформирована о том, что г-н Р. Ферраванте, эксперт от Европейского сообщества, прекращает работу по вопросам GRSP ввиду возложения на него новых обязанностей.
GRSP was informed that Mr. R Ferravante, expert from the European Community would not continue work on GRSP matters due to his new duties.

Терморегулятор перегрева, L2, с ручным повторным запуском, приводится в действие, если температура камеры сгорания поднимается выше установленного максимального предела, загорается сигнальная лампочка( 9) и нагреватель прекращает работу.
The Overhrat Thermostat, L2, of the manuel restart type, is activated if the temperature of the combustion chamber rises above the set maximum limit; the warning light(9) lights up and the heater stops working.

Если верхняя и нижняя передние панели закрываются во время работы кондиционера, последний прекращает работу и начинает мигать многофункциональный индикатор.
If the upper and lower front panels are closed while the air conditioner is in operation, the air conditioner will stop operating and the multi-monitor lamp will blink.

Для длительного использования гораздо удобнее использовать эксперт, который запускается на исполнение на каждом тике, а прекращает работу только в результате прямого указания пользователя.
For a long-term usage, it is much more convenient to write an EA that is launched for execution at every tick and stops working only upon the direct instruction by the user.

Безработица была обусловлена не зависящими от работника причинами, он не должен относиться к числу уволенных по собственной причине, т. е. к числу тех, кто добровольно прекращает работу, объявляя забастовку, или увольняется в поисках лучшей работы или же не желает выполнять обычную работу недобросовестные, нерадивые лица и т.
Unemployment must be due to causes beyond the worker's control, in other words, he must not have been dismissed as a result of his own action, as would be the case for those who voluntarily stop working to go on strike, those who have resigned in order to look for a better job, and those who have no regular job(vagrants, drug addicts and the like);

Когда минимальный расход воды( для применимого режима работы) меньше значения, указанного в таблице ниже, блок прекращает работу, и на интерфейсе пользователя отображается ошибка 7H.
When the minimum water flow(in relation to the applicable operation mode) is lower than described in the table below, the unit will stop operation and the user interface will display error 7H.

Лампа индикации работы погаснет, а система прекратит работу.
The operation lamp goes out and the system stops operating.

Вы должны немедленно прекратить работу, как только будет дана команда СТОП STOP.
You must stop work immediately when the STOP command is given.