What is the translation of " SHOULD BE MAINTAINED " in Danish?

• bør opretholdes
• skal opretholdes
• bør bevares
• skal bevares
• bør fastholdes
• bør bibeholdes
• skal bibeholdes
• skal fastholdes
• skal holdes
• bør forblive
• bør videreføres
• skal fortsætte
• bør fortsættes

Examples of using Should be maintained in English and their translations into Danish

Albumin levels should be maintained.
Albumin niveauer bør opretholdes.

I think that this principle, proposed by the Commission, should be maintained.
Jeg mener, at dette princip, som Kommissionen foreslår, bør fastholdes.

Acidity should be maintained within 6-7 pH.
Syrer bør opretholdes inden for 6-7 pH.

We believe that text should be maintained.
Vi mener, at denne tekst bør bibeholdes.

The nose should be maintained with silicone spray for years of use.
Næsen bør opretholdes med silikone spray til års brug.

All other rules should be maintained.
Alle andre regler bør fastholdes.

Article No 7 seems to me to contain three essential features which should be maintained.
Jeg mener, at artikel 7 indeholder tre afgørende elementer, som bør bevares.

The starting dose should be maintained for at least one week.
Startdosis skal opretholdes i mindst en uge.

Do you not think that a high-level qualification should be maintained?
Synes De ikke, at man bør bibeholde kvalifikationer på højt niveau?

This principle should be maintained in an enlarged Union.
Dette princip bør opretholdes i den udvidede Union.

The total daily dose and frequency of administration should be maintained.
Den totale daglige dosis og hyppighed af administrationen bør bevares.

Diet in type 2 diabetes should be maintained throughout life.
Kost i type 2-diabetes bør opretholdes i hele livet.

The total daily dose and twice daily administration should be maintained.
Den totale daglige dosis og administration to gange daglig bør fastholdes.

That derogation should be maintained for the period stipulated.
Denne undtagelse bør opretholdes i det fastsatte tidsrum.

The second is that Ukraine's territorial integrity should be maintained.
Det andet princip er, at Ukraines territoriale integritet skal opretholdes.

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Dosering af filgrastim skal fortsættes til sidste leukaferese.

Clinical alertness to the possibility of co-incidental meningitis should be maintained.
Klinisk opmærksomhed på risikoen for en tilfældig meningitis skal fastholdes.

Plasma glutamine should be maintained at levels less than 1,000 µmol/ l.
Plasmaglutamin skal holdes på koncentrationer under 1000 µmol/ l.

Those provisions are important for fisheries management and should be maintained.
Disse bestemmelser er vigtige for fiskeriforvaltningen og bør videreføres.

Therefore, we believe it should be maintained on the agenda as it stands.
Derfor mener vi, at den bør forblive på dagsordenen sådan som den er.

The experience and the liberalisation achieved by this latter Agreement should be maintained.
Den erfaring og liberalisering, der er opnået ved denne aftale bør bevares;

The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.
Behandlingen bør fortsætte, indtil patienten er fuldt mobiliseret.

They think that pressure should be maintained too.
De mener, at man også skal opretholde et pres.

This progress should be maintained and continued, priority being given to the inventory of« secure items».
Denne udvikling skal fastholdes og videreføres, og« fortroligt materiale» skal gives prioritet.

Adequate hydration should be maintained.
Tilstrækkelig væskebalance bør opretholdes.

The provisions that currently exist to increase objectives on grounds of safety should be maintained.
De nuværende bestemmelser om at øge målene med begrundelse i sikkerheden bør fastholdes.

The NO2 concentration should be maintained as low as possible and always< 0.5 ppm.
Koncentrationen af NO2 skal holdes så lav som muligt og altid< 0. 5 ppm.

On that basis, we were prepared to accept that the immunity should be maintained.
På det grundlag var vi parate til at acceptere, at immuniteten skulle bevares.

Backup of important files should be maintained before formatting your storage device.
Sikkerhedskopiering af vigtige filer skal opretholdes, før du formaterer din lagerenhed.

It must be remembered that dialogue with the buyer should be maintained constantly.
Det skal huskes, at dialogen med køberen skal opretholdes konstant.

How to use "should be maintained" in an English sentence

Tools should be maintained sharp at all times.

The alignment should be maintained at all times.

Coolant should be maintained at the prescribed level.

The head and neck should be maintained neutral.

All these security apparatus should be maintained well.

They are required and should be maintained well.

High standards should be maintained at all costs.

Lively and even flow should be maintained throughout.

And this friendship should be maintained and developed.

Electoral role registration should be maintained if possible.

How to use "bør bevares, skal opretholdes, bør opretholdes" in a Danish sentence

Sammen med naboejendommen, det tidligere Lyngby Mejeriudgør Bagergården et fint eksempel på den tidligere landbrugs- og håndværkerbebyggelse, der bør bevares.

Der skal opretholdes miksning under inkubationen for at undgå et fejlagtigt negativt prøveresultat..

Det er derfor en nødvendighed, at en del af indtjeningen anvendes til produktivitetsforbedrende investeringer, hvis indtjeningsevnen skal opretholdes.

Balancen skal opretholdes uanset at de samme kvaliteter skal bruges til at skabe vækst i oplevelsesøkonomien.

Rariteter som denne bør bevares i original stand efter min mening.

Indssområdet Bæredygtig erhvervsudvikling bør opretholdes med miljøindssen, Byplanindssen og muligvis den sociale indss som underområder.

I konsekvensvurderingen står der at den nuværende driftsform med et årligt maskinelt efterårsslæt og fjernelse af biomassen i undersøgelsesområdet bør opretholdes.

Folkebevægelsen mod EU siger ikke, at optjeningsprincippet er noget, der bør bevares.

Landsbyens afgrænsning mod det åbne land bør bevares.

Klimaanlæg bruger et ton af energi og elektricitet, og deres anvendelse bør opretholdes så meget som muligt.