What is the translation of " PRESERVATION " in German?

• Erhaltung
• Bewahrung
• Konservierung
• Preservation
• Schutz
• Aufrechterhaltung
• Sicherung
• Langzeitarchivierung
• Haltbarmachung
• Bewahren
• Schonung
• Archivierung
• Konservieren

Examples of using Preservation in English and their translations into German

Preservation and historical groups.
Denkmalpflege- und historisch interessierte Gruppen.

Barriers to long-term preservation.
Hindernisse für eine langfristige Bewahrung.

Preservation that has been posited as absolute."7.
Selbsterhaltung, das man absolut setzt."7.

For biological sample preservation in glass.
Für die Aufbewahrung biologischer Proben in Glas.

Preservation is very different, the best way to view.
Erhaltungen sehr verschieden, am besten ansehen.

Of the nature of evidence preservation.
Ist die Art der Aufbewahrung von Beweismitteln.

Preservation and long-term storage of research data.
Archivierung und Aufbewahrung von Forschungsdaten.

Thoughts on digital preservation and data security.
Überlegungen im Hinblick auf digitale Archivierung und Datensicherheit.

How libraries work together in digital preservation.
Wie Bibliotheken in der digitalen Langzeitarchivierung zusammenarbeiten.

The collecting, preservation and presentation of works of art.
Des Sammelns, Bewahrens und Präsentierens von Kunstwerken.

Useful advice on packaging and the preservation of foods.
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE ZUR VERPACKUNG UND KONSERVIERUNG DER LEBENSMITTEL.

Reliable product preservation and extended shelf life.
Verbesserte Produktfrische zuverlässige Produktkonservierung und verlängerte Haltbarkeit.

This piece makes for cooler vapour and better flavour preservation.
Dieser Teil macht den Dampf k hler und konserviert das Aroma besser.

Respect and preservation of our natural heritage and its biodiversity.
Der Respekt und der Schutz unseres Naturerbes und seiner Biodiversität.

Two last look optimum is suitable for preservation for the winter.
Für die Konservierung für den Winter kommen zwei letzten Arten optimal heran.

Preservation and stocking of propagation material for approved Laimburg clones.
Erhaltungszüchtung und Bereitstellung von Basismaterial der zugelassenen Laimburger Klone.

Creation of such estates will promote their preservation and revival.
Die Bildung solche wird ussadeb zu ihrer Erhaltung und der Wiedergeburt beitragen.

The lid allows better preservation of the food thanks to the suction effect.
Der Deckel ermöglicht eine bessere Konservierung der Speisen durch die Saugwirkung.

The FTK has proven expertise in the field of Digital Preservation DP.
Das FTK verfügt über ausgewiesene Expertise im Themenfeld digitale Langzeitarchivierung LZA.

Requirements to request preservation and/or production of user information.
Anforderungen für die Beantragung der Aufbewahrung und/oder Vorlage von Nutzerdaten.

Information, workshops, and consultation about data management plans and digital preservation.
Informationen, Workshops und Beratung zu Data Management Plans und digitaler Langzeitarchivierung.

The storage, preservation and distribution of medicinal products at the wholesale stage.
Die Lagerung, Qualitätserhaltung und Abgabe von Arzneimitteln auf der Großhandelsstufe;

On oil and enamel paints at long preservation thick enough film is formed.
Auf fett und die Lackfarben bei einer langwierigen Erhaltung bildet sich der genug dicke Film.

Digital preservation is a key factor for the sustainability of the dematerialization process, to ensure.
Die digitale Langzeitarchivierung ist ein Schlüssel für die Digitalisierung und stellt s.

This session has lectures to the issues of preservation of electronic records and Websites.
Die Veranstaltung hat Beiträge zur Archivierung von elektronischen Akten und zur Webarchivierung.

Preservation of light flair of Gustavian imprint, Scandinavian straightforwardness with antiquated charm.
Der Bewahrung leichtem Flairs gustavianischer Prägung, skandinavische Geradlinigkeit mit antikisierendem Charme.

S successor regarding preservation and protection of the collected data.
Im Sinne der Erhaltung und des Schutzes der erhobenen Daten zu sein, und;

For good preservation of products in its basement walls can be treated biologically resistant coating.
Für eine gute Konservierung von Produkten in seinem Kellerwände können biologisch beständige Beschichtung behandelt werden.

Nitrites and nitrates used for meat preservation are strong carcinogens.7.
Nitrite und Nitrate, die bei der Haltbarmachung von Fleisch eingesetzt werden, sind stark krebserregend.7.

For chemical transformation or preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption.
Zur chemischen Umwandlung oder zum Haltbarmachen oder Zubereiten von Lebensmitteln oder Futtermitteln.