Examples of using Halts in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My Machine halts just after booting.
Arizona governor halts Uber self-driving cars after fatal crash.
Arizonas guvernør stopper Uber selvkørende biler efter dødsulykke.While sending emails from Outlook,it suddenly freezes and halts.
OK, that's halts, hungry, angry lonely, tired, skewed vision.
Okay. Så det er altså S.V.E.T.S. Sultne, vrede, ensomme, trætte, og skæv version.Win Again feature will continue until the wheel halts on Stop sector.
Vind igen bonusspillet fortsætter indtil hjulet stopper på Stop.Inaccessible OST file halts the entire flow of communication in companies.
Utilgængelige OST fil stopper hele flowet for kommunikation i virksomheder.It so happens that in between the scanning process the application halts abruptly.
Det så sker, at anvendelsen i mellem scanningen standser brat.Social Pressure Halts Evictions Temporarily in Spain· Global Voices.
Socialt pres sætter en midlertidig stopper for husudsættelser i Spanien.Cryptocurrency exchange Bitfinex briefly halts trading after cyber attack.
Cryptocurrency exchange Bitfinex stopper kort handel efter cyberangreb.France halts the negotiations on financing the Common Agricultural Policy CAP.
Prepare and document reviews of setbacks,unscheduled halts, or mishaps.
Forbered og dokumentere anmeldelser af tilbageslag,uplanlagte stopper, eller uheld.This error message halts the booting process and denies you to log into the system.
Denne fejlmeddelelse standser opstart processen og nægter dig at logge ind i systemet.Freezing of Outlook while sending mails:- While sending mails from Outlook,it suddenly freezes and halts.
Indefrysning af Outlook, mens du sender mails:- Mens sende mails fra Outlook,det pludselig fryser og standser.It also halts our work as we are not able to access data from its volumes.
Det også stopper vores arbejde, da vi ikke er i stand til at få adgang til data fra sine volumener.A research study has shown that this procedure halts the growth of listeria during the product's shelf-life.
En nyere undersøgelse har påvist, at denne procedure standser udviklingen af listeria i produktets holdbarhedstid.Mozilla halts development of person, your identification system, to transfer it to the community- Quiviger.
Mozilla stopper udviklingen af person, din identifikationssystem, at overføre det til Fællesskabet- Quiviger.So, the folic acid in this tablet helps reverse the trouble through regeneration of dead cells and halts hair fall.
Så den folinsyre i denne tablet hjælper vende problemer gennem regenerering af døde celler og standser hår falde.China reportedly halts US agricultural imports in retaliation for Trump's tariff increase.
Kina stopper angiveligt amerikansk landbrugsimport til gengæld for Trumps toldstigning.So, the folic acid in this supplement helps reverse the problem through regeneration of dead cells and also halts hair fall.
Så den folinsyre i dette supplement hjælper vende problemet gennem regenerering af døde celler og standser også hår falde.The extraction process halts in the middle stating that the file is either incomplete or corrupted.
Udvindingen processen stopper i midten om, at filen er enten ufuldstændige eller beskadigede.Everything seems to be working fine until there is some fault in the QuickTime media player which halts all of sudden and closes down.
Alt synes at virke fint indtil der er nogle fejl i QuickTime media player, der standser alle pludselig og lukker ned.Reactivating the ability halts the bot and begins damaging and slowing enemies beneath.
Genaktivering af evnen stopper botten og begynder at gøre skade på fjender tæt på den og gøre dem langsommere.The following are the scenarios where Outlook freezes Freezing of Outlook while sending mails:- While sending mails from Outlook,it suddenly freezes and halts.
Følgende er de scenarier, hvor Outlook fryser Indefrysning af Outlook, mens du sender mails:- Mens sende mails fra Outlook,det pludselig fryser og standser.On one of the halts along the pilgrimage route, Asma gave birth to their son who they named Muhammad.
After that, this chemical compound is generally saved inside the glands of the hair roots, in which it graduallygets the hair follicle, till it lastly halts generating hair completely.
Efter dette, er denne kemiske forbindelse generelt gemt inde i kirtler i hårrødderne,hvor In some cases QuickTime media player halts smooth running of the MOV video due to some corruption issues.
I nogle tilfælde QuickTime media player stopper smidig afvikling af MOV video på grund af nogle korruption spørgsmål.After that, this chemical compound is typically kept inside the glands of the hair follicles, in which it graduallycontracts the hair roots, until it finally halts generating hair completely.
Efter dette, er denne kemiske forbindelse generelt gemt inde i kirtler i hårrødderne,hvor AirSnore promptly halts your snore, allowing your sleep-deprived companion to finally get a serene, continuous night sleep.
AirSnore omgående stopper din snorke, så din søvn-berøvet følgesvend for endelig at få en rolig, kontinuerlig nat søvn.She knew it would not be long before her baby arrived, so Abu Talha stayed with her whilst the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) continued on to Medina,which was but a few halts away.
Hun vidste det ikke ville vare længe, før hendes baby ankom, så Abu Talha opholdt sig med hende, mensProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fortsatte til Medina, som var,men et par stop væk.
