What is the translation of " BE MAINTAINED " in Polish?

• utrzymać
• zostać utrzymane
• być utrzymane
• być utrzymywane
• zachować
• być zachowana
• utrzymywać
• zostać zachowany
• jest utrzymanie
• podtrzymać
• być podtrzymywany
• być przechowywane
• jest zachowanie
• podtrzymywać
• byłoby utrzymanie
• być prowadzone

Examples of using Be maintained in English and their translations into Polish

Ltd. should be maintained.
Ltd. należy utrzymać.

Must be maintained for the press.
Być utrzymane dla prasy.

Discipline must be maintained.
Dyscyplina musi być zachowana.

The nose should be maintained with silicone spray for years of use.
Nosa powinny być utrzymywane w sprayu silikonowego lat użytkowania.

This situation should be maintained.
Powinno to zostać utrzymane.

This know-how must be maintained and further developed in Europe.
Owo know-how trzeba utrzymać w Europie i dalej rozwijać.

Those provisions should be maintained.
Przepisy te należy utrzymać.

Arable land should be maintained in good agricultural condition.
Grunty orne powinny być utrzymywane w dobrej kulturze rolnej.

An equilibrium that must be maintained.
Który musi zostać zachowany.

Acidity should be maintained within 6-7 pH.
Kwasowość należy utrzymywać w granicach 6-7 pH.

The balance of power must be maintained.
Równowaga sił musi być zachowana.

The purity of N2 could be maintained more than 99.9995% for a long time.
Czystość N2 mogą być utrzymywane ponad 99.9995% przez długi czas.

Albumin levels should be maintained.
Albuminy powinny zostać utrzymane.

Values over 2.5 cannot be maintained without specific food supplements.
Wartości ponad 2.5 nie mogą być utrzymane bez specyficznych suplementów diety.

Adequate hydration should be maintained.
Należy utrzymywać odpowiednie len.

Be maintained as well as international clients from Europe and the Far East.
Być utrzymane, a także międzynarodowych klientów z Europy i Dalekiego Wschodu.

This dose should be maintained.
Następnie należy utrzymać takie dawkowanie.

Support must be maintained for creating forest plantations as part of these programmes.
Trzeba podtrzymać wsparcie na rzecz zakładania plantacji leśnych, ustanawiając je częścią tych programów.

The period of interference must be maintained.
Musiałam utrzymać okres ingerencji.

That derogation should be maintained for the period stipulated.
Odstępstwo to powinno być utrzymane w zastrzeżonym okresie.

Adequate fluid intake must be maintained.
Należy utrzymywać odpowiednią podaż płynów.

Some level of decorum must be maintained, or is it a pirate ship you're running?
Jakaś hierarchia musi być zachowana, prawda? Albo to piracki statek?

Let the ancient customs be maintained.
Niech starożytnych celnym zostać utrzymane.

Absolute silence must be maintained until they are out of the danger area.
Należy zachować absolutną ciszę aż do opuszczenia przez łódź strefy zagrożenia.

The period of interference must be maintained.
Okres ingerencji musi zostać zachowany.

Systematic checks should only be maintained for consignments certified prior to that date.
Systematyczne kontrole powinny zostać utrzymane tylko w odniesieniu do przesyłek poświadczone przed tą datą.

Area vascularity should be maintained.
Powierzchnia unaczynienia powinna być zachowana.

Records of transactions should be maintained in an accurate, complete and timely manner in accordance with Lely accounting principles.
Zapisy dokonanych transakcji muszą być prowadzone w sposób dokładny, kompletny i czasowy, zgodnie zzasadami prowadzenia księgowości Lely.

The secrecy of the project has to be maintained.
Musimy utrzymać ten projekt w sekrecie.

But at this saturation, it must be maintained in a simple, even austere style.
Ale w tym nasycenia, musi być utrzymane w prostym stylu, nawet surowy.