What is the translation of " BE KEPT IN MIND " in Polish?

• pamiętać

Examples of using Be kept in mind in English and their translations into Polish

It must be kept in mind one very essential circumstance.
Trzeba mam na myśli jedno bardzo istotny okoliczność.

But two things in this connection should be kept in mind.
Ale powinniśmy pamiętać w związku z tym o dwóch rzeczach.

It should be kept in mind that a greater respiratory system means.
Należy pamiętać, że większy układ oddechowy to.

the following must be kept in mind.
co następuje należy pamiętać.

It should be kept in mind that human nature is very complex.
Trzeba pamiętać, że natura ludzka jest bardzo skomplikowana.

However, several important medical recommendations should be kept in mind too.
Należy mieć także na uwadze kilka ważnych zaleceń medycznych.

It may be kept in mind that no other translation in the.
Może ona mieć na uwadze, że żaden inny tłumaczenie na język.

To avoid mistakes in creating a display window some of the things that should be kept in mind are as follows.
Aby uniknąć błędów w tworzeniu wyświetlaczu niektóre z rzeczy, która należy pamiętać, są następujące.

It should be kept in mind that a fair remuneration supports sound economic development.
Należy pamiętać, że sprawiedliwe wynagrodzenie wspiera zdrowy rozwój gospodarczy.

When evaluating prices for radar sets it should be kept in mind that the number of units produced is usually small.
Przy ocenie cen zestawów radarowych należy pamiętać, że liczba wyprodukowanych jednostek jest zazwyczaj bardzo mała.

It should be kept in mind, to take off jewellery before taking shower
Należy pamiętać o ściąganiu biżuterii także przed każdą kąpielą

all these influences must be kept in mind.
wszystkie te uwarunkowania trzeba mieć przed oczyma.

It likewise should be kept in mind that this study entailing less compared to 100 individuals.
To samo należy pamiętać, że badanie to, wymagając mniej w porównaniu do 100 osobników.

however it ought to be kept in mind, that customer will certainly not grow rapidly if sufficient nutrients are not in area.
20lbs w tygodniach, jednak powinno się pamiętać, że klient na pewno nie szybko rosnąć, jeśli wystarczające składniki odżywcze nie są w okolicy.

It likewise should be kept in mind that this survey involving less compared to 100 individuals.
To samo należy pamiętać, że badanie to pociąga za sobą mniej w porównaniu do 100 osób.

while the need to give fresh impetus to the responsibilities of Member States, the two sides of industry and Europe must also be kept in mind.
adekwatnego dochodu po przejściu na emeryturę, a także pamiętając o potrzebie nadania nowego impulsu w sferze wypełniania zadań przez państwa członkowskie, partnerów społecznych i Europę.

It likewise should be kept in mind that this study including much less compared to 100 people.
To również należy pamiętać o tym, że badanie to znacznie mniej w porównaniu do 100 osób.

It should be kept in mind that by taking steroid stacks just is not enough for increase in dimension.
Należy pamiętać, że biorąc sterydów stosy po prostu nie jest wystarczająco dla zwiększenia wymiaru.

It is a derivative of dihydrotestosterone and it must be kept in mind that its activity is much lesser than others are because it is milder in nature.
Jest pochodną dihydrotestosteronu i należy pamiętać, że jego aktywność jest znacznie mniejsza niż inne, ponieważ jest łagodniejsza w naturze.

It should be kept in mind that the half-life of protein C may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans
Należy pamiętać, że okres półtrwania białka C może być znacząco skrócony w określonych przypadkach klinicznych, takich jak ostra zakrzepica z plamicą piorunującą

But there is an important thing that should be kept in mind that some of these Rolex replica watches are of very cheap
Ale jest rzeczą ważną, że należy pamiętać, że niektóre z tych Rolex repliki zegarków są bardzo tanie

But it must be kept in mind that the court could, in certain circumstances, consider the creation of the trust as intended to circumvent the national law.
Trzeba jednak pamiętać, że sąd może w pewnych okolicznościach uznać utworzenie trustu za czynność zmierzającą do obejścia prawa.

It additionally should be kept in mind that this research entailing much less than 100 individuals.
To dodatkowo należy pamiętać, że te badania, wymagając znacznie mniej niż 100 osobników.

This should be kept in mind, particularly on slippery
Należy o tym pamiętać, szczególnie na śliskiej

It likewise needs to be kept in mind that this research entailing much less than 100 individuals.
To również wymaga, aby mieć na uwadze, że badania, wymagając znacznie mniej niż 100 osobników.

It should be kept in mind that prior to the decipherment of Egyptian hieroglyphs in 1822, most Western Egyptophilia was of a wildly speculative nature.
Należy pamiętać, że przed odczytaniem hieroglifów egipskich w 1822 r. większość zachodniego egiptofilstwa miała czysto spekulatywny charakter.

It also has to be kept in mind that customers are not only sending but receiving payments.
Należy również mieć na uwadze, iż klienci nie tylko przesyłają, ale i odbierają płatności.

The child's temperature must be kept in mind to determine the dosage of ibuprofen that you should give to the child.
Temperatura dziecka należy pamiętać, aby ustalić dawkę ibuprofenu, który należy podać dziecku.

However, it must be kept in mind that only regular,
Jednak należy pamiętać, że tylko regularne, systematyczne

It should, however, be kept in mind that even if the Single Market worked perfectly,
Należy jednak pamiętać, że nawet gdyby jednolity rynek działał doskonale,