What is the translation of " BE MAINTAINED " in Croatian?

• održavati
• zadržati
• održati
• očuvati
• zadržavanje
• biti sačuvana
• održava
• zadrå3⁄4ati

Examples of using Be maintained in English and their translations into Croatian

Our privacy must be maintained.
Naša privatnost mora biti sačuvana!

The ship can be maintained in orbit for several months.
Brod može ostati u orbiti mjesecima.

The balance of power must be maintained.
Ravnoteža moći mora biti očuvana.

The Register may be maintained in electronic form.
Registar se može voditi u elektroničkom obliku.

The space apparatus must be maintained.
Svemirski uređaji moraju se održavat.

Peace can only be maintained… if there is sacrifice.
Sačuvati samo… Mir se može… ako postoji žrtva.

The equilibrium of the world must be maintained.
Ravnoteža u svijetu se mora održavat.

Interest must be maintained with fresh ideas and speed.
Potrebno je održavati interes sa svježim idejama i brzinom.

Within a range of 7. The PH should be maintained.
PH vrijednost treba da se drži između 7, 1 i 7.

If the truce cannot be maintained we will declare war again.
Ako se primirje ne može održati, ponovno ćemo objaviti rat.

But. with the help of the Vahhki order shall be maintained.
Ali uz pomoč Vahka, red če biti održan.

Treatment should be maintained in the case of stable disease, i.e.
Liječenje treba nastaviti u slučaju stabilne bolesti, tj.

Appropriate integrity levels shall be maintained.
Potrebno je održavati primjerene razine integriteta.

Peace can only be maintained… if there is sacrifice.
Mir može biti održan… ukoliko bude bilo žrtvovanja.

How the emergency powers of the ESAs should be maintained;
Kako se trebaju očuvati hitne ovlasti ESA-a;

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Primjenu filgrastima treba nastaviti do zadnje leukafereze.

The fundamental budgetary principles should be maintained.
Trebalo bi zadržati temeljna proračunska načela.

Peace can only be maintained… if there is sacrifice.
Mir se može biti održan samo… ukoliko bude žrtvovanja.

If there is sacrifice. Peace can only be maintained.
Ako postoji žrtva. Mir se može sačuvati samo.

And the color will be maintained, and a cheerful accent will appear.
A boja će biti kontinuirana, a naglasak će biti zabavno.

Authorities announced that the cable will be maintained around 600.
Vlasti su priopćile kako će kabel biti servisiran oko 600-a.

The root system can be maintained in the solution of the drug Maxim or Vitaras.
Korijenski sustav može se držati u otopini lijeka Maxim ili Vitaros.

The universe is a complex piece of machinery, and balance must be maintained.
Svemir je složeni komad stroja, i ravnoteža se mora održati.

The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Najniže razine potrebno je održavati iznad 5 g/l.

Adequate body temperature and fluid intake should also be maintained.
Potrebno je također održati prikladnu temperaturu tijela i unos tekućina.

The entry price system should be maintained for certain products.
Za određene proizvode trebalo bi zadržati sustav uvoznih cijena.

Hopes that financing for this area under Horizon 2020 will be maintained;
Nada se da će financiranje tog područja biti zadržano u okviru programa Obzor 2020.;

All complaints shall be maintained for at least one year of receiving the complaint.
Svi prigovori će biti čuvani najmanje godinu dana od primitka prigovora.

The Commission will decide which of these overdue mandates should be maintained.
Komisija će odlučiti o tome koji bi od tih prekoračenih mandata trebao biti zadržan.

The integrity ofthe game must be maintained… for the people, to keep their heroes alive.
Integritet igre mora se očuvati zbog ljudi, kako bi njihovi junaci živjeli.