What is the translation of " BE KEEPING " in Czech?

• držet
• si tu necháme
• je udržet

Examples of using Be keeping in English and their translations into Czech

They must be keeping you busy.
Musíš mít napilno.

Though they wondered what could be keeping her.
Lámali si hlavu, co ji mohlo zdržet.

They must be keeping them nearby.
Asi je drží někde poblíž.

Be keeping that with him. After what he did, he would probably.
Po tom, co udělal, ji má asi pořád u sebe.

That's where they must be keeping Korra.
Tam musí držet Korru.

I can be keeping this secret, sir.
Umím udržet tajemství, pane.

Of course. We shouldn't be keeping score.
Jistě, neměli bychom hlídat skóre.

I should be keeping an eye on Ross.
Měl bych dávat pozor na Rosse.

Am I to understand that you lot will not be keeping to the Code,?
Chapu to dobře že se nechcete držet kodexu?

Tim must be keeping her someplace, right?
Tim ji musí někde držet, že?

She wanted to make sure we would be keeping you overnight.
A chtěla se ujistit, že si vás tu necháme přes noc.

They must be keeping these weapons somewhere nearby.
Musí ty zbraně přechovávat někde poblíž.

It seems to me the police force should be keeping the people safe.
Zdá se mi, že cílem a úmyslem policie, je udržet lidi v bezpečí.

We shouldn't be keeping that from the police.
Neměli bychom ho schovávat před policií.

It's my nephew, and there's only a handful of places they could be keeping him.
Mého synovce. a je tam jen pár míst, kde ho můžou držet.

Why would Foster be keeping all of this?
Proč si to všechno Foster nechával?

Those paddy birds have absorbed the favor of the goose, and be keeping warm.
Tihle ptáčci absorbovali příchuť husy a jsou neustále teplé.

Or he could just be keeping out of sight.
Nebo se jen drží mimo dohled.

His company's technology. trying to coerce him into sharing They could be keeping him there.
Můžou ho držet tam a nutit ho, ať jim dá technologii firmy.

Or he could just be keeping out of sight.
Nebo se jen držà mimo dohled.

They could be keeping him there, his company's technology. trying to coerce him into sharing.
Můžou ho držet tam a nutit ho, ať jim dá technologii firmy.

I thought Pan might be keeping my family here.
Myslel jsem si, že tu Pan možná drží mou rodinu.

She said she didn't want to wake you up, and she wanted to make sure we would be keeping you overnight.
Říkala, že vás nechce budit a chtěla se ujistit, že si vás tu necháme přes noc.

Carlos They must be keeping her somewhere near the docks.
Musí ji držet někde poblíž doků.

Temporary amnesia is not uncommon with a slight concussion, so we will be keeping her under observation.
Dočasná ztráta paměti, nic neobvyklého u podobných případů, takže si ji tu necháme na pozorování.

We should not be keeping things from each other.
Neměli bychom skrývat věci před ostatními.

Am I to understand that you lot will not be keeping to the code, then?
Mám tomu rozumět tak, že nehodláte dodržovat Zákoník? Cože?

Steppenwolf's gonna be keeping them somewhere where they don't read.
Steppenwolf je má někde, kde nejdou zjistit.

Trying to coerce him into sharing They could be keeping him there, his company's technology.
Můžou ho držet tam a nutit ho, ať jim dá technologii firmy.

They should be keeping the streets safe for an honest businessman like me.
Měli by udržovat ulice v bezpečí pro slušné podnikatele jako jsem já.