What is the translation of " WILL BE MAINTAINED " in Polish?

• zostaną utrzymane
• będą utrzymane
• będzie utrzymywana
• zostaną zachowane
• utrzyma się
• utrzymana zostanie
• będzie zachowana
• utrzymanie
• będzie się utrzymywało
• zostanie utrzymany
• zostanie utrzymana
• zostanie utrzymane
• będzie utrzymany
• będą utrzymywane
• będzie utrzymana

Examples of using Will be maintained in English and their translations into Polish

All jobs will be maintained.
Wszystkie miejsca pracy zostaną utrzymane.

I should hope that established relationships will be maintained.
Mam nadzieję że ustalone kontakty będą utrzymywane.

So the shape will be maintained longer.
Więc kształt zostanie utrzymana dłużej.

To the end of 2010 Diamond account price will be maintained.
Do końca 2010 roku cena na konto Diamond zostanie utrzymana.

The positive trend will be maintained in 2017 year.
Pozytywny trend zostanie utrzymany w 2017 rok.

For years to come. A-As intended, the garden will be maintained.
Jak założono ogród zostanie utrzymany przez najbliższe lata.

And the effect will be maintained for 6 to 18 months.
Efekt będzie utrzymany przez 6 do 18 miesięcy.

We have no idea whether this continuity will be maintained.
Nie mamy pomysłu ani pewności, czy ta ciągłość zostanie utrzymana.

Decoding maps still will be maintained, the ORF 10 years.
Dekodowanie mapy nadal będzie utrzymany, ORF 10 lata.

The basic two pillar structure of the CAP will be maintained.
Podstawowa struktura WPR oparta na dwóch filarach zostanie utrzymana.

Therefore, the option will be maintained in the 2013 programme.
Dlatego też możliwość ta zostanie utrzymana w programie 2013.

Due to that 561 already existing jobs will be maintained.
Dzięki temu zachowane będzie 561 już istniejących etatów oraz powstanie 590 nowych.

These restrictions will be maintained after accession, if necessary.
W razie potrzeby ograniczenia te zostaną utrzymane po przystąpieniu.

The integrity and availability of your Personal Data will be maintained;
Integralność i dostępność Państwa Danych osobowych zostaną zachowane;

Complex applications will be maintained by teams.
Złożone aplikacje będą utrzymywane przez zespoły.

I will teach men to respect the spirits so that balance will be maintained.
Nauczę ludzi szanować duchy tak, by równowaga została utrzymana.

However, only certain settings will be maintained during the upgrade.
Jednak tylko niektóre ustawienia zostaną zachowane podczas uaktualniania.

Time-out(in seconds)- sets the time, in seconds, that the connection will be maintained.
Limit czasu(w sekundach)- ustawia czas utrzymywania połączenia w sekundach.

Net Debt/EBITDA will be maintained at a safe level in the range of 1-2.
Net Debt/EBITDA będzie utrzymany na bezpiecznym poziomie w przedziale 1-2.

The general principles laid down in the three Directives in question will be maintained.
Ogólne zasady określone we wspomnianych trzech dyrektywach zostaną zachowane.

A generally clean environment will be maintained at all times.
Ogólnie czyste środowisko powinno być utrzymane przez cały czas.

This gift will be maintained while the frequency of access will not break the game.
Ten dar będzie utrzymywana podczas gdy częstotliwość dostępu nie złamie grę.

To avoid general panic, complete secrecy will be maintained, and no press announcements.
Wszystko zostanie utrzymane w tajemnicy. Aby uniknąć paniki.

The current high level of protection for human health and the environment will be maintained.
Będzie utrzymany obecny wysoki poziom ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska.

In this way, concentricity will be maintained without cutting the jaws again.
W ten sposób współśrodkowość zostaną utrzymane bez cięcia szczęki ponownie.

The current system of‘community list of third countries' will be maintained.
Obecny system opierający się na„wspólnotowym wykazie państw trzecich” zostanie utrzymany.

This sustained level(€ 70 million yearly) will be maintained throughout the period 2010-2013.
Ten wysoki poziom(70 mln EUR rocznie) utrzymany zostanie przez cały okres 2010-2013.

Those rules will be maintained and incorporated in the revised Article 9h, which becomes Article 9g.
Zasady te zostaną utrzymane i załączone do zmienionego art. 9h, który staje się art. 9g.

Mediation offered by public services will be maintained and consolidated.
Mediacja proponowana przez służby publiczne będzie utrzymana i konsolidowana.

Close cooperation will be maintained with the European Parliament and other EU institutions.
Utrzymana będzie ścisła współpraca z Parlamentem Europejskim i innymi instytucjami UE.

How to use "will be maintained" in an English sentence

Documentation will be maintained in the Outlook calendar.

A liaison will be maintained with the O.I.C.

The status quo will be maintained in Iraq.

Southbound traffic will be maintained with 2 lanes.

Access will be maintained whenever and wherever possible.

The course will be maintained at basic levels.

Importantly, your energy savings will be maintained year-after-year.

Pedestrian traffic will be maintained on Huron Parkway​​​.

Your gallery will be maintained for 1 year.

Local access will be maintained throughout the project.

How to use "będzie utrzymywana, zostaną utrzymane" in a Polish sentence

Hosting stron WWW to usługa polegająca na wynajęciu serwera (komputera na którym będzie utrzymywana dana strona internetowa.

Koncern wyjaśnił, że "fuzja będzie wiązała się z optymalizacją procesów biznesowych, jednak nie oznacza to redukcji zatrudnienia". "Miejsca pracy zostaną utrzymane.

Minister Kasprzak zaznaczył, że dotychczasowe formy wsparcia sektora zostaną utrzymane, zyskają mikroinstalacje i wspierany będzie eksport kolektorów.

Przywódcy UE zapewnili Kijów, że sankcje wobec Rosji za aneksję Krymu i wspieranie separatystycznych bojowników w Donbasie zostaną utrzymane ?

Jeśli te ceny zostaną utrzymane przez kilka lat Rosja jaką znamy zostanie kompletnie zmarginalizowana i być może zdestabilizowana politycznie.

Przyjmijmy jednak, że wyniki uzyskane na boiskach zostaną utrzymane w mocy (tzn.

Wall Street na raport zareagowało pozytywnie i może na koniec tygodnia zanotować wzrostową serię 7 sesji z rzędu, jeśli obecne poziomy zostaną utrzymane do dzisiejszego zamknięcia.

Uzyskane w Programie lojalnościowym prawa Klientów do osiągniętych w nim stałych rabatów zostaną utrzymane bezterminowo.

Pojemność z nasionami należy usunąć w miejscu, w którym temperatura będzie utrzymywana w granicach 18-20 stopni. 1 raz w 7 dni pończochy trzeba wydostać się z piasku.

Nigdy nie inwestujemy w firmie, które mogą odnieść sukces jeżeli będzie utrzymywana przez bardzo krótki czas.