RETAINED Meaning in Tamil - translations and usage examples

• தக்க வைத்துக் கொண்டார்
• retained
• தக்கவைத்துக்

Examples of using Retained in English and their translations into Tamil

Expulsion of the water(semen) which may cause harm to the body if it is retained.
தண்ணீர் வெளியேற்றப்பட( சிமெண்ட்) அதை தக்க வைத்து இ இருந்தால் உடலுக்கு தீங்கு ஏற்படுத்தும்.

Varna is determined by birth, but can be retained only by observing its obligations.
வர்ணா பிறப்பல் மட்டுமே அல்ல நடத்தையால் உறுதியாகிறது… varna is determined by birth, but can be retained only by observing its obligations.

She successfully retained her constituency seat after polling the highest in the 2015 municipal elections.[3].
நகராட்சித் தேர்தலில் மிக உயர்ந்த வாக்குகளைப் பெற்ற பின்னர் இவர் தனது தொகுதி இடத்தை வெற்றிகரமாக தக்க வைத்துக் கொண்டார். [1].

Fingers important away so that between them and the thermal element retained distance of fifteen to twenty centimeters.
விரல்கள் விட்டு முக்கியமான அதனால் அவர்களை பதினைந்து இருபது செ. மீ. வெப்ப உறுப்பு தக்கவைத்துக் தூரத்தில் இடையே.

The Morgan family retained ownership for the next 50 years and utilized the property as their vacation home, but after Morgan's son died Camp Uncas switched hands several times.
மோர்கன் குடும்பம் அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்கு உரிமையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டது, அந்தச் சொற்பொழிவு வீட்டிற்குப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் மோர்கன் மகன் இறந்த பிறகு முகாம் அன்காஸ் பல முறை கைமாறினார்.

One important attribute of varna, writes Gandhi, is that while it is determined by birth, it can be retained only by observing its obligations.
வர்ணா பிறப்பல் மட்டுமே அல்ல நடத்தையால் உறுதியாகிறது… varna is determined by birth, but can be retained only by observing its obligations.

Tamil Thalaivas retained Ajay Thakur, Amit Hooda and C Arun. They roped in D. Pratap ahead of the 2018 auction. In the auction, Sukesh Hegde and Darshan J were purchased by the franchise for Rs 28 lakh each.
அஜய் தாக்கூர், அமித் ஹூடா, சி அருண் ஆகியோரை தமிழ் தலைவாஸ் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர்கள் 2018 ஏலத்திற்கு முன்னதாக டி. பிரதாப்பில் இணைந்தனர். ஏலத்தில், சுகேஷ் ஹெக்டே மற்றும் தர்ஷன் ஜே ஆகியோர் தலாரூ .28 லட்சத்திற்கு உரிமையாளர்களால் வாங்கப்பட்டனர்.

Then he went on to say that an important attribute of Varna was that while it was determined by birth, it could be retained only by observing its obligations.
வர்ணா பிறப்பல் மட்டுமே அல்ல நடத்தையால் உறுதியாகிறது… varna is determined by birth, but can be retained only by observing its obligations.

Likewise retained is the 4GB of built in eMMC memory with Debian Linux preinstalled, which allows the BeagleBone Wireless to boot in around Ten seconds and have you developing on your internet browser in less than Five minutes utilizing basically a single USB cable.”.
டெபியன் லினக்ஸ் preinstalled கொண்டு eMMC நினைவகத்தில் கட்டப்பட்ட அதேபோல் தக்க 4GB உள்ளது, இது BeagleBone வயர்லெஸ் பத்து விநாடிகள் சுற்றி துவக்க மற்றும் நீங்கள் அடிப்படையில் ஒரு ஒற்றை USB கேபிள் பயன்படுத்தி ஐந்து நிமிடங்களுக்க் உம் குறைவான உங்கள் இணைய உலாவியில் வளரும் வேண்டும் அனுமதிக்கிறது.".

Due to declining popularity and funding, the German department closed in December 2004, although the university retained its physics degree despite the subject facing similar pressures.
காரணமாக சரியும் செல்வாக்கை நிதியளித்தலும்தான், ஜெர்மன் துறை டிசம்பர் மாதம் மூடப்பட்டது 2004, பல்கலைக்கழக ஒத்த அழுத்தங்கள் எதிர்கொள்ளும் பொருள் போதில் உம் அதன் இயற்பியல் பட்டம் தக்கவைத்துக் என்றால் உம்.

Tarar retired from the national politics and settled in Lahore.[1] He retained a good friendship with Nawaz Sharif and is a close retainer of the Sharif family. His daughter in law, Saira Tarar, was a member of the Third Sharif ministry, served as Ministry of National Health Services Regulation and Coordination.
தாரர் தேசிய அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்று லாகூரில் குடியேறினார். [1] அவர் நவாஸ் ஷெரீப்புடன் நல்ல நட்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் மற்றும் ஷெரீப் குடும்பத்தின் நெருக்கம் ஆக இ இருக்கிறார். இவரது மருமகள், சாய்ரா தாரர், ஷெரீப்பின் மூன்றாவது அமைச்சகத்தின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார் மேலும், தேசிய சுகாதார சேவைகள் ஒழுங்குமுறை மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார்.

Treatment of uterine diseases: it can treat endometritis, uterine inertia(subinvolution of uterus), and retained fetal membranes after delivery when cooperatively used with oxytocin.
சிகிச்சை: அது எண்டோமெட்ரிடிஸ், கருப்பை நிலைமம்( கருப்பை subinvolution) சிகிச்சையளிக்க முடியும், மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் ஆக்சிடோசின் பயன்படுத்தும் போது பிரசவத்திற்குப் பிறகு கரு சவ்வுகளில் தக்கவைத்துக் கொண்டார்.

After the formation of Malaysia in 1963, Kuching retained its status as state capital and was granted city status in 1988. Since then, the Kuching city is divided into two administrative regions managed by two separate local authorities. The administrative centre of Sarawak state government is located at Wisma Bapa Malaysia, Kuching.
இல் மலேசியா உருவான பிறகு, குச்சிங் மாநில தலைநகராக அதன் நிலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் 1988 ஆம் ஆண்டில் நகர அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, குச்சிங் நகரம் இரண்டு நிர்வாக பிராந்தியங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது, இது இரண்டு தனி உள்ளூர் அதிகாரிகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. சரவாக் மாநில அரசாங்கத்தின் நிர்வாக மையம் குச்சிங்கின் விஸ்மா பாபா மலேசியாவில் அமைந்த் உள்ளது.

New laws allow to provide its services to companies such as Ladbrokes and the bet365, although the state retained the monopoly on bets on the races of animals and gambling, which are based on pure luck.
புதிய சட்டங்கள் Ladbrokes மற்றும் போன்ற நிறுவனங்கள் தனது சேவைகளை வழங்க அனுமதிக்கின்றன bet365, although the state retained the monopoly on bets on the races of animals and gambling, which are based on pure luck.

The city regained its original name, Ganja, in 1920 during the first part of its incorporation into the Soviet Union. However, its name was changed again in 1935 to Kirovabad(Russian: Кироваба́д, IPA:[kʲɪrəvɐˈbat]) and retained that name through most of the rest of the Soviet period.
ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியனில் இணைக்கப்பட்டதன் முதல் பகுதியில் இந்த நகரம் அதன் அசல் பெயரான கஞ்சாவை மீண்டும் பெற்றது. இருப்பினும், அதன் பெயர் 1935 இல் மீண்டும் கிரோவாபாத் என மாற்றப்பட்டது மற்றும் சோவியத் காலத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளில் உம் அந்த பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது.

Ambon was the headquarters of the Dutch East India Company(VOC) from 1610 to 1619 until the founding of Batavia(now Jakarta) by the Dutch.[8] About 1615 the English formed a settlement on the island at Cambello, which they retained until 1623, when the Dutch destroyed it. Frightful tortures inflicted on its unfortunate inhabitants were connected with its destruction.
முதல் 1619 வரை டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின்( விஓசி) தலைமையகம் ஆக அம்போன் இருந்தது, டச்சுக்காரர்களால் படேவியா( இப்போது ஜகார்த்தா) நிறுவப்படும் வரை.[ 8] சுமார் 1615 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயர்கள் காம்பெல்லோ தீவில் ஒரு குடியேற்றத்தை உருவாக்கினர், டச்சுக்காரர்கள் அதை அழிக்கும் வரை அத் ஆவது 1623 வரை அவர்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அதன் துரதிர்ஷ்டவசமான குடிமக்கள் மீது ஏற்படுத்தப்பட்ட பயங்கரமான சித்திரவதைகள் அதன் அழிவுக்கு காரணமாயின.

Galle Harbour was a major harbour in the country, which was in use even during the pre-Christian times, and gained importance after the 12th century.[2] By the 14th century, Galle Harbour was the most important harbour in Sri Lanka, and retained its importance until 1873 when an artificial harbour was built in Colombo.
காலி துறைமுகம் நாட்டில் ஒரு முக்கிய துறைமுகம் ஆக இருந்தது. இது கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய காலங்களில் கூட பயன்பாட்டில் இருந்தது. மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டிற்குப் பிறகு முக்கியத்துவம் பெற்றது. [1] 14 ஆம் நூற்றாண்டில், காலி துறைமுகம் இலங்கையின் மிக முக்கியமான துறைமுகம் ஆக இருந்தது. மேலும் 1873 ஆம் ஆண்டு வரை கொழும்பில் ஒரு செயற்கைத் துறைமுகம் கட்டப்படும் வரை அதன் முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது.

Retains its properties up to 5 years.
இன்றைய அதன் பண்புகள் 5 ஆண்டுகள் வரை.

For if we would retain the reward of.
நாம் உண்மையில் கடிதத்தை வைத்து இ இருந்தால்.

Retain owners, main members.
உரிமையாளர்கள் தக்கவைத்து, முக்கிய உறுப்பினர்கள்.

Retaining The Wing Wall.
அள்ளைச் சுவர் wing wall.

Retaining wall- cribbing.
Retaining Wall- தாங்கு சுவர்.

Spiral Retaining Rings.
சுழல் தக்கவைத்து ரிங்க்ஸ்.

Lisheng spring specializes in the manufacture of springs and retaining rings….
Lisheng வசந்த நீரூற்றுகள் மற்றும் தக்கவைத்து மோதிரங்கள் தயாரிப்பில் நிபுணத்துவம்….

The retaining wall was extended along Faitoute as requested by Neglia Engineering.
Neglia பொறியியல் அவர்களின் கோரிக்கையின்படி தக்கவைத்து சுவர் Faitoute சேர்த்து நீட்டிக்கப்பட்டது.

Retaining nitrogen is reported as an enhanced trait of this hormone compound.
தக்கவைத்து நைட்ரஜன் இந்த ஹார்மோன் வளாகத்தில் ஒரு மேம்பட்ட பண்பாக கூறப்படுகிறது.

May retain futures of materials or clear and carry products.
பொருட்கள் எதிர்கால தக்கவைத்து அல்லது அழிக்க மற்றும் பொருட்கள் இருக்கக்கூடும்.

Retains useful properties for 2 years.
பயனுள்ள பண்புகள் வைத்த் இருக்கிறது 2 ஆண்டுகள்.

Best steroid diet plan for cutting cycles and retaining lean mass.
சுழற்சிகள் கட்டிங் மற்றும் ஒல்லியான வெகுஜன அவர் தக்கவைத்துக் சிறந்த ஸ்டீராய்டு உணவில் திட்டம்.

Retaining an unfailing corporate legacy for 61 years, Arpico Finance Company PLC.
வருடகால அயராத குழும வரலாற்றை ஆர்பிகோ பினான்ஸ் கம்பனி பிஎல்சி கொண்ட் உள்ளது.