Examples of using Be kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interval can be kept.
It must be kept from the public.
The temperature at which food must be kept.
מה הטמפרטורה שבה יש לאחסן מזון?He must be kept alive.
They made it clear that this has to be kept quiet.
People also translate
A male can be kept with multiple females.
ניתן להחזיק זכר אחד עם מספר נקבות.At least two prisoners could be kept in each cell.
ניתן להחזיק עד שני אסירים בתא.Cars should be kept OUT of the city center.
את הרכבים צריך להשאיר מחוץ לעיר.Valuables during this period should be kept in a safe.
את הערך צריך להשאיר מוגן בינתיים.The head can be kept straight or tilted back.
את הגב ניתן להשאיר ישר או מתולתל.The G8 leaders agreed that Greece should be kept in the Eurozone.
Should she be kept in the waiting room?”.
הייתי צריכה להשאיר אותה שתחכה בחדר מדרגות?".The man who hires the detective should always be kept on the suspects list.
האיש ששכר את הבלש צריך תמיד להישאר ברשימת החשודים.Milk has to be kept at a relatively low temperature.
חלב צריך להשמר בטמפרטורות די נמוכות.Small one's can be kept whole.
פרי קטן ניתן להשאיר שלם.The ring can be kept on for no longer than 30 minutes.
אסור להשאיר את הטבעת מעבר ל-30 דקות.This characteristic must be kept at all costs.".
One arm can not be kept in the air for ten seconds.
As I said, divorce, like death,was a secret that must be kept from children.
הוא שאמרתי, גירושים היו סוד שחייבים להסתיר מילדים, כמו מוות.A single male may be kept with multiple females.
ניתן להחזיק זכר אחד עם מספר נקבות.Your own food& drink can be kept in the fridge.
מזון ומשקאות ניתן לאחסן במקרר עם מקפיא.An empty row must be kept behind the driver.
יש להשאיר שורה ריקה מאחרי הנהג.How many dogs can be kept in the apartment?
כמה כלבים ניתן להחזיק בדירת מגורים?This building should be kept as a national heritage.
הבניין הזה צריך להשמר כמורשת לאומית.(growling) Sire, they cannot be kept here. Or even alive.
אדוני, לא ניתן להחזיק בהם כאן או להשארים בחיים.Information must not be kept for longer than is necessary.
אין לאחסן מידע למשך זמן ארוך מהדרוש.Personal revenge must be kept out of what we have to do here.
נקם אישי חייב להישאר מחוץ למה שיש לנו לעשות כאן.Perhaps this key… should be kept by Fei or Black Crow.
אולי זה מפתח… צריך להיות כל הזמן על ידי פיי או שחור עורב.So for now long can it be kept in the refrigerator without spoiling?
זה משהו שאפשר להחזיק במקרר לאורך זמן מבלי שהוא מתקלקל?
