What is the translation of " KEEPS ASKING " in Czech?

• se pořád ptá
• neustále se ptá
• se furt ptal
• se stále ptá
• pořád zve
• pořád prosí
• se pořád vyptává

Examples of using Keeps asking in English and their translations into Czech

Sophia keeps asking.
Sofia se pořád ptá.

Keeps asking for you.
Pořád se ptá na tebe.

Grandma keeps asking.
Babička se pořád ptá.

Keeps asking about his teacher.
Pořád se ptá na svého učitele.

But Moms keeps asking me.
Ale mamča se mě furt vyptává.

He keeps asking her opinion on everything.
Pořád se jí ptá na její názor.

And the guy keeps asking me.
A ten chlápek se mě neustále ptal.

Keeps asking when she can talk to you again.
Udržuje ptát, když si opět s tebou mluvit.

Um… Well… my mom keeps asking me to.
No máma se mě neustále ptá.

Mary keeps asking me what's wrong.
Mary se mě furt ptá, co se děje.

The Chief Royal Secretary keeps asking.
Vrchní královský sekretář se neustále ptá.

Jonas keeps asking me out.
Jonas mě pořád zve ven.

For my urine samples. Said the man who keeps asking me.
Říká muž, který se mě pořád ptá na mé vzorky moči.

Jenna keeps asking about Isobel.
Jenna se pořád ptá na Isobel.

I tried helping, but he keeps asking for you.
Chtěla jsem mu pomoct, ale pořád se ptá na tebe.

She, um… keeps asking, uh, for Anna.
Ona, um… pořád se ptá, uh, po Anně.

I don't know, he won't talk to me. Keeps asking for you.
To nevím, se mnou mluvit nechce, pořád se ptá na vás.

Billings keeps asking what we got.
Billings se pořád vyptává co máme.

Keeps asking to be let out for a run.
Pořád se ptá, jestli si může jít zaběhat.

You know, Abby keeps asking me the same thing.
Víte, Abby se mě pořád ptá na to stejné.

Ema keeps asking where he is, and I keep making excuses.
Ema se stále ptá, kdeje ajá si vymýšlím výmluvy.

Still a little groggy, keeps asking about her daughter.
Pořád je trochu zmatená, neustále se ptá po dceři.

Lena keeps asking me where I'm going which is new and horrible.
Lena se mě pořád ptá, kam chodím, což je nové a strašné.

I don't know why everyone keeps asking if I remember things?
Proč se mě furt ptáte, jestli si něco pamatuju?

TV1 keeps asking for an interview, both professional and personal.
TV1 se pořád doptává na rozhovor, jak o tvé funkci, tak o tvém soukromí.

Not that he's worried--keeps asking me when he can leave.
Ne že by si dělal starosti… Stále se mě ptá, kdy může odejít.

Kevin keeps asking why we're not skiing with the Hoffmans this winter.
Kevin se mě pořád ptá, proč zase nejedeme s Hoffmanovýma na lyže.

She was telling me about this creepy dad at school that keeps asking her to go boogie boarding in Capitola.
Povídala mi o jednom úchylném tátovi ve škole, který ji pořád zve na projížďku na prkně.

Mr. Ma keeps asking when you start work.
Pan Ma se pořád ptá, kdy už začneš.

Someone keeps asking about you.
Někdo se mě na tebe pořád ptá.