What is the translation of " DATA IS RETAINED " in Hebrew?

• הנתונים נשמרים
• המידע נשמר

Examples of using Data is retained in English and their translations into Hebrew

Data is retained for 30 days.
המידע נשמר עד 30 יום.

No personal data is retained by us.
אנו לא שומרים נתונים אישיים.

Data is retained on an indefinite basis for traceability purposes.
הנתונים נשמרים במשך תקופה לא מוגדרת למטרות עקיבות.

However, They're also saying that data is retained only for 30 days and is mainly used to improve the service.
אך החברה מתעקשת כי הנתונים נשמרים למשך 30 יום בלבד ומשמשים לשיפור השירות.

In terms of the impact on user privacy, complete and irreversible anonymity is the most important point here- more impactful than whether the data is retained for 13 versus 18 versus 24 months," he said.
פרטיות מוחלטת ובלתי הפיכה היא הנקודה החשובה פה", אומר קריסטנסן,"ומשפיעה יותר משמירה של המידע ל-13 לעומת 28 לעומת 24 חודשים".

The data is retained for 6 months.
המידע נשמר למשך שישה חודשים.

Account information(e.g. name, email address, user names, passwords)| The data is retained for as long as the account is active.
פרטי חשבון(למשל, שם, כתובת דוא"ל, שמות משתמש, סיסמאות) הנתונים נשמרים כל עוד החשבון פעיל.

The data is retained for 3 months.
המידע נשמר למשך שלושה חודשים.

Communications and interactions information(e.g. name, email, requests)| The data is retained for 24 months after the data is collected.
תקשורת ומידע על אינטראקציות(למשל, שם, דוא"ל, בקשות) הנתונים נשמרים למשך תקופה של 24 חודשים ממועד איסופם.

The data is retained for the statutory period only.
הנתונים נשמרים למשך התקופה הקבועה בחוק בלבד.

User experience program data(e.g. IMEI, stability, battery status)| The data is retained for 6 months after the data is collected or if you withdraw your consent for the processing.
נתוני תוכנית חוויית המשתמש(למשל, IMEI, יציבות, מצב הסוללה) הנתונים נשמרים למשך תקופה של שישה חודשים ממועד איסוף הנתונים או אם תסיר את הסכמתך לעיבוד.

Your personal data is retained for as long as you are in contact with us(e.g. you use our products/services, subscribe to our newsletter) and for up to maximum 10 years after the end of this relationship.
הנתונים האישיים שלך נשמרים כל עוד אתה נמצא בקשר איתנו(למשל, אתה מבקש מידע, רוכש את המוצרים/ השירותים שלנו, נרשם לניוזלטר שלנו) ועד 10 שנים לכל היותר לאחר תום קשר הזה.

Data type Retention time| Product and service activation information(e.g. unique device, application, network and subscription identifiers)| The data is retained during the warranty period and 24 months after the warranty period ends.
מידע על הפעלת המוצר והשירות(לדוגמה, התקן ייחודי, אפליקציה, רשת ומזהה מינוי) הנתונים נשמרים במהלך תקופת האחריות ו-24 חודשים לאחר תום תקופת האחריות.

But the company insists that data is retained for only 30 days and is used to improve the service.
אך החברה מתעקשת כי הנתונים נשמרים למשך 30 יום בלבד ומשמשים לשיפור השירות.

Purchase information(e.g. records of purchases and downloads, bank account number, credit card details)| In order to comply with accounting regulations, the data is retained for 10 years after the data has been collected.
מידע אודות הרכישה(למשל, רשומות של רכישות והורדות, מספר חשבון בנק, פרטי כרטיס אשראי) על מנת לעמוד בתקנות חשבונאות, הנתונים נשמרים למשך תקופה של 10 שנים ממועד איסופם.

Prospect Data is retained for a maximum of 3 years from the last contact you initiated with Club Med;
נתוני פרוספקט נשמרים לתקופה של 3 שנים מתאריך יצירת הקשר האחרון עם קלאב מד;

Currently, there is no limit for the number of users for which data is retained, as long as the provisioning of their accounts is within your organization's online service agreement.
בשלב זה, אין מגבלה עבור מספר המשתמשים שעבורם נשמרים נתונים, כל עוד הקצאת החשבונות שלהם היא במסגרת הסכם השירות המקוון של הארגון שלך.

Data is retained so that, in case of reinstallation of the app, we can provide a quality user experience, and to carry out analyses on app usage that help us improve the app experience and messaging related to English learning advice, events or services.
הנתונים נשמרים כדי שאם תתקין את האפליקציה מחדש, נוכל לספק לך חוויית שימוש איכותית ולבצע ניתוח של השימוש באפליקציה שיעזור לנו לשפר את חוויית השימוש ואת ההודעות הקשורות לעצות בנושא לימודי אנגלית, אירועים או שירותים.

For your user account, all of your billing data is retained for ten(10) years from the date of purchase even if you made a request to deactivate your user account.
לגבי חשבון המשתמש שלך, כל נתוני החיוב שלך נשמרים למשך 10(10) שנים ממועד הרכישה, גם אם ביצעת בקשה לביטול חשבון המשתמש שלך.

And it also depends on how long the data are retained.
בנוסף היא נדרשת להגדיר גם לכמה זמן נשמר המידע.

Your personal data are retained for as long as you are in contact with us and for up to maximum 5 years after the end of your solicitation.
נשמור את המידע האישי שלך כל עוד יש בינינו קשר חוזי, ולמשך חמש שנים לכל היותר לאחר סיומו.

If you leave a comment, the comment and its data are retained indefinitely.
אם אתה משאיר תגובה, התגובה והמטא נתונים שלה נשמרים ללא הגבלת זמן.

If you leave a comment, the comment and its meta data are retained indefinitely.
אם תשאיר תגובה, ההערה והמטא-נתונים שלה יישארו ללא הגבלת זמן.

If you leave a comment, the comment and its data are retained indefinitely.
אם אתה משאיר תגובה, ההערה והמטא נתונים שלה נשמרים ללא הגבלת זמן.

The policy would not apply to requests from law enforcement agencies that data be retained, said Amber Allman, a Yahoo spokeswoman.
המדיניות לא תהיה תקפה במקרים של בקשות לאחזור מידע שיגיעו מרשויות אכיפת החוק, מסרה אמבר אולמן, דוברת החברה.