Examples of using Be making in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm gonna be making breakfast.
Nate said you wouldn't be making it.
เนทบอกคุณจะไม่ทำมันYou must be making this up.
Identify mistakes you may be making.
ระบุข้อผิดพลาดที่คุณอาจทำYou're gonna be making some kielbasy.
คุณจะทำไส้กรอกกีบาซากัน
People also translate
What kind of a world should we be making?
You would be making a big mistake.
Didn't you say he might be making a wig?
คุณบอกว่าเขาอาจจะทำวิกผมเหรอ?I be making my family members cry and shit.
ผมคงจะทำให้สมาชิกครอบครัวร้องไห้แน่ๆAnd we will only be making it right.
เราแค่ทำให้มันถูกต้องNow why would I want to hold on to those when I could be making.
I suppose I could be making it up.
ฉันคิดว่าฉันอาจจะสร้างเรื่องขึ้นมาก็ได้So he must be making the exchange on the bridge.
งั้นเขาก็ต้องทำการสลับด้านสะพานแน่ๆเลยActually, I don't think you're gonna be making that.
ที่จริงแล้ว, ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำนั่นนะI won't be making that offence anymore, okay?
ฉันจะไม่ก่อความผิดแบบนั้นอีกต่อไปตกลงไหม?Look, man, you think I wanna be making sandwiches all day?
ฟังนะคิดว่าฉันอยากทำแซนด์วิชทั้งวันเหรอ?You won't be making wildfire for my sister any longer.
เจ้าไม่ต้องทำไฟกรีกให้กับพี่สาวข้าอีกต่อไปแล้วYou were exactly as I pictured you would be making love.
ที่ผมรับรู้นั้นคือภาพคุณกับผมกำลังทำรักด้วยกันYou should be making money hand over fist down there.
Lrmเธอน่าจะทำเงินได้เพียบที่บาร์นั่นDave's holding you back, you know. I could be making you 20 large a day.
เดฟถ่วงอนาคตวกนายฉันมีวิธีทำให้พวกนายได้เงินวันละ20เหรียญนะBut he might be making a big mistake trusting me.
Let's forget that these are the kind of decisions that we should be making together.
ลืมกันเลยว่าการตัดสินใจนี้ต้องตัดสินใจกันสองYou cannot seriously be making this about me right now.
จะมาทำเป็นเรื่องของฉันไม่ได้แล้วนะAfter what you have done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends.
หลังจากสิ่งที่คุณทำให้ลิเดีย และฉันคิดว่าคุณทำให้เจนด้วยฉันต่างหากที่ต้องถ่ายโทษYou're not gonna be making some serious capital gains.
คุณต้องไม่ทำให้ความเครียดเพิ่มมากขึ้นIt is easy to let complacency slip in if things are going well, but those good times are when you should be making the real progress.
มันง่ายที่จะปล่อยให้ความพึงพอใจในการลื่นในหากสิ่งที่เป็นไปได้ดีแต่เวลาที่ดีเหล่านั้นคือเมื่อคุณควรจะทำให้ความคืบหน้าจริงLike I would rather be making fruit kebabs than spending time with you.
แบบไหน? แบบผมอยากทำคาบับผลไม้มากกว่าใช้เวลากับคุณWe are not suggesting that you should reduce your standard of living in any way. Simply that: with a little bit of thought, you can enjoy all the amenities and lifestyle that you do now, yet also be making your own positive contribution towards the environment.
เราไม่แนะนำว่าคุณควรลดมาตรฐานการครองชีพของคุณในลักษณะใดเพียงแค่ว่า: เล็กน้อยของความคิดคุณสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดและไลฟ์สไตล์ที่คุณทำตอนนี้แต่ยังทำให้คุณเองผลดีต่อสิ่งแวดล้อมThere's no way you can be making accusations like that and be walking around alive.
ไม่มีทางที่แกจะกล่าวหาฉันลอยๆแล้วเดินหนีไปได้หรอกนะSolar panels are very hardy. Compared to alternative power sources, they wear out very slowly. Their effectiveness decreases around 1 to 2 percent a year. This means after a five year mission(boldly going where no probe has gone before), the solar panels will still be making more than 90% of what they made at the beginning of the mission as long as they haven't gotten farther away from the Sun.
แผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่มีความอดทนมากเมื่อเทียบกับแหล่งพลังงานทางเลือกที่พวกเขาสวมใส่ออกช้ามากประสิทธิภาพของพวกเขาลดลงประมาณ1ร้อยละ2ต่อปีซึ่งหมายความว่าหลังจากที่ภารกิจห้าปีกล้าไปที่ไม่มีการสอบสวนได้หายไปก่อน แผงเซลล์แสงอาทิตย์จะยังคงทำมากกว่า90% ของสิ่งที่พวกเขาทำที่จุดเริ่มต้นของภารกิจตราบเท่าที่พวกเขายังไม่ได้รับห่างไกลออกไป. มาจากพระอาทิตย์
