Примеры использования Прекратить огонь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прекратить огонь!
¡Cesen fuego!Кто дал приказ прекратить огонь?
¿Cuando ordené cesar el fuego?Прекратить огонь!
Cese el fuego.Повар, скажи им прекратить огонь!
Jefe, dígales que detengan el fuego.Прекратить огонь!
Alto el fuego.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прекратить боевые действия
израиль прекратитьпрекратить рассмотрение
прекратить практику
прекратить строительство
прекратить насилие
прекратить использование
прекратить оккупацию
прекратить применение
израиль должен прекратить
Больше
Повар, Повар, все в порядке, прекратить огонь.
Jefe. Jefe, está bien. Cese el fuego.Прекратить огонь!
Cesen el fuego!Все нормально. Ааа! Скажите им прекратить огонь!
Está bien.¡Diles que dejen de disparar!Прекратить огонь!
¡Cesad el fuego!А у меня приказ адмирала. Прекратить огонь.
Contraorden del Almirantazgo, cesar el fuego.Прекратить огонь!
¡Paren el fuego!Я приказываю немедленно прекратить огонь.
Por este medio declaro un inmediato cese del fuego.Прекратить огонь.
Detened el fuego.Вы должны прекратить огонь, пока он атакует.
Deben cesar el fuego mientras él comienza a atacar.Прекратить огонь!
Detengan el fuego!Мы требуем прекратить огонь, там внизу люди!
Solicitamos que cese su fuego, tenemos gente ahí abajo!Прекратить огонь!
Interrumpa el fuego!Силы Герака тоже должны прекратить огонь.
Прекратить огонь, идиоты.
Detengan el fuego, idiotas.Адмирал, прикажите кораблям прекратить огонь.
Almirante, ordene a todas nuestras naves que cesen el fuego.Прекратить огонь, черт возьми!
¡Paren el fuego, maldita sea!Вы можете уговорить Хамас и Хезболлу прекратить огонь?
¿Puede hablar con Hamás y Hezbolá?¿Que acuerden un cese del fuego?Прекратить огонь. Или я ее пристрелю.
Deja de disparar o la ejecuto.Я прикажу своим батареям прекратить огонь, когда они перестанут стрелять в нас.
Ordenaré a nuestras baterías que dejen de disparar cuando ellos Остановив огонь в районе моста, лейтенант Эрвин направляется к пляжу,чтобы приказать солдатам прекратить огонь.
Después Давайте предложим прекратить огонь, пока сотни украинских и русских солдат не погибли под Мариуполем.
Así que propongamos un cese al fuego antes que cientos de soldados Ucranianos y rusos mueran en Mariupol.Прекращения огня можно добиться немедленно, еслиправительства обеих стран отдадут своим войскам, дислоцированным вдоль линии контроля, приказ прекратить огонь.
Однако им был отдан приказ прекратить огонь, как только нападение на них было прекращено. .
Sin embargo, recibieron orden de cesar el fuego tan pronto como dio fin Совместно с Организацией ОбъединенныхНаций Туркменистан прилагает все усилия для того, чтобы убедить воинствующие стороны прекратить огонь и сесть за стол переговоров.
En colaboración con Несмотря на его неудавшуюся попытку прекратить огонь между Израилем и Хамасом, разве не должен он был попробовать сделать это?
A pesar de su intento fallido de orquestar un cese del fuego entre Israel y Hamas,¿no estaba en lo correcto al intentarlo?
