What is the translation of " SHOULD BE MAKING " in Polish?

• powinien robić
• powinien zarabiać
• powinieneś zrobić
• powinien podejmować
• powinno być uczynienie

Examples of using Should be making in English and their translations into Polish

We should be making the arrest.
My powinniśmy go aresztować.

Which, young man, you should be making.
Ty to powinieneś zrobić, młody człowieku.

I should be making you breakfast in bed.
To ja powinienem je robić dla ciebie.

Girls like you should be making more money.
Dziewczyny takie jak wy, powinny zarabiać więcej pieniędzy.

that is that only those who have the necessary know-how themselves should be making higher-risk capital investments.
osoby same posiadające niezbędną wiedzę powinny dokonywać inwestycji na wyższe kwoty.

No way he should be making this decision.
On nie powinien podejmować tej decyzji.

You said yourself these people should be making demands.
Sam powiedziałeś, że ci ludzie powinni czegoś zażądać.

Nobody should be making any money off it.
I nikt nie powinien robić na tym pieniędzy.

If I am your chef, then I should be making the dinner.
Jeśli tak, to ja powinnam przygotować kolację.

You should be making me breakfast, before I go to work.
To ty powinieneś zrobić mi śniadanie, zanim pójdę do pracy.

Players of your caliber should be making the big bucks.
Zawodnik twojego kalibru powinien zarabiać sporo kasy.

Roger should be making these decisions, not Troy's estranged father.
Roger powinien podjąć tę decyzję, a nie odseparowany ojciec Troy'a.

said that we should be making $20 a day!
powiedział nam, że powinniśmy zarabiać 20$ więcej każdego dnia!

Because Lamborghini should be making cars that they want to make,
To, że Lamborghini powinno robić auta, które chcą robić,

I think white's a good 70's color that should be making a come back soon.
Przemyślę dobry siedemdziesiątego kolor bieli, który powinien robić wracane wkrótce.

In those countries which should be making the greatest changes in consumer habits,
Równocześnie nie potrafią one jednak zrezygnować ztego, co oferuje rynek. Wkrajach, które powinny wytworzyć największe zmiany wnawykach konsumenckich,

And I think that our first priority should be making this an alcohol-free office.
I myślę, że naszym priorytetem powinno być uczynienie tego biura bezalkoholowym.

Our mission and priority should be making the liturgy the centre
Naszą misją i priorytetowym zadaniem powinno być uczynienie z liturgii centrum

In writing.- I voted against the introduction of EU contract law as I do not believe Brussels should be making legislation where national legislation already exists.
Na piśmie- Głosowałem przeciwko wprowadzeniu prawa umów na szczeblu UE, ponieważ moim zdaniem Bruksela nie powinna stanowić prawodawstwa w obszarze, w którym funkcjonuje już ustawodawstwo krajowe.

None of you should be making eye contact with me.
Nikt z was nie powinien nawiązywać ze mną kontaktu wzrokowego.

I think that we should be making these decisions.
Sądzę, że to my powinniśmy podejmować takie decyzję.

I mean, Porsche should be making sports cars, not sedans.
To znaczy, Porsche powinno robić sportowe samochody, nie sedany.

No 17-year-old should be making life-and-death decisions.
Żaden 17-sto latek nie powinien podejmować decyzji o życiu i śmierci.

If you ask me, neither side should be making a spectacle after what happened here.
Nikt nie powinien robić tu widowiska po tym wszystkim. Ale według mnie.

Making the type of money he should be making. That will put him where he should be..
To umieści go tam, które powinien zarabiać. i pozwoli zarabiać pieniądze, gdzie powinien być.

Clearly the developed countries will be the ones which should be making large absolute reductions in their emissions,
Oczywiste jest, że to państwa rozwinięte powinny dokonać znacznej, bezwzględnej redukcji swoich emisji,

Therefore, provisions should be made for the retrospective applicability of these concessions.
Dlatego też należy ustanowić przepisy w celu wstecznego stosowania tych koncesji.

Provision should be made for the possibility of including,
Należy zapewnić możliwość włączenia,

Provision should be made for the application of the new common market organisation.
Należy ustanowić przepisy w celu zastosowania nowej wspólnej organizacji rynku.

Such existing and conflicting interests should be made transparent and addressed.
Sprzeczne interesy tego rodzaju należy uczynić przejrzystymi i je rozwiązać.

How to use "should be making" in an English sentence

I should be making the virtual rounds later.

For that alone, we should be making changes.

Hopefully, this should be making sense to you.

Ultimately, you should be making changes for you.

I should be making that desert this weekend!

Yes, you should be making breakfast in bed.

You should be making use of this feature.

You should be making progress on day one.

This means you should be making data-driven decisions.

You should be making goals every single week.

How to use "powinieneś zrobić, powinien robić" in a Polish sentence

Jeśli masz problemy z odszukaniem powyższych numerów, pracownik Tax Office poinformuje Cię, co powinieneś zrobić.

Nie zamierzał korzystać z tych jakże przydatnych rad, sam doskonale wiedział, co powinien robić i jak się zachowywać.

Wiem natomiast czego nie powinien robić policjant w czynnej służbie, zwłaszcza w kampanii wyborczej.

Przeczytaj ten artykuł Kolejne 4 rzeczy, które powinieneś zrobić, jeśli starasz się o wniosek o restrukturyzacje kredytu pko bp Nawet jeśli chodzi tylko o jego pożyczce.

Nikt nie może dla niego zrobić tego, co on sam powinien robić każdego dnia, minuta po minucie.

Prywatnie to on może co chce, jako osoba publiczna powinien robić to co powinien, a swoje polityczne animozje może wykrzyczec na swoim balkonie.

Kolejne Cztery rzeczy, które powinieneś zrobić, jeśli starasz się o proximus pozyczki proximus pozyczki Też właśnie pochodzi ich nazwa.

A co do odśnieżania chodników na wsi...hmm...może powinieneś zrobić badania terenowe, bo (anecdata oczywiście) odśnieżanie chodników prędzej kojarzy mi się z niską zabudową w mieście niż wsią.

W jaki sposób powinieneś zrobić taki wielki test pelletu?

Dlatego też naród przypomina rządowi, co powinien robić.