HALTS на Русском - Русский перевод

• останавливает
• прекращает
• остановки
• привалов
• прекращение
• прекратит
• halts

Примеры использования Halts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Halts for operational requirements 11 509.
Остановка в эксплуатационных целях 11 509.

New Agreement Halts Iranian Nuclear Program.
Новое соглашение- прекращение иранской ядерной программы.

Whenever there is a risk of breaching restrictions the module halts the order flow.
При угрозе выхода за рамки ограничений модуль останавливает поток заявок.

It halts the PC and displays some very important information.
Он останавливает ПК и отображает очень важную информацию.

I had to make frequent halts to rest for 5 minutes.
Пришлось делать частые привалы на отдых по 5 минут.

It halts the PC and displays some very important information.
Он останавливает компьютер и отображает некоторую очень важную информацию.

Along the way, will be organized halts, where you can warm up and eat.
По пути будут организованы привалы, где можно погреться и подкрепиться.

Business halts if you are unavailable to make decisions.
Бизнес останавливается, если вы не в состоянии принимать решения.

They loved to organize tournaments knights to fight his feet during the halts of military campaigns.
Там рыцари обожали устраивать турниры по борьбе ногами во время привалов военных походов.

If the boot halts after displaying Loading initrd. gz.
Если загрузка останавливается после отображения Loading initrd. gz.

If ransomware begins to encrypt files, Acronis quickly detects and halts this process.
Если программа- вымогатель начнет шифровать файлы, решение Acronis быстро выявит и прекратит этот процесс.

The machine halts and the red light-emitting diode keeps blinking.
Машина останавливается, а индикатор продолжает мигать красным цветом.

Which one will line up with the red-lacquered heart when the flower halts its waltz?
Какой из камней остановится около окрашенного красным лаком сердца, когда ротор- цветок прекратит свое вращение?

The machine halts and the red light-emitting diode keeps blinking.
Машина останавливается, а индикатор продол жает мигать красным цветом.

From getting to the user on the client side, silence halts it before it even gets to the client.
От получения до пользователя на стороне клиента, silence останавливает это прежде, чем это даже добирается до клиента.

Samsung Halts Production of Galaxy Note 7 for Safety Reasons.
Samsung приостановила производство Galaxy Note 7 из соображений безопасности.

The NRA's decision cancels the registrations and all relevant approvals, and halts further imports.
Данное решение НРО аннулирует регистрации и все соответствующие санкционированные действия и прекращает дальнейший импорт.

A tendency like this halts them for a long time in their spiritual development.
Такая тенденция надолго останавливает их в духовном развитии.

The“CHARGE ONLY” setting allows your batteries to return to full charge faster by turning the inverter off, which halts battery discharging.
Установка« CHARGE ONLY» позволяет вашим батареям быстрее вернуться к полному заряду путем отключения инвертора, что останавливает разряд батарей.

The procession halts, and the little coffin is gently lowered at his feet.
Процессия останавливается, гробик опускают на паперть к ногам Его.

When families are under threat of physical harm, financial harm and other acts of predation, then it halts the growth and maturity of society.
Когда семьи находятся под угрозой причинения физического вреда, финансового урона и других актов хищничества, тогда это останавливает рост и зрелость общества.

The strengthening of the Ruble halts on 76.50 level, as Oil stops its growing.
Укрепление рубля остановилось на уровне 76, 50 с прекращением роста цен на нефть.

Liquid halts decomposition, used as a compress twice a day, at night and in the morning.
Жидкость останавливает разложение, используется в виде компресса два раза в сутки на ночь и утром.

Those efforts will be productive only if Israel halts its illegal practices, which prevent the achievement of peace.
Эти усилия будут продуктивными только в том случае, если Израиль прекратит свои незаконные действия, которые препятствуют достижению мира.

Amstrad halts production of the ZX Spectrum, ending that platform's 8-year dominance of the UK home computer market.
Amstrad прекращает выпуск ZX Spectrum, тем самым формально завершив доминирование этой платформы на британском рынке домашних компьютеров.

In drawing up the route to calculate the duration of time and halts, given the physical capabilities of participants of the tour.
При составлении маршрута необходимо рассчитать его длительность и время привалов, учитывая физические возможности участников похода.

Automatically halts the process temporarily if an obstacle is detected in the area around the rollers or within the movement path of the profile.
Автоматически временно останавливает процесс гибки в течение обнаружения препятствия в зоне вокруг роликов, а также и в зоне движения профилей.

One month later the man we know for his unpleasant rasping voice, First Deputy Prosecutor General Yuri Biryukov, halts the investigation.
Месяцем позже первый заместитель Генерального прокурора Российской Федерации Юрий Бирюков, тот самый мужчина с неприятным скрипучим голосом, останавливает следствие.

The mother, furious at Hades, halts growth in the fields for the duration of the visit: autumn and winter….
И мать, в гневе на Аида, на время этого посещения прекращает рост растений- осень и зима….

Almost all of us that have used Windows PCs have experienced the Blue Screen of Death, that error-message filled screen that halts the PC and is so unhelpful.
Почти все из нас, которые использовали ПК с Windows испытали Синий экран смерти, сообщения об ошибке, заполненный экран, который останавливает компьютер и настолько бесполезен.