Примеры использования Прекратить огонь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прекратить огонь!
Stop fire!Джи Эр- 13, прекратить огонь!
Прекратить огонь!
Cease fire!Я сказал прекратить огонь!
I told you to cease fire.Прекратить огонь!
Stop firing!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прекратить действие
израиль прекратитьпрекратить использование
прекратила свое существование
прекратить рассмотрение
прекратить насилие
прекратить работу
право прекратитьпрекратить применение
прекратить производство
Больше
Єрт подери, прекратить огонь!
Goddamn it, cease fire!Прекратить огонь!
Cease firing.Мы договорились прекратить огонь.
We agreed on a cease fire.Прекратить огонь!
Stop shooting!Митч, черт возьми, прекратить огонь!
Ward, goddamn it, cease fire!Прекратить огонь!
Terminate fire!Теперь рупор:- Прекратить огонь.
Now the speaking trumpet.'Cease fire!'.Эй, прекратить огонь!
Hey, stop firing!Всем спуститься вниз и прекратить огонь!
All units stand down and cease fire.Прекратить огонь, сейчас же!
Cease fire now!Вы должны прекратить огонь, пока он атакует.
You must cease firing while he mounts his attack.Прекратить огонь, идиоты.
Cease fire, you idiots.Я сказал прекратить огонь! Ты должен был наблюдать!
I told you to cease fire and you're supposed Прекратить огонь, я сказал!
Cease fire! I repeat!Бригадный генерал приказал своим подчиненным прекратить огонь.
Прекратить огонь, помощники!
Cease fire, deputies!В заключение мы призываем обе стороны немедленно прекратить огонь.
In conclusion, we call on both sides to cease fire immediately.Прекратить огонь на позиции!
Cease fire on the line!Их ответы, в частности, подтверждают, что они получали приказы прекратить огонь.
Their responses in particular indicate that orders had been given to stop the firing.Прекратить огонь, черт побери!
Cease fire, goddamn it!Однако им был отдан приказ прекратить огонь, как только нападение на них было прекращено. .
They were, however, ordered to cease fire as soon as the attack on them stopped.Прекратить огонь, прекратить огонь, прекратить огонь!
Cease fire, cease fire, cease fire!Противоборствующие стороны должны не только прекратить огонь, но и перейти к последующему мирному политическому устройству.
The warring parties should stop fire and move to the next stage, i.e.Прекратить огонь!- скомандовал Лассан и грохот внезапно утих.
Cease fire!” Lassan shouted, and the thunder ended suddenly.Адмирал Ли приказал прекратить огонь через пять минут после того, как северная группа стала уходить из видимости радара.
Admiral Lee ordered a cease fire about five minutes later after the northern group disappeared from his ship's radar.
