What is the translation of " DONJON " in German?

• Donjon
• Bergfried
• Burgfried

Examples of using Donjon in English and their translations into German

Centre of the complex is the mighty, 20 m high donjon.
Zentrum der Anlage ist der mächtige, 20 m hohe Bergfried.

The donjon floors and châtelet are not accessible.
Die oberen Etagen des Bergfrieds sind nicht barrierefrei zugänglich.

A sight to see in Frauenfeld is the castle with the donjon from 1230-40.
In Frauenfeld ist das Schloss mit dem Bergfried von 1230-40 sehenswert.

Excavation in the donjon====In spring 2007, renewed excavations began in the donjon.
Grabungen in der Kernburg ====Im Frühjahr 2007 begannen erneute Nachgrabungen im Bereich der Kernburg.

The thickness of the dark-red brick walls of this donjon reaches 2,5 meters.
Die Dicke der kirschroten Ziegelwände diese Donjons erreicht 2,5 Meter.

From the donjon you can look on the entire basin of Lienz and the lower Iseltal valley.
Vom Bergfried aus lässt sich beinahe der gesamte Lienzer Talkessel bis zur Landesgrenze sowie das untere Iseltal einsehen.

This hotel is located in Niort, just 250 metres from the Donjon de Niort and a short walk from the town centre.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Niort, nur 250 m vom Donjon de Niort und einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

The hotel Hôtel du Donjon is located in 4 Rue des Hivers, 0.46 km from the city centre of Aulnay.
Das Hotel Hôtel du Donjon befindet sich in der 4 Rue des Hivers in Aulnay, etwa 0,46 km vom Stadtzentrum entfernt.

The castle has been mentioned for the first time in 1229 as Castrum Mayberch, the donjon dates back to the beginning of the 13th century.
Wurde das Gebäude als Castrum Mayberch erstmals erwähnt, der Bergfried stammt vom Anfang des 13. Jahrhunderts.

The donjon of the castle complex dates back to the 12th century, the great hall, however, dates back to the 15th century.
Der Bergfried der Burganlage stammt aus dem 12. Jahrhundert, aus dem 15. Jahrhundert hingegen der Palas.

Up to a height of eight meters, the donjon is built of Leisnig lignite quartzite, with brickwork higher up.
Bis in acht Metern Höhe besteht der Bergfried aus Leisniger Braunkohlequarzit, darüber folgt Ziegelmauerwerk.

The donjon of the castle is located at the part that could be assaulted and can be accessed from the second floor via a portal.
Der Bergfried des Schlosses steht an der Seite, von der aus angegriffen werden konnte, und ist im zweiten Stock durch eine Pforte betretbar.

What remains are the perimeter wall with the donjon and the tower, which are the background of theatre performances and summer events.
Was übrig bleibt, ist die Umfassungsmauer mit dem Bergfried und dem Turm, vor denen oft Theatervorführungen und Sommerveranstaltungen stattfinden.

Matzen Castle is made up of a north and south wing, both elongated, a short connection wing and a round, Romanesque donjon in the east.
Schloss Matzen besteht aus einem langgestreckten Nord- und Südflügel, einem kurzen Verbindungstrakt und dem romanischen runden Bergfried im Osten.

A recent renovation allowed the Donjon not only to become accessible, but it can also be used as meeting point.
Die kürzliche Renovierung ermöglichte nicht nur den Zugang zum Turm, er kann nun auch als Versammlungsort genutzt werden.

Arles, France(25 miles from Lancon-Provence) You will be centrally located in Arles with a stay at Le Donjon de la Roquette, and 1 minutes by fo….
Arles, Frankreich(40 km von Lancon-Provence) Le Donjon de la Roquette in Arles ist zentral gelegen und 1 Gehminuten von Regionaler Naturpark C….

Also the donjon must have been constructed in these days, according to discoveries that have been made in the course of time.
Auch ein Bergfried muss dort gestanden haben, wie die Entdeckungen im Laufe der letzten Umbauarbeiten ergeben haben.

Placed between Lausanne and Geneva, the village of Aubonne dominate the vineyard of the Coast around its castle and characteristic donjon.
Zwischen Lausanne und Genf, dem Marktflecken von Aubonne gelegt, beherrsche das Weingarten der Küste um sein Schloß und den charakteristischen Bergfried.

The hotel Domaine Saint Clair- Le Donjon is located in Chemin De Saint Clair, 8.34 km from the city centre of Étretat.
Das Hotel Domaine Saint Clair- Le Donjon befindet sich in der Chemin De Saint Clair in Étretat, etwa 8,34 km vom Stadtzentrum entfernt.

Arles, France(23 miles from Sainte-Anastasie) You will be centrally located in Arles with a stay at Le Donjon de la Roquette, and 1 minutes by fo….
Arles, Frankreich(37 km von Sainte-Anastasie) Le Donjon de la Roquette in Arles ist zentral gelegen und 1 Gehminuten von Regionaler Naturpark C….

As the largest residential tower was the Donjon whopping 28 meters high, as high as the Sterflat, the tallest building in Egmond aan Zee.
Als das größte Wohnturm war der Donjon satte 28 Meter hoch, so hoch wie der Sterflat, das höchste Gebäude in Egmond aan Zee.

Arles, France(19 miles from Castillon-du-Gard) You will be centrally located in Arles with a stay at Le Donjon de la Roquette, and 1 minutes by fo….
Arles, Frankreich(30 km von Castillon-du-Gard) Le Donjon de la Roquette in Arles ist zentral gelegen und 1 Gehminuten von Regionaler Naturpark C….

Are reconditioned the tower room and the donjon on operation of Mr. Thorsten Reiß, again regularly made for the public accessible.
Wird das Turmzimmer renoviert und der Bergfried auf Betreiben von Herrn Thorsten Reiß, wieder regelmäßig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Hôtel- Auberge du Lion d'Or Placed between Lausanne and Geneva, the village of Aubonne dominate the vineyard of the Coast around its castle and characteristic donjon.
Auberge du Lion d'Or Zwischen Lausanne und Genf, dem Marktflecken von Aubonne gelegt, beherrsche das Weingarten der Küste um sein Schloß und den charakteristischen Bergfried.

Overnight stay You sleep in the donjon, a building dating back to the 1840 's, where thousands of soldiers rested and dreamed through the years.
Übernachtung Sie schlafen in der Donjon, ein Gebäude aus dem 1840 Jahrhundert, Wo Tausende von Soldaten im Laufe der Jahre ruhen und träumen.

Fresnicourt-le-Dolmen, France(11 miles from Ecquedecques) With a stay at Auberge du Donjon in Fresnicourt-le-Dolmen, you will be 10.4 mi(16.8 km) from Notre….
Fresnicourt-le-Dolmen, Frankreich(17 km von Ecquedecques) Auberge du Donjon in Fresnicourt-le-Dolmen ist nur 19,8 km von Louvre-Lens und 16,8 km von Soldat….

The Hotel Donjon Vincennes is a family-run budget boutique hotel located in a quiet eastern suburb of Paris, a five-minute walk from the nearest metro station.
Das Hotel Donjon Vincennes ist eine familiengeführte Budget-Boutique-Hotel in einer ruhigen östlichen Vorort von Paris, fünf Minuten zu Fuß von der nächsten U-Bahnstation entfernt.

The castle, constructed in the 13th century, mainly consists of donjon, great hall, castle chapel, residential tower and circular walls with crenels.
Im späten 13. Jahrhundert erbaut, besteht im wesentlichen aus Bergfried, Palas, Burgkapelle, Wohnturm und Ringmauer mit Schwalbenschwanzzinnen.

Fresnicourt-le-Dolmen, France(10 miles from Anzin-Saint-Aubin) With a stay at Auberge du Donjon in Fresnicourt-le-Dolmen, you will be 10.4 mi(16.8 km) from Notre….
Fresnicourt-le-Dolmen, Frankreich(16 km von Anzin-Saint-Aubin) Auberge du Donjon in Fresnicourt-le-Dolmen ist nur 19,8 km von Louvre-Lens und 16,8 km von Soldat….

Hotel information details 2 meeting rooms, De Donjon and De Morgenstond, are ideal for the organisation of a seminar, a product presentation, cocktails or a dinner.
Die 2 Tagungsräume des Hotels, De Donjon und De Morgenstond, eignen ideal fÃ1⁄4r die Organisation eines Seminars, einer Produkt-Präsentation, eines Cocktailsempfangs oder eines Abendessens.