What is the translation of " KEEPIN " in Czech?

• drží
• keepin

Examples of using Keepin in English and their translations into Czech

Keepin' it sexy.
Udržuješ to sexy.

How you keepin', Daddy?
Jak se držíš, tati?

Keepin' me off my game.
Drží mě stranou.

So keep on keepin' on.
Takže se mám snažit dál.

Keepin' it in the family.
Musíme to nechat v rodině.

Somebody's been keepin' score.
Někdo tu drží rekord.

Or keepin''em alive, for that matter.
Nebo je necháváme na živu.

I wonder what's keepin''em. Sure.
Jasně. Co je asi zdrželo.

Keepin' a lid on expenses, Mike.
Držím poklici na výdajích, Miku.

Oh… How you keepin', Daddy?- Well,?
Oh…- Jak se držíš, tati?

The world could be♪ are keepin' me♪.
Uvažuju, jaký by ten svět mohl být.

I was keepin' her place.
Držela jsem jí místo.

Miller and Crofts are keepin' a lookout.
Miller a Crofts budou držet hlídku.

Keepin' America'batin for 300 years.
Udržujeme v Americe'turbaci už 300 let.

I'm good at keepin' secrets.
Jsem dobrý v udržování tajemství.

Keepin' that leg is kind of creepy.
Deuci, nošení té nohy je trochu zarážející.

It was you… Houston. keepin' me alive.
To tys mě udržoval naživu? Houstonu.

Keepin' everybody happy, and safe.
Snažím se, aby byli všichni šťastní a v bezpečí.

They stopped saying"keepin' it real" three years ago.
Přestali říkat"kašlu na to" před 3 lety.

Keepin the army forever to pay it off.
Drželi by mě v armádě, dokud bych to nezaplatil.

I think he was keepin' her because she had tattoos.
Domníváme se, že ji nechal být kvůli tetování.

Keepin' me alive is only gonna end badly for you.
To, že jsem pořád naživu, pro tebe dobře neskončí.

And everything I know about politics I got from"keepin' it 1600.
Všechno, co o politice vím mám z filmu"Keepin' it 1600.

Deucey. Keepin' that leg is kind of creepy.
Deucey. Nechávat si tu nohu je trochu strašidelný.

Some of y'all might be better at getting jobs, others at keepin''em.
Některým se práce bude získávat líp, jiní budou lepší při udržování.

Operation"keepin' it real" was in full effect.
Operace"ponech to skutečný" byla totálně zkažená.

For when you come home to me. Well, I will be keepin your Easter supper warm.
Až přijdeš za mnou domů. Dobře, budu udržovat, tvou velikonoční večeri teplou.

Jewish doctors keepin' your mother alive must love it.
Židovští doktoři, co ti drží matku naživu, jsou z toho určitě urvaní.

There could be another possibility. He could be thinkin' about keepin' that money for himself.
Nebo může myslet na to, že si prachy nechá pro sebe..

Marshal Colby's keepin' the law around here… and keepin' the trash out.
Šerif Colby tu udržuje zákon… a drží ten odpad venku.