What is the translation of " BE MAKING " in Polish?

• robić
• zarabiać
• podejmować
• popełnię
• złożę
• tworzyć
• dokonać
• wygłosić
• zmuszać
• powodować
• czynić

Examples of using Be making in English and their translations into Polish

I could be making less.
Mogę zarabiać mniej.

Be making her pour my sake. But in that case, maybe I shouldn't.
Ale w takim razie może nie powinienem zmuszać jej do nalewania mi sake.

What we should be making.
Jakie powinniśmy zarabiać.

I must be making progress.
Muszę robić postępy.

A year on from the horsemeat scandal we should be making some fundamental changes.
Rok po skandalu z końskim mięsem powinniśmy dokonać pewnych fundamentalnych zmian.

I could be making a fool of myself.
Mogę robić z siebie debila.

So you should not be making lunch.
Więc nie powinnaś robić lunchu.

I won't be making that mistake again.
Nie popełnię więcej tego błędu.

Like this anytime soon. But I won't be making you another offer.
Ale w najbliższym czasie nie złożę ci podobnej oferty.

I should be making a lot more money.
Powinienem zarabiać o wiele więcej.

But in that case, maybe I shouldn't be making her pour my sake.
Ale w takim razie może nie powinienem zmuszać jej do nalewania mi sake.

We could be making real money now.
Teraz możemy zarabiać prawdziwe pieniądze.

To think that we may not be making these any more.
Pomyśleć, że już możemy ich nie tworzyć.

You must be making a lot of money off this family.
Musisz zarabiać sporo kasy na tej rodzinie.

Off this family. You must be making a lot of money.
Musisz zarabiać sporo kasy na tej rodzinie.

But I won't be making you another offer like this anytime soon.
Ale w najbliższym czasie nie złożę ci podobnej oferty.

Hold on. Bones… Could something Be making me Hallucinate?
Poczekaj. Czy coś może powodować u mnie halucynacje? Kostuchu?

I won't be making that mistake again.
Nie popełnię tego błędu po raz kolejny.

We must work and fight with greater commitment in this regard, and we should be making operational progress rather than just arguing over wording.
Musimy pracować i walczyć z większym zaangażowaniem w tym obszarze, i powinniśmy czynić postępy operacyjne, a nie sprzeczać się nad brzmieniem.

You can't be making any big decisions right now.
Nie możesz podejmować teraz ważnych decyzji.

No way he should be making this decision.
On nie powinien podejmować tej decyzji.

You should be making almost three grand a week… Mmm!
Powinieneś zarabiać prawie trzy tysiące tygodniowo!

Bones, could something be making me hallucinate?
Kostuchu… Czy coś może powodować u mnie halucynacje?

I should be making an official announcement in due course.
Powinienem wygłosić oficjalne ogłoszenie we właściwym czasie.

You could be making history.
Możesz tworzyć historię.

We should be making magic, and, instead, it's starting to feel like a big mistake.
Powinnyśmy tworzyć magię, a ja czuję, że to wielki błąd.

You could be making history.
Możecie tworzyć historię.

That I might be making a big mistake trusting your father again. I am completely aware.
Że mogę robić duży błąd, znów ufając twojemu ojcu. Zdaję sobie sprawę.

She should be making him talk.
Powinna zmuszać go do gadania.

Should we not be making efforts to improve social cohesion through in-depth cultural work?
Czy nie powinniśmy czynić starań mających na celu poprawę spójności społecznej w drodze dogłębnej współpracy kulturalnej?

How to use "be making" in an English sentence

I’ll definitely be making these more often!

You’d be making the content more relatable.

I’d be making notes all the time.

I’ll definitely be making this next weekend.

Both will be making their Philharmonic debuts.

Diabetes screening may be making some improvements.

We'll be making her Star Struck design.

Janel, I'll be making Valentine cookies soon.

Soon you will be making your own!

We'll be making this Summer very Cruel.

How to use "podejmować, robić, zarabiać" in a Polish sentence

Nie można pozwolić na to, aby podejmować decyzje w ferworze złości, zazdrości i innych złych emocji.

Najlepiej nie podejmować się samodzielnie jej usuwania, ponieważ można uszkodzić zęba.

To także ukazanie różnych obliczy przyjaźni, decyzji jakie młodzi ludzie muszą podejmować i że wybór nie zawsze jest jednoznaczny i łatwy.

Kobieta zostaje sama, bez wsparcia w Polsce, możliwe że i bez wypłaty i co tu robić?

Trudno jest podejmować oddziaływania wychowawcze czy to rodzicom czy nauczycielom, gdy sami nie rozumieją samych siebie oraz nie są osobami szczęśliwymi .

Cyber ​​przestępcy stworzyli to .no_more_ransom File Virus, aby zarabiać tyle, ile zarobi, działając złośliwie.

Dlaczego ratownik nie będący bezpośrednio w drużynie ratowniczej, wykonujący tę samą robotę na dole, co jego kolega nie będący ratownikiem, ma zarabiać więcej?

Oczywiście nie można też robić wszystkiego, więc pewnie będzie też miejsce dla domów maklerskich, które postawią na specjalizację – mówi Filip Paszke.

Czyli: rząd we co Tusk tam robi, bo nie robi tego co ma robić, ale ma przyjechać i się przed kaczyńskim tłumaczyć co właściwie w Brukseli robi.

Wszystko, co pozwalam fryzjerowi robić ze sobą służy osiągnięciu pożądanych celów marketingowych.