What is the translation of " HALTS " in Polish?

• zatrzymuje
• zatrzyma
• wstrzymuje

Examples of using Halts in English and their translations into Polish

The train halts there for two minutes.
Pociąg sie tu zatrzyma na dwie minuty.

Once he's in the spotlight- if he's stuck there while the speaker halts the government.
Kiedy on jest w centrum uwagi--LF on utknął tam A głośnik zatrzymuje rząd.

This program halts only if it finds a counterexample.
Ten program zatrzymuje się tylko, jeśli znajdzie przeciwprzykład.

But the chemical that halts spore reproduction.
Zbyt żrące dla ludzkich tkanek, które zatrzymują rozmnażanie zarodników.

But the chemical th… that halts spore reproduction, it's far too.
Ale chemikalia, które zatrzymują rozmnażanie zarodników, są zbyt.

Mozilla halts development of person,
Mozilla zatrzymuje rozwój osoby,

The systemd-sysv implementation halts the system, but does not power off the machine.
Implementacja systemd-sysv zatrzymuje system, lecz nie wyłącza komputera.

So, the folic acid in this tablet helps reverse the trouble through regeneration of dead cells and halts hair fall.
Tak więc, w tym kwas foliowy tabletki pomaga odwrócić problemy poprzez regenerację komórek martwych i zatrzymuje spadek włosów.

Any train passing through the station halts at one of the five platforms.
Na stacji metra znajduje się 5 torów, przy czym na jednym pociągi się nie zatrzymują.

On one of the halts along the pilgrimage route,
Na jednym z przystanków na trasie pielgrzymek,

Replacing the object within twenty minutes halts this decay and allows growth to continue;
Ponowne wstawienie obiektu do dwudziestu minut wstrzymuje degenerację struktury i pozwala jej na kontynuację wzrostu;

Automatically halts the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine.
Automatycznie zatrzymanie procesu gięcia podczas wykrywania przeszkód w strefie wokół maszyny.

So, the folic acid in this capsule assists turn around the issue with regeneration of dead cells as well as halts hair fall.
Tak więc, kwas foliowy w to pigułka pomaga odwrócić problem z regeneracją martwych komórek i również zatrzymuje spadek włosów.

This enzyme halts oxidation, especially blocking the toxicity of a free radical known as singlet oxygen.
Ten enzym zatrzymuje utlenianie, zwłaszcza przez blokowanie toksycznego działania wolnych rodników, znanych pod nazwą pojedynczych atomów tlenu.

So, the folic acid in this product assists turn around the problem through regeneration of dead cells as well as halts hair fall.
Tak więc, kwas foliowy w tym produkcie pomaga odwrócić ten problem poprzez odrost martwych komórek, a także zatrzymuje spadek włosów.

Nothing halts productivity more quickly than critical equipment
Nic nie zatrzymuje szybciej produktywności niż krytyczny sprzęt

So, the folic acid in this supplement helps reverse the problem through regeneration of dead cells and also halts hair fall.
Tak więc, kwas foliowy, w tym suplementu pomaga odwrócić ten problem poprzez regenerację komórek martwych, a także zatrzymuje spadek włosów.

AirSnore instantly halts your snoring, allowing your sleep-deprived companion to finally get a tranquil, continuous night sleep.
AirSnore natychmiast zatrzymuje chrapanie, pozwalając pozbawiony snu towarzysz, by w końcu dostać się spokojną, ciągły sen.

the whole process suddenly halts in between, this could then be the cause of this annoying problem as well.
nagle cały proces zatrzymuje się między nimi, wtedy może to być przyczyną ten przykry problem, jak również.

AirSnore quickly halts your snore, allowing your sleep-deprived partner to finally obtain a relaxed,
AirSnore szybko wstrzymuje swoje chrapanie, dzięki czemu twój partner pozbawiony snu, by w końcu uzyskać zrelaksowany,

the MAPY VAC halts the operation of the packaging machine immediately.
MAPY VAC natychmiast zatrzymuje pracę maszyny pakującej.

Windows halts whatever it is doing, displays a screen with relevant error information,
system Windows zatrzymuje wszystko, co robi, wyświetla ekran z odpowiednimi informacjami o błędach

After roasting the coffee beans are transferred to a cooling vat where a flow of cold air prevents the beans' spontaneous combustion and halts the roasting process at the right time.
Po wypaleniu ziarna kawy są przenoszone do zbiornika chłodzącego, w którym nawiew zimnego powietrza zapobiega samozapłonowi ziaren oraz zatrzymuje proces palenia we właściwym momencie.

On my way back two liaison officers pass me. One halts and looks closely at me,
W drodze powrotnej mija mnie dwóch łączników. Jeden przystaje i przygląda mi się uporczywie,

Nights halts are usually given near villages,
Nocy zatrzymuje się zwykle w pobliżu wsi,

Benzocaine HCL works by creating a chemical barrier that halts the build-up of sodium,
Benzokaina HCL działa poprzez tworzenie bariery chemicznej, która zatrzymuje gromadzenie sodu,

up until it finally halts generating hair completely.
aż w końcu zatrzymuje się generowanie włosy zupełnie.

AirSnore instantaneously halts your snore, enabling your sleep-deprived companion to finally obtain a relaxed,
AirSnore natychmiast zatrzymuje swoje chrapanie, umożliwiając sen pozbawiony towarzysza wreszcie uzyskać spokojny,

This model is equipped with safety 3D camera which automatically halts the bending process when there is an obstacle in the area around the machine and rollers.
Ten tryb jest wyposażony 3D kamerą bezpieczeństwa, która automatycznie zatrzyma proces gięcia, kiedy w strefie wokół maszyny i rolek pojawi się którakolwiek preszkoda.

If the Soviet Union halts construction immediately removes the missiles
Jeśli Związek Radziecki natychmiast wstrzyma budowę, wycofa rakiety

How to use "halts" in an English sentence

The Stop button halts the iteration.

Brief halts and off towards Iceland!

Give half halts during the halt.

Scans automatically and halts attempted attacks).

Caption: Rusty's dunk attempt halts play.

Scans automatically and halts attempted attacks.

For example, selenium halts cancer tumors.

Being pre-maturely judgemental halts the process.

Supply chain halts and employee frustration.

KEYSET SCNP Halts with error message.

How to use "zatrzyma, wstrzymuje, zatrzymuje" in a Polish sentence

Oczywiście nie zatrzyma to przecieków i w nadchodzących tygodniach możemy spodziewać się wycieku kolejnych informacji o nowych jednostkach.

Nie przedłożenie w terminie, o którym mowa w ust. 2 opinii przez Zarząd lub komisje, nie wstrzymuje rozpatrzenia projektu na sesji, chyba że Sejmik postanowi inaczej.

Naturalne, miękkie włosie zatrzymuje brud i zanieczyszczenia, by łagodnie usunąć je z pojazdu.

W 614 odcinku ''Na dobre i na złe'' dyrektor szpitala zatrzyma Adama w Leśnej Górze?

Coraz bardziej zasieczony las wstrzymuje ruch.

Miękki, dopasowujący się opatrunek utrzymuje wilgotne środowisko rany, skutecznie pochłania i zatrzymuje wysięk.

Autobus zatrzymuje się przy większości z nich.

Było dużo łatwiej się pociągiem do Florencji niż do jazdy (20 minut jazdy pociągiem, nie zatrzymuje się).

Jak tylko się zatrzyma, ciało musi umrzeć.

W Sosnowcu zatrzyma się ona w okolicach sklepu rowerowego Bike Atelier (ul. 3 Maja 1), w Dąbrowie Górniczej przy ośrodku Pogoria III.