What is the translation of " BE MAINTAINED " in Spanish?

• mantenerse
• conservarse
• sostenerse
• mantenimiento
• seguir siendo
• preservar
• se mantenga
• mantener se
• se mantengan
• conservar se

Examples of using Be maintained in English and their translations into Spanish

Will my regular transfers be maintained? show.
¿Se mantienen mis transferencias periódicas? mostrar.

The performance can be maintained in the battery test of GFXBench 3.0.
Emisiones El rendimiento se mantiene en el test de batería de GFXBench 3.0.

Constant tension in the process material can be maintained.
La tensión en el material procesado se mantiene.

Each node can be maintained independently.
El mantenimiento de cada nodo puede realizarse de manera independiente.

That the traceability of the actions taken be maintained.
Que se mantenga la trazabilidad de las actuaciones realizadas.

Will the results be maintained or fade over time?
¿Se mantienen los resultados en el tiempo o se atenúan?

The Principle of Compositionality can in fact be maintained.
El principio de funcionamiento de la configuración se mantiene.

Reaction forces would also be maintained at several levels.
También se mantendrían fuerzas de reacción a diferentes niveles.

Others proposed that the link to development should be maintained.
Otros propusieron que se mantuviese el vínculo con el desarrollo.

The stroke reserve must be maintained on each side of the drive.
La reserva de carrera deberá respetarse en ambos lados del actuador.

However, it is important and necessary that independence be maintained.
Sin embargo, es importante y necesario preservar la independencia.

Those entitlements would be maintained after the transition period.
Esos derechos serán mantenidos más allá del período de transición.

Evidence of conformity with the acceptance criteria should be maintained.
Se mantiene la evidencia de la conformidad con los criterios de aceptación.

Will my Elite member benefits be maintained on all flights?
¿Mis beneficios de socio Elite se mantienen en cualquiera de sus vuelos?

It provides that the confidentiality of non-aggregated data should be maintained.
Asimismo se establece que se debe preservar el carácter confidencial de los datos no agregados.

Inspection record shall be maintained and traceable at the current year.
El expediente de inspección será mantenido y detectable en el año en curso.

This premise has enjoyed broad support and should be maintained.
Esta premisa ha merecido un amplio respaldo, por lo que debería seguir siendo válida.

Topsoil and vegetation be maintained to minimize emissions from the quarry.
Mantenimiento del suelo y vegetación para minimizar las emisiones de la mina.

Plan the creation of competitive advantages that can be maintained over time.
Dirigir la creación de ventajas competitivas para mantenerlas a lo largo del tiempo.

Flexibility should be maintained and the mutatis mutandis principle followed.
Conviene preservar cierta flexibilidad y funcionar según el principio de mutatis mutandis.

There is a continual balance that must be maintained in the jungle.
Se mantiene un balance continuo en la selva.

Hold breath for a few seconds and the pressure should be maintained.
Mantenga la respiración durante unos segundos para comprobar si la presión se mantiene.

The safety equipment should be maintained as described in this section.
Al equipo de seguridad se le debe proveer el mantenimiento descrito en esta sección.

Possibility to switch off if just a minimum temperature should be maintained in the building.
Posibilidad de apagar si se mantiene una temperatura mínima en la instalación.

After all, a gorgeous figure must be maintained, cultivated, even worshiped.
Después de todo, una figura magnífica necesita mantenimiento, cultivo, e incluso adoración.

Laws also require that roadways be maintained properly.
Las leyes también requieren que las carreteras se mantienen adecuadamente.

Country-specific approaches would usually be maintained and influence the choice of strategy.
Habitualmente se mantendrían los enfoques nacionales específicos e influirían en la elección de la estrategia.

Read whether this sense of delight can be maintained throughout the test.
Descubre si esta sensación de deleite se mantiene todo el test.

The coating of your wooden windows should be maintained in regular intervals.
Regularmente se deben realizar tareas de mantenimiento en el revestimiento de las ventanas de madera.

The correct level of transparency shall always be maintained throughout all procedures.
Y siempre manteniendo unos adecuados niveles de transparencia, a través de diferentes procedimientos.

How to use "be maintained" in an English sentence

Dogs need to be maintained and they need to be maintained good.

be maintained by Lessee shall be maintained by Lessee at its sole cost.

Each dog accessory should be maintained thoroughly.

Results can be maintained with regular retreatment.

Access will be maintained for local traffic.

Records must be maintained for audit purposes.

Separate account may be maintained for purpose.

These cards should be maintained very carefully.

Pedestrian access will be maintained where possible.

Unfortunately, this could not be maintained forever.

How to use "conservarse, sostenerse, mantenerse" in a Spanish sentence

Puede conservarse así durante varios meses.

Para poder sostenerse en las condiciones actuales.

Sobre todo,puede sostenerse durante más tiempo.

Deben ustedes mantenerse lejos: –¿Por qué.

Las apuestas suelen conservarse sin cambios.

El enjuague puede conservarse durante una semana.

Al secarse con facilidad, suele conservarse deshidratada.

Las tijeras de uñas deben sostenerse horizontalmente.!

Exigimos ciertas infecciones pueden mantenerse en.

Tiene que sostenerse a través del tiempo.