What is the translation of " SHOULD BE MAINTAINED " in Croatian?

• treba održavati
• trebalo bi zadržati
• se mora održavati
• treba održati
• potrebno je održavati
• potrebno je zadržati
• treba nastaviti
• potrebno je održati

Examples of using Should be maintained in English and their translations into Croatian

This dose should be maintained.
Ta se doza mora održavati.

How the emergency powers of the ESAs should be maintained;
Kako se trebaju očuvati hitne ovlasti ESA-a;

Monitoring should be maintained and/or improved.
Praćenje bi trebalo zadržati i/ili poboljšati.

Within a range of 7. The PH should be maintained.
PH vrijednost treba da se drži između 7, 1 i 7.

That should be maintained- in all European regions.
To treba zadržati- u svim europskim regijama.

The fundamental budgetary principles should be maintained.
Trebalo bi zadržati temeljna proračunska načela.

The reserve should be maintained throughout the year.
Pričuva se treba održavati tijekom cijele godine.

The scope of Directive 2000/9/EC should be maintained.
Treba zadržati područje primjene Direktive 2000/9/EZ.

Treatment should be maintained in the case of stable disease, i.e.
Liječenje treba nastaviti u slučaju stabilne bolesti, tj.

But the color scheme of the room should be maintained.
No shema boja u sobi bi se trebala održavati u isto vrijeme.

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Primjenu filgrastima treba nastaviti do zadnje leukafereze.

The possibility of operating that office should be maintained.
Trebalo bi zadržati mogućnost upravljanja tim uredom.

The trough levels should be maintained above 5 g/l.
Najniže razine potrebno je održavati iznad 5 g/l.

The total daily dose and frequency of administration should be maintained.
Treba zadržati ukupnu dnevnu dozu i učestalost primjene.

The working machine should be maintained every three month;
Radni stroj treba održavati svaka tri mjeseca;

Instead, regular and normal contacts among journalists should be maintained.
Umjesto toga, novinari bi trebali održavati redovite i normalne međusobne kontakte.

The entry price system should be maintained for certain products.
Za određene proizvode trebalo bi zadržati sustav uvoznih cijena.

The Commission will decide which of these overdue mandates should be maintained.
Komisija će odlučiti o tome koji bi od tih prekoračenih mandata trebao biti zadržan.

Plasma glutamine should be maintained at levels less than 1,000 µmol/l.
Nivo glutamina u plazmi treba održavati ispod 1000 µmol/l.

The temperature in the greenhouse at this stage should be maintained at+ 15° C.
Temperatura u stakleniku u ovoj fazi trebala bi se održavati na+ 15 ° C.

Plasma glutamine should be maintained at levels less than 1,000 μmol/L.
Razinu glutamina u plazmi treba održavati ispod 1000 μmol/l.

And in fisheries, reciprocal access to fishing waters and resources should be maintained.
U pogledu ribarstva, trebalo bi zadržati uzajamni pristup ribolovnim vodama i resursima.

This level should be maintained throughout the life of the diabetic.
Ovu razinu bi trebalo održavati tijekom čitavog života dijabetičara.

The temperature in the room with landings should be maintained at 10-15 degrees;
Temperatura u prostoriji s podestima treba održavati na 10-15 stupnjeva;

Such properties should be maintained during the entire operation of the wiring.
Takva svojstva trebaju se održavati tijekom cijelog rada ožičenja.

The temperature in the incubator, where the eggs are, should be maintained within 29 degrees.
Temperatura u inkubatoru, gdje su jaja, treba održavati unutar 29 stupnjeva.

Hydration should be maintained and serum creatinine levels monitored periodically.
Mora se održavati hidratacija i periodično pratiti razina kreatinina u serumu.

Plasma levels of ammonia and amino acids should be maintained within normal limits.
Razine amonijaka i aminokiselina u plazmi se moraju održavati unutar normalnih granica.

Such obligations should be maintained for the criminal offences not covered by this Directive.
Te obveze trebalo bi zadržati za kaznena djela koja nisu obuhvaćena ovom Direktivom.

If heart rate is between 50 and 60 bpm, the dose of 5 mg twice daily should be maintained.
Ukoliko je srčana frekvencija između 50 i 60 otkucaja u minuti, potrebno je održavati dozu od 5 mg dva puta na dan.