What is the translation of " DONJON " in Serbian?

• донжон
• donjon

Examples of using Donjon in English and their translations into Serbian

The Castle Tower(Donjon).
Главна кула замка( Donjon).

All Donjon Vojinović Tower.
Сви Донжонови кула Војиновића.

The main castle tower(donjon).
Главна кула замка( Donjon).

The donjon had a special tank.
Донжон је имао посебну цистерну.

Also, it is the only medieval donjon in Russia.
То је уједно и једина средњовековна донжон кула у Русији.

In addition to the donjon tower a wall is planned to be built along the northern wall, on the existing remains.
Поред донжон куле, уз северни зид се зида објекат на постојећим остацима зидова.

In the middle of the flattened portion is the large rectangular four-sided donjon tower.
На средини тог спљоштеног дела се налази велика правоугаона четворострана Донжон кула.

The donjon had its special place in the monastery defence system, today recognised and the Despot's Tower.
Посебно место у систему одбране манастира има донжон, данас познатији као Деспотова кула.

The base fortifications is in the form of an elongated irregular polygon with seven massive towers and donjon.
Основа утврђења је у облику неправилног издуженог вишеугаоника са седам масивних кула и донжоном.

The donjon tower is the most dominant one and the only one among the Bаc Fortress structures that was restored.
Донжон кула је најдоминантнија и једина обновљена међу грађевинама бачког замка, која јасно указује на његову некадашњу моћ.

The building is being built of rubble stone from a local quarry, with grouting of the joints on the donjon tower as well.
Објекат се зида ломљеним каменом из локалног каменолома, са фуговањем спојница као и на донжон кули.

The only free-standing building inside the fort is the donjon tower, square based, located in the eastern part of the fortress.
Једини слободностојећи објекат унутар тврђаве је донжон кула, квадратне основе, смештена у источном делу тврђаве.

The Small Town- The Court- was built within two years, triangular of shape, with six towers, the strongest of which is the Donjon tower.
Za dve godine sagradjen je Mali grad, trougaone osnove, sa šest kula, od kojih je najjaca Donžon.

A Donjon Tower, the military fortification of the medieval castle, bears witness of the great cultural and historic heritage of the Serb people.
Донжон кула, војно утврђење средњовековног града, сведочење је о великој културној и историјској баштини српског народа.

Part of the east wall around the cistern will be restored to its original height, as there is a trace of the wall on the south wall of the donjon tower.
Део источног зида око цистерне ће се реконструисати у оригиналној висини, пошто постоји траг овог зида на јужном зиду донжон куле.

Today, of the entire fort survived only Donjon Tower that the people called Vojinović Tower with part of wall in the form of a square.
Данас је од целокупног утврђења опстала само Донжон кула која се у народу назива Војиновића кула( по Војиновићима из епских песама) са делом бедема у облику квадрата.

The urban plan provides that the area and the remains of the medieval fortress are presented and arranged as a unique park complex, within which- besides the church Lazarica and Museum central building- stand the sporadic remains of the town ramparts with donjon, as well as the remains of the Prince's palace and the supporting buildings.
Урбанистичким планом је предвиђено да се простор и остаци средњовековне тврђаве презентују и уреде као јединствена парковна целина, унутар које се‒ поред цркве Лазарице и централне зграде музеја‒ издвајају спорадични остаци градских бедема са донжоном, као и остаци кнежеве палате и пропратних објеката.

In the middle of the eastern wall(which is maximally demolished), the main tower(donjon) is placed, which is, 9.8 x 8 m large and today it is 12 m high(measured from the eastern foot).
У средини источног зида( који је максимално срушен), стоји главна кула( донжон) велика 9, 8 X 8м и 12м висине( мерено из источног подножја).

The donjon tower built in the middle of the fortress dominates the former courtyard and represents one of the best examples of a late-medieval donjon in this part of Europe.
U nekadašnjem dvorištu zamka dominira visoka, dobro očuvana kula koja predstavlja jedan od najlepših primera pozno-srednjovekovnog donžona u ovom delu Evrope.

The blog post also says that Ledger is conducting its own internal safety assessment called Ledger Donjon, which checks the stability of the products to various threat scenarios.
Na blogu se navodi da Ledger takođe ima sopstvenu procenu bezbednosti„ Attack Lab“, nazvanu Ledger Donjon, koja testira otpornost proizvoda na različite scenarije pretnji.

According to legend, Nebojsa tower was Donjon Tower Belgrade fortress in time of Despot Stefan, who probably looked like a Despot's tower in the monastery of Manasseh.
Према легенди кула Небојша је била Донжон кула Београдске тврђаве у доба деспота Стефана, која је вероватно изгледала попут Деспотове куле у манастиру Манасија.

The works on the Donjon tower actually created conditions for its public use in a modern way and for its inclusion in the cultural and tourist offer of not only the Bac area, but of a much wider territory.
Радовима на адаптацији Донжон куле створени су услови за њено јавно коришћење на савремен начин и укључење у културну и туристичку понуду Бача и шире територије.

As all Donjon, Vojinović Tower also had no entrance in the basement, but only on the floor with the southern side and it is approached by wooden stairs that in a case of emergency could be easily removed.
Као и сви Донжонови и кула Војиновића није имала улаз у приземљу, већ тек на спрату са јужне стране и њему се прилазило дрвеним степеницама које су се у случају опасности могле лако уклонити.