What is the translation of " WILL BE MAINTAINED " in Croatian?

• će se održavati
• održati će se
• bit će zadržani

Examples of using Will be maintained in English and their translations into Croatian

So the uniform style of the room will be maintained.
Tako će uniformirani stil prostorije biti održavan.

The best exit will be maintained throughout the execution of the quest.
Najbolji izlaz će se održati tijekom izvršenja potrage.

Authorities announced that the cable will be maintained around 600.
Vlasti su priopćile kako će kabel biti servisiran oko 600-a.

And the color will be maintained, and a cheerful accent will appear.
A boja će biti kontinuirana, a naglasak će biti zabavno.

Hopes that financing for this area under Horizon 2020 will be maintained;
Nada se da će financiranje tog područja biti zadržano u okviru programa Obzor 2020.;

By this, the adjusted amplitude will be maintained under all operational conditions.
Prema tome, prilagođena amplituda će se održavati u svim operativnim uvjetima.

To prepare the vertical surface for repair, you must first decide what style will be maintained interior room.
Za pripremu okomitu površinu za popravak, prvo morate odlučiti što stilu će biti održavana interijera sobi.

The complex was built and will be maintained by the company BINA Istra until 2027.
Kompleks je izgradila i održava tvrtka Bina-Istra sve do 2027. godine.

Possible condensation reduces insulated upper part of the chimney, and then the pipe will be maintained much longer.
Mogući kondenzacija smanjuje izolirani gornji dio dimnjaka, a potom cijev će se održavati mnogo dulje.

This gift will be maintained while the frequency of access is not broken to the game.
Ovaj dar će se održavati dok je učestalost pristupa nije slomljen u igri.

(5)Power off memory function, the power-down state before will be maintained when power on again.
(5) Isključivanje funkcije memorije, power-dolje stanje prije će se održavati kada na vlast ponovno.

Good wear resistance will be maintained when used with soft shaft and hard shaft combined.
Dobra otpornost na trošenje će se održavati kad koristi mekana osovina i hard vratilo u kombinaciji.

(5)Power off memory function, the power-down state before will be maintained when power on again.
(5) Power off funkcija memorije, državne vlasti prema dolje prije nego što će se održati kada se ponovo uključite.

Good wear resistance will be maintained when used with soft shaft and hard shaft combined.
Dobra otpornost na trošenje će se održavati ako se koristi mekana osovina i temp kontinuirani rad hard vratilo combined.●.

Saves quality- even when converting high definition video, the quality of the original will be maintained in the converted file.
Sprema kvaliteta- čak i prilikom pretvaranja povisok definicija video, kvaliteta originalneodr'avati u pretvorenu datoteku.

Information collected by Skechers will be maintained for a length of time appropriate to our needs.
Informacije prikupljene od strane Skechers-a zadržat će se dulje vrijeme koje odgovara našim potrebama.

This requires an individual development of the power system, with which a stable weight will be maintained for at least six months.
To zahtijeva individualni razvoj elektroenergetskog sustava, s kojim će se održavati stabilna težina najmanje šest mjeseci.

The system will be maintained with the help of a certified, internationally recognised and neutral certifying agency.
Izgrađeni sustav održavat ćemo uz pomoć ovlaštene, međunarodno priznate i neutralne certifikacijske ustanove.

It is expected that most of these indicators will be maintained and also used as a reference for the new actions.
Većinu tih pokazatelja trebalo bi zadržati i koristiti kao referentne vrijednosti za nova djelovanja.

PECS Basic will be maintained in Zagreb on 28 and 29 October 2015, while the PECS Advanced will be maintained in spring 2016.
PECS Basic održati će se u Zagrebu, 28. i 29. listopada 2015., dok će se PECS Advanced održati na proljeće 2016.

At the time of activation you can state your preferences which will be maintained for the entire duration of the subscription.
Prilikom aktivacije možete navesti omiljene postavke koje ce biti zadržane za citavo vrijeme trajanje pretplate.

The shape and quality will be maintained, and the stains and dirt will be removed at temperatures as low as 30 to 40 °C.
Oblik i kvaliteta bit će zadržani, a mrlje i prljavština odstranjeni već na temperaturama od 30 ili 40°C.

Asked about the effect of the rescinding of visas on the Canadian immigration policy towards Croatian citizens, Kenney said that it will not have a direct immigration affect and the same procedure will be maintained for Croatian citizens.
Na pitanje o utjecaju ukidanja viza na kanadsku imigracijsku politiku prema hrvatskim drzavljanima, Kenney je kazao da ono nece imati izravan utjecaj na useljavanje i da ce biti zadrzan isti postupak za hrvatske gradjane.

The contingent liability will be maintained until a decision by the Court of Justice on the case is final.
Dok Sud ne donese konačnu odluku ili dok ne istekne razdoblje za podnošenje žalbe, zadržava se nepredviđena obveza.

New provisions are introduced in the proposal to guarantee that no rights are lost in this transition: The short-term intra-EU mobility rights for business activities in a second Member State enjoyed under the EU Blue Card scheme will be maintained upon the issuance of the EU long-term resident status.
U prijedlog su uvedene nove odredbe kako bi se zajamčilo da tijekom prelaska nisu izgubljena prava: Prava na kratkoročnu mobilnost unutar EU-a radi poslovnih djelatnosti u drugoj državi članici u skladu sa sustavom plave karte EU-a zadržavaju se nakon odobravanja statusa osobe s dugoročnim boravkom u EU-u.

The shape and quality will be maintained, and the stains and dirt will be removed at temperatures as low as 30 to 40 °C.
Oblik i kvaliteta bit će zadržani, a mrlje i prljavština odstranjeni već na temperaturama od 30 ili 40°C. Pametna rješenja SpaDrum.

Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
Izvan razdoblja pandemije zadržava se normalna periodičnost i format PSURa s posebnim osvrtom na neželjene događaje od posebnog interesa(AESI) i moguće neželjene događaje povezane s adjuvansima.

Support will be maintained for women's, youth and minority rights organisations that promote an agenda for their participation in an inclusive and democratic Syria.
Održat će se razina potpore organizacijama koje se zalažu za prava žena, mladih i manjina i koje promiču njihovo sudjelovanje u uključivoj i demokratskoj Siriji.

From December 14th- 21th of 2008. will be maintained Grandmaster tournament" Mediterranean Cup" organized by chess clubs" Junior" and" Lucija" from Rijeka.
U terminu od 14. do 21. prosinca 2008. godine održati će se velemajstorski turnir pod nazivom" Kup Mediterana" u organizaciji šahovskog kluba" Junior" Rijeka, uz potporu šahovskog kluba" Lucija.

Once set, the amplitude will be maintained at the adjusted value and will is distributed evenly across the 6 high intensity vials and the 2 low intensity vials, respectively.
Jednom set, amplituda će se održavati na podešenu vrijednost i da će se ravnomjerno raspoređuje preko bočice 6 visok intenzitet i bočica niskog intenziteta 2, respektivno.