Examples of using Halts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It… halts the respiratory system.
If it does halt, then you know it halts.
Remember, trauma halts possibility.
تذكروا، الصدمة النفسية توقف الإمكانياتBusiness halts if you are unavailable to make decisions.
يوقف العمل إذا كنت غير متوفرة في اتخاذ القراراتBittrex International Halts Service.
بيتريكس إنترناشونال توقف الخدمةQ: System halts when reading data stream. What is the reason?
س: توقف النظام عند قراءة دفق البيانات. ماهو السبب؟?Coalition Presses Then Halts Hudaydah Offensive.
التحالف يضغط ثم يوقف هجوم الحديدةThis halts the auto-trading when a loss is being encountered.
هذا توقف لصناعة السيارات في التداول عندما يتم اجه خسارةHence, Halting of Citrate Lyase halts Fat Production & Controls Obesity.
من هنا, وقف السيترات ياز يوقف إنتاج الدهون& ضوابط السمنةThe bus halts for ten minutes… you may refresh yourselves!
Caterpillar discontinues track drills, halts room and pillar manufacturing.
All the same,just'cause the perp passes on doesn't mean the investigation halts.
الأمر عينه، لأن مرتكب الجريمة ينجح لا يعني أن التحقيق يتوقفCaterpillar discontinues track drills, halts room and pillar manufacturing- China Tianjin Longtop Mining.
كاتربيلر يوقف تدريبات المسار، وتوقف الغرفة ودعامة التصنيع- الصين تيانجين Longtop التعدينPrepare and document reviews of setbacks, unscheduled halts, or mishaps.
Shijima halts the attack, convinced of the goodness of the intruders and praises his successor for his incredible strength.
Shijima توقف الهجوم، اقتناعا منها الخير من الدخلاء ويشيد خلفه لقوته لا يصدقThe agreement on forward-looking action halts years of deteriorating confidence in the Treaty regime.
وهذا الاتفاق على اتخاذ إجراءات فيها استشراف للمستقبل أوقف التدهور الذي استمر لسنوات في الثقة في نظام المعاهدةMozilla halts development of person, your identification system, to transfer it to the community- Quiviger.
موزيلا توقف التنمية للشخص, نظام تحديد الهوية الخاصة بك, لنقلها إلى المجتمع المحلي- QuivigerOccasionally, in acts of collective punishment, Israel halts the entry of construction materials into Gaza, either partially or completely.
بين الفينة والأخرى،وكخطوة عقابية جماعية، تقوم إسرائيل بوقف دخول مواد البناء إلى غزة، بشكل جزئي أو تامRussia halts all international air traffic with the exception of flights repatriating Russian citizens back to the country.
توقف روسيا جميع حركة النقل الجوي الدولية باستثناء الرحلات التي تعيد المواطنين الروس إلى وطنهمBenzocaine HCL works by creating a chemical barrier that halts the build-up of sodium, which accumulates as the nerve endings are stimulated by pain.
يعمل بنزوكايين HCL عن طريق إنشاء حاجز كيميائي يوقف تراكم الصوديوم، والذي يتراكم مع تحفيز النهايات العصبية بالألمCounting on tight schedules is never wise,so make sure that you confirm when your supplier halts production and accept new orders.
من غير المنطقي أبدًا الاعتماد على الجداول الزمنية الضيقة، لذاتأكد من تأكيد الموعد الذي يتوقف فيه المورد عن الإنتاج وقبول الطلبات الجديدةLater still, United Airlines halts all flights to China, excepting San Francisco to Hong Kong.
وفي وقت لاحق، أوقفت الخطوط الجوية المتحدة الأمريكية جميع رحلاتها إلى الصين، باستثناء الرحلات المنطلقة من سان فرانسيسكو إلى هونغ كونغImporters/exporters are legally obliged to submit all the information to customs prior to shipment,since the absence of any document automatically halts the entire process.
وعلى المستوردين/المصدرين التزام قانوني بتقديم كافة المعلومات إلى الجمارك قبل الشحن حيث إنأي نقص في الوثائق يوقف تلقائيا العملية برمتهاThe programme halts the cutting down of tropical forest and the Amazon jungle, which have suffered the destruction of nearly 2 million hectares because of drugs.
ويوقف البرنامج قطع الغابات المدارية وغابات الأمازون، التي عانت من تدمير مليوني هكتار تقريبا بسبب المخدراتWith age, cells increasingly grow senescent, too, a process that halts the cell cycle in times of risk, like when cancer cells are proliferating.
كما أنالخلايا تشيخ أيضًا مع تقدم العمر، وهي عملية توقف دورة حياة الخلية في أوقات الخطر، كما في حال انتشار الخلايا السرطانيةIt halts social and economic development; thousands of children are left as orphans; and it contributes to a shortage of food, a slowing in production and lower education standards.
وهو يعطل التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ ويؤدي إلى تيتُّم آلاف الأطفال؛ ويسهم في نقص الغذاء وتباطؤ الإنتاج وانخفاض مستويات التعليمWhile lower prices bring reliefto importers, the fall in prices halts many investment plans and hence expected structural changes in the energy sector.
وإذا كان انخفاض الأسعار يخففالعبء على المستوردين، فإن انخفاض الأسعار يوقف العديد من الخطط الاستثمارية وبالتالي تتوقف التغييرات الهيكلية المتوقعة في قطاع الطاقةWhen supraphysiological amounts of androgens are introduced to the body, the HPTA determinesthat the body has sufficient levels of testosterone and decreases or halts its production.
عندما يتم إدخال المبالغ سوبرافيسيولوجيكال لمنشطات للجسم, هبتا يحدد أنالهيئة لديها مستويات كافية من هرمون تستوستيرون ويقلل أو يوقف إنتاجهاAn appeal halts the implementation of a decision on expulsion, except in cases where immediate expulsion is required in the interests of ensuring the security of Ukraine or protecting public order.
ويوقف الاستئناف تنفيذ قرار الطرد، باستثناء الحالات التي يجب فيها الطرد فورا حفاظا على الأمن في أوكرانيا أو حماية للنظام العامThe rainy season typically halts activity from June to November(see figure 4). More important, however, few concessionaires are operating because of the ongoing civil war.
فالموسم المطير عادة ما يوقف النشاط من حزيران/يونيه إلى تشرين الثاني/ نوفمبر(انظر الشكل 4) والأهم من ذلك أن قلة من الامتيازات هي التي تعمل بسبب الحرب الأهلية المتواصلة
