What is the translation of " KEEPING " in German?

• halten
• Einklang
• bleibt
• Aufbewahrung
• Haltung
• Keeping
• das Halten
• Beibehaltung
• Aufrechterhaltung
• Aufbewahren
• immer
• aufrechtzuerhalten
• festhalten
• Wahrung
• aufsparend
• weiterhin
• stets
• lassen
• Führen
• sorgt

Examples of using Keeping in English and their translations into German

Keeping us in the dark.
Lassen uns im Unklaren.

And where was he keeping it?
Und wo hat er es aufbewahrt?

Keeping watch in the night.
Haltet Wache in der Nacht.

What were you keeping there?
Was haben Sie darin aufbewahrt?

Probably keeping it in case she comes back.
Wahrscheinlich lassen sie es wie damals, für den Fall, dass sie zurückkommt.

How long are you planning on keeping her waiting?
Wie lange willst du sie warten lassen?

Thanks for keeping me in your prayers.
Danke, dass ihr mich in euren Gebeten haltet.

How long are you planning on keeping us here?
Wie lange hast du vor, uns hier festzuhalten?

You have been keeping this for all these years, haven't you?
Das ist unglaublich. Dass du das all die Jahre aufbewahrt hast?

Do you have any idea where they're keeping her?
Haben Sie eine Ahnung, wo sie festgehalten wird?

Thank you for keeping faith in me.
Danke, dass du den Glauben an mich festhältst.

Keeping my eyes open for their peculiarities, so that I can.
Ich halte meine Augen offen für deren Eigentümlichkeiten, sodass.

I'm not the one keeping you in here.
Ich bin nicht derjenige der Sie hier festhält.

So by keeping me in this section, you are violating a court order.
Wenn ich hier bleibe, handeln Sie gegen einen Gerichtsbeschluss.

Luray sheriff will be keeping a watch on the house.
Der Sheriff dort lässt das Haus beobachten.

Keeping me away while you toilet train your new batch of orphaned puppies.
Hältst mich fern, während du deinen neuen Haufen verwaister Welpen stubenrein trainierst.

Okay, well, thanks for keeping me informed.
Okay. Danke, dass ihr mich auf dem Laufenden haltet.

It can't be easy keeping 36 people against their will.
Es kann nicht so einfach sein, 36 Menschen gegen ihren Willen festzuhalten.

Short-circuit Output short-circuit, automatic shutdown after keeping sound 20 secs.
Kurzschluss Ausgangskurzschluss, automatische Abschaltung nach dem Halten von Ton 20 Sekunden.

The legal basis for keeping log files is found in the GDPR, Art.
Die rechtlichen Grundlagen für das Führen von Logdateien liegen in der DSGVO: Art.

You know I have been keeping clean, right?
Sie wissen, dass ich clean geblieben bin, nicht wahr?

PhenQ additionally works by keeping the physical body from keeping a big quantity of fat.
PhenQ arbeitet zusätzlich durch Aufrechterhalten der Körper hält eine große Menge an Fett.

You must be serious about keeping me alive.
Sie wollen scheinbar wirklich, dass ich am Leben bleibe.

Respect for the elders, keeping to traditions, and artistic modesty.
Respekt für Ältere, an Traditionen festhalten und künstlerische Bescheidenheit.

He's the man who's responsible for keeping order in this town.
Das ist der Mann, der hier für Ruhe und Ordnung sorgt.

I guess it was a way of keeping the name in the family.
So blieb der Name in der Familie erhalten.

Everything depends on your keeping your thoughts high.
Alles hängt davon ab, dass ihr eure Gedanken hoch haltet.

I'm afraid my brother is keeping the king waiting, Olyvar.
Ich fürchte, mein Bruder lässt gerade den König warten, Olyvar.

It has high compression ratio with keeping the high video quality.
Es hat eine hohe Kompressionsrate mit dem Halten der hohen Videoqualität.

The coordination between steering and keeping the balance must be practiced.
Die Koordination zwischen Lenken und dem Halten des Gleichgewichts muss zunächst geübt werden.