DO NOT CEASE на Русском - Русский перевод

• не перестают
• не прекращаются
• не прекращают
• не утихают
• не перестаем
• не перестанут
• не прекращается
• не смолкают

Примеры использования Do not cease на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do not cease to live in a routine.
Вы не перестает жить в рутине.

Protests in the country do not cease since September.
С сентября прошлого года в стране не утихают протестные акции.

They do not cease to manipulate the facts.
Они не перестают манипулировать фактами.

Passions in the International Chess Federation(FIDE) do not cease.
Страсти в Международной шахматной федерации( ФИДЕ) не утихают.

Gerberas do not cease to conquer the world!
Герберы не перестают покорять мир!

In the XXI century, refugees and internally displaced persons do not cease to be a problem.
В XXI веке беженцы и вынужденные переселенцы не перестают быть проблемой.

But we do not cease to expand the horizons.
Но мы не перестаем расширять горизонты.

To cheer him up, tell that you know how it is hard for him, but do not cease to sigh.
Подбодри его, скажи, что ты понимаешь как ему тяжело, но не переставай вздыхать.

If you do not cease and desist, I will… file a complaint.
Если вы не прекратите и не остановитесь я подам жалобу.

Lyuyko, and others, artists, art works of whose do not cease to excite and delight the audiences.
Люйко, и др., чьи произведения не перестают восхищать и радовать зрителей.

Do not cease doing everything you can for the salvation of your people and your homeland.
Не прекращайте делать все возможное ради спасения своего народа и своей родины.

Moreover, belligerent calls do not cease in Azerbaijan even for a moment.
Более того, ни на минуту не прекращались призывы к войне.

On this day people dress smartly, go on a visit to relatives and friends and do not cease good wishes.
В этот день люди одеваются нарядно, ходят в гости к родным и близким и не смолкают добрые пожелания.

Do not cease to be surprised by the talent and patience artists masterpieces,"being" a trusted site.
Не перестаю удивляться таланту и терпеливости творцов шедевров,« прописавшихся» на доверенной территории.

Activists and those with minor injuries do not cease to pray for the bloodshed to stop.
Активисты и легкораненые не прекращают молиться за то, чтобы кровопролитие остановилось.

The attempts of the Moscow Patriarchate to depict the Russian Federation's aggression against Ukraine as a"holy war" do not cease.
Попытки Московской Патриархии изобразить агрессию РФ против Украины как« священную войну» не прекращаются.

The war is going to end: but if people do not cease offending God, a worse one will break out during the Pontificate of Pius XI.
Но если люди не перестанут оскорблять Бога, начнется худшая война при Папе Пии XI.

The practical materialists, even professing adherence to a moral code, do not cease to be by ethical materialists.
Практические материалисты, даже исповедующие соблюдение морального кодекса, не перестают быть« этическими материалистами».

The war is going to end; but if people do not cease offending God, a worse one will break out during the pontificate of Pius XI.
Но если люди не перестанут оскорблять Бога, то в правление Пия XI начнется другая, еще хуже.

Bear in mind that every life on earth is a short time of schooling, and that you yourselves do not cease to exist when you lay aside your physical body.
Учтите, что каждое очередное пребывание на Земле- всего лишь краткий период ученичества, что вы- то сами не перестанете существовать, сложив с себя плоть.

The shellings of the AFU do not cease, and every day there are new destructions, which means that the front of your task expands.
Не смолкают обстрелы ВСУ, и каждый день возникают новые разрушения, а значит, расширяется фронт вашей задачи.

Existing human rights obligations under human rights law do not cease in the wake of a disaster.
Существующие обязательства в области прав человека в соответствии с правом прав человека после наступления бедствия не прекращаются.

Especially women around the world do not cease to thank William Blackstone, created in 1907, the first washing machine.
Особенно женщины во всем мире не перестают благодарить Уильяма Блэкстоуна, создавшего в 1907 году первую стиральную машину.

People do not cease to admire the Orientalism, which remains an enigma, and the interest to it only is being increased with the time.
Человечество не перестает восхищаться ориентализмом, которое остается неразгаданной загадкой, и интерес к нему со временем только усиливается.

Even might not be their source, but they do not cease to have a negative impact on the owners of the house.
Даже может уже не быть их источника, а они не перестают оказывать негативное влияние на хозяев дома.

If tests do not cease, we will lack the favourable atmosphere necessary to conclude these important negotiations within the proposed time-frame.
Если испытания не прекратятся, исчезнет благоприятная атмосфера, которая необходима для завершения этих важных переговоров в предлагаемые сроки.

The world of wedding fashion is very diverse, and designers do not cease to amaze modern brides with the creation of new luxurious outfits.
Мир свадебной моды очень разнообразен, а дизайнеры не перестают удивлять современных невест созданием новых роскошных нарядов.

Today these disputes do not cease- and then you can find tips on how to buy a more expensive camera, so she did everything"for you" or pull a practical level, to the value of art is not reflected in your shots.
Сегодня эти споры не утихают- то и дело вы можете встретить советы, как приобрести камеру подороже, чтобы она все делала« за вас» или как подтянуть свой практический уровень, чтобы стоимость техники не отражалась на ваших кадрах.

The Arusha Agreement will therefore be in danger of becoming a dead letter if hostilities do not cease and if the process leading to a ceasefire is not revived in the short term.
Таким образом, перед Арушским соглашением встанет угроза полного разрушения, если не прекратится насилие и в короткий срок не будет воссоздана динамика, ведущая к прекращению огня.

The king's soldiers do not cease in its efforts to exterminate all the monsters of the kingdom with good aim, wit and explosive balls snow.
Солдаты короля не перестают в свои усилия, чтобы уничтожить всех монстров королевства с хорошей целью, остроумия и взрывной шаров снега.