What is the translation of " RETAINED " in Hebrew?

• שמרה על
• החזיק
• נשמר
• נשאר
• שימרה
• שנשמר
• הנשמרים
• שומר על
• שמרו על
• שמר על
• שימרו
• החזיקו
• שנשמרו
• מחזיקה
• נשארו
• מחזיקים
• נשארה
• נשארת
• נשמרו
• יישמר
• נשמרת
• לשמור על

Examples of using Retained in English and their translations into Hebrew

Retained by whom?
על-ידי מי?

The sergeant was retained.
רק הסמל היה נשאר.

Has she retained counsel?
האם היא שכרה פרקליט?

This will help keep the color retained.
זה עוזר להישאר צבע להישאר.

We retained our memories.
אנו שמרנו על זיכרונותינו.

Tupper barely retained his seat.
טאפר כמעט ולא הצליח לשמור על מושבו.

Yeah, well, I'm just the lawyer he retained.
כן, טוב, אני רק עורך דין הוא נשמר.

Alex retained me as her counsel.
אלכס שמר לי כיועצה.

They mightjust as well have retained the old term of"slave".
יכלו כבר להשאיר את המונח הישן:"עבד".

Arnold retained this position till 1964.
סיגבאן החזיק בתפקיד זה עד שפרש ב-1964.

These are Cromwell and Taft's retained experts on this case.
אלו המומחים בשכר של"קרומוול וטאפט" בתיק.

I retained the bitterness from my days of captivity.
שימרתי את המרירות מימי בשבי.

This time also he retained this tradition.
גם הפעם הוא המשיך באותה מסורת.

All retained teams, go to the north portal.
כל יחידות השמירה, לכו ליציאה הצפונית.

The sports division, however, was retained in full by the uvex group.
חטיבת הספורט, לעומת זאת, נשמרה במלואה על ידי קבוצת uvex.

It retained light energy and glowed in the dark.
הוא אוגר אנרגית אור. זוהר בחושך.

You canceled the dinner and the flowers, but retained the confirmation to shove in my face?
אבל שמרת על הקבלה כדי לדחוף לי בפנים?

Anandia retained exclusive rights in Canada.
Anandia שומרת על זכויות בלעדיות בקנדה.

Pursuant to the codicil, paragraph three, Mr. Voorhees retained the right to.
בהתאם לנספח, פסקה שלישית, מר וורהיס שומר על הזכות ל.

Regular backups retained for up to seven days.
גיבויים קבועים שמורים עד שבוע ימים.

I retained one other habit that I could not shake.
נשארה לי עוד תחבושת אחת שאסור לי להרטיב.

In spite of this, Finland retained an independent democratic government.
למרות המלחמות הללו פינלנד נשארה דמוקרטיה עצמאית.

He retained 28 legions, distributed through the provinces of the Empire.
הוא הותיר 28 לגיונות, שפוזרו בכל הפרובינציות של האימפריה.

The United States retained the right to station forces on these islands.
ארצות הברית שמרה לעצמה את הזכות להציב כוחות על האיים הללו.

The Sun retained the possibility of emitting light and warmth.
השמש שימרה את האפשרות לפלוט אור וחום.

Sir, the prowler retained it's integrity on the last six reentries.
אדוני, הפורץ שמר אותו הוא שלמות על שש הכניסות החוזרות האחרונות.

Umbrella retained one last major stronghold located in southern Russia.
אמברלה" מחזיקה במעוז גדול אחרון אחד השוכן בדרום רוסיה.

Saw it, retained it, used it in my dream.
ראיתי את השם, שמרתי אותו, השתמשתי בו בחלום.

The board retained a new firm in the wake of your father's arrest.
סגל המנהלים שכר חברה חדשה לאור מעצרו של אביך.

Only the ones who retained their human forms and minds until the end were dubbed Incarnates…".
אותם בני אדם שהדרדרו עד שנדמו לבהמות,"ואומרו 'נדחים'….