Examples of using Be kept in mind in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This must always be kept in mind.
It may be kept in mind that no other translation in the.
Den kan holdes for øje, at ingen anden oversættelse i.This must always be kept in mind.
Det må man altid have i mente.This should be kept in mind when considering this opinion.
Though, there is one very important factor which should be kept in mind.
Selv om der er en meget vigtig faktor, som man bør huske på.However, a few points have to be kept in mind for longtime sports muffle.
Imidlertid skal der This is termed as striped. Though,there is one very important factor which should be kept in mind.
Dette betegnes som stribet. Selv omder er en meget vigtig faktor, som man bør huske på.However, it must be kept in mind that the scales of both directives are very different.
Man skal dog huske på, at målestoksforholdet i de to direktiver er meget forskelligt.Just putting that out there as a fact that should be kept in mind when this case is discussed.
Bare at sætte det derude som et faktum, der bør holdes for øje, når dette tilfælde diskuteres.Furthermore, it has to be kept in mind that the primary responsibility for Guantánamo rests with the US.
Man skal desuden huske på, at det primære ansvar for Guantánamo ligger hos USA.The specific situation in the new Member States should also be kept in mind while establishing this mechanism.
It likewise should be kept in mind that this study including much less compared to 100 people.
Det ligeledes bør holdes for øje, at dette studie med meget mindre i forhold til 100 personer.To avoid mistakes in creating a display window some of the things that should be kept in mind are as follows.
At undgå fejl i at skabe et udstillingsvindue nogle af de ting, der bør holdes for øje, er som følger.It additionally has to be kept in mind that this study involving much less than 100 people.
Det desuden bør holdes for øje, at denne undersøgelse medfører langt mindre end 100 individer.Relevant EC policies is needed in order to meet the objective specifiedin Article 153 of the Treaty. This should be kept in mind when considering the development of the next Action Plan.
Kun It additionally should be kept in mind that this research entailing much less than 100 individuals.
Det desuden bør holdes for øje, at denne forskning medfører langt mindre end 100 individer.I princippet kan de fleste wolfram skrot egenskaber behandles ved denne fremgangsmåde,som omdanner wolfram til"jomfrueligt" APT. Dog skal det holdes for øje, at det er et dyrt, høj energi-krævende og kemisk affald-producerende procedure.It likewise should be kept in mind that this study entailing less compared to 100 individuals.
Det ligeledes bør holdes for øje, at denne undersøgelse medfører mindre i forhold til 100 personer.Those that use this powerful steroid often report gains in size of up to 20lbs in weeks,yet it must be kept in mind, that user will not proliferate if adequate nutrients are not in position.
Dem, der bruger denne kraftfulde steroid ofte rapport gevinster i størrelse på op til £ 20 i uge,men det skal holdes for øje, at brugeren vil ikke formere hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.It additionally should be kept in mind that this research including much less compared to 100 people.
Det ligeledes bør holdes for øje, at denne undersøgelse medfører mindre i forhold til 100 personer.All of these scenarios that cause data loss from micro SD card can be easily settled by the use of this software, which recover data from RAW micro SD card. But, to have appropriate data recovery on RAW micro SD card,there are few things that must be kept in mind such as usage of micro SD card must be stopped, formatting or reformatting must be done and installation of appropriate antivirus must be installed on system.
Alle disse scenarier, der forårsager tab af data fra micro SD-kort kan let afgøres ved brug af denne software, der gendanne data fra RAW micro SD kort. Men, at have passende data recovery på RAW micro SD-kort,der er få ting, der skal holdes for øje, såsom brugen af micro SD-kort skal stoppes, formatering eller omformatering skal gøres og installation af passende antivirus skal være installeret på systemet.The child's temperature must be kept in mind to determine the dosage of ibuprofen that you should give to the child.
Barnets temperatur skal holdes for øje at fastlægge doseringen af ibuprofen, som du skal give til barnet.Those that use this effective steroid often report gains in size of around 20lbs in weeks,but it should be kept in mind, that customer will certainly not grow quickly if adequate nutrients are not in position.
Dem, der bruger denne effektive steroid ofte rapport gevinster i størrelse på omkring 20 £ i ugen,men det skal holdes for øje, at kunden vil bestemt ikke vokser hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.This has to be kept in mind, especially when breaking down regional data by variables such as economic activity.
Dette må man holde sig for øje, især når man opdeler regionale data efter variabler såsom økonomisk aktivitet.Those who use this effective steroid often report gains in size of as much as 20lbs in weeks,but it must be kept in mind, that individual will certainly not grow quickly if ample nutrients are not in position.
Dem, der bruger denne effektive steroid ofte rapport gevinster i størrelse på så meget som 20 £ i ugen,men det skal holdes for øje, at de enkelte vil bestemt ikke vokser hurtigt, hvis rigelig næringsstoffer ikke er i position.However, it should be kept in mind that it is an expensive, high-energy-consuming and chemical-waste-producing procedure.
Dog skal det holdes for øje, at det er et dyrt, høj energi-krævende og kemisk affald-producerende procedure.Those who utilize this effective steroid typically report gains in size of up to 20lbs in weeks,however it should be kept in mind, that customer will certainly not grow quickly if sufficient nutrients are not in position.
De, der udnytter denne effektive steroid typisk rapporterer gevinster i størrelse på op til £ 20 i uge,men det bør holdes for øje, at kunden vil bestemt ikke vokser hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.It has to be kept in mind that some of the competitive ones are paying EUR 338 million every year to stay in business.
To avoid mistakes in creating a display window some of the things that should be kept in mind are as follows: Continue reading→ Written by scdr Comments Off on Mistakes to avoid when creating a store window display Posted in Uncategorized Using venetian masks to create a store window design for carnival Varying a store window design regulary plays an important role in attracting customers and keeping them interested.
At undgå fejl i at skabe et udstillingsvindue nogle af de ting, der bør holdes for øje, er som følger: Læs mere→ Skrevet af scdr Comments Off on Fejl It should be kept in mind that the half-life of protein C may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans and skin necrosis.
Man bør huske på, at halveringstiden for protein C kan være alvorligt forkortet under visse kliniske forhold som akut trombose med purpura fulminans og hudnekroser.
